patti oor Engels

patti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stalemate

naamwoord

chess term

Shakissa patti viittaa tilanteeseen, jossa ei ole siirtoja jäljellä.
In chess, a stalemate refers to a situation in which there are no remaining moves.

knot

naamwoord

firm swollen tissue caused by injury

Minulla on vieläkin patti takaraivossani.
I still got a knot on the back of my head.

lump

naamwoord

something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group

Minä en havainnut mitään pattia.
I can't feel any lump.

sting · mass · protuberance · node · knob · spavin · swelling · puffiness · bone spavin

Patti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stalemate

verb noun

Shakissa patti viittaa tilanteeseen, jossa ei ole siirtoja jäljellä.
In chess, a stalemate refers to a situation in which there are no remaining moves.

Soortgelyke frases

Pat Boone
Pat Boone

Pat Kavanagh
Pat Kavanagh

Pat LaFontaine
Pat LaFontaine

Pat Lowther
Pat Lowther

Pat Brown
Pat Brown

Dick Van Patten
Dick Van Patten

Pat Roberts
Pat Roberts

Patna
Patna

Patti Page
Patti Page

voorbeelde

Euroopan parlamentti on ilmaissut selvästi, muun muassa puhemiehensä Pat Coxin kautta, että Yhdysvaltojen ei voida antaa sanella lakeja Euroopassa.
The European Parliament, via its President Pat Cox, made its views clear: ‘we cannot let the US dictate law in Europe’.

Euroopan parlamentille ennen lokakuussa 2003 Roomassa pidettyä EU:n ja Venäjän huippukokousta pitämässään puheessa ulkoasiainkomissaari Patten totesi, että hänen yksikköjensä laatimat Venäjää koskevat muistioasiakirjat ovat melko lailla samanlaisia kuin neljä vuotta sitten, jolloin hän tuli nykyiseen virkaansa.
When speaking in the European Parliament before the EU-Russia summit in Rome in October 2003, External Relations Commissioner Chris Patten mentioned that the briefing documents on Russia he receives from his services look pretty much the same today as they did when he took up his job four years ago.

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15) SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0145) Puheenvuorot: Ennen äänestystä Pat the Cope Gallagher ja Ruža Tomašić ilmaistaakseen vastustavansa tätä suositusta päätökseksi.
(Voting record: 'Results of votes', Item 15) RECOMMENDATION FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2014)0145) The following had spoken: Before the vote, Pat the Cope Gallagher and Ruža Tomašić, to state their opposition to the draft decision.

Komission jäsen Patten puhui parlamentissa vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden puolesta, ja kuitenkin hänen raportissaan, joka oli Ison-Britannian alahuoneen käsiteltävänä ja joka hyväksyttiin, lopetetaan Pohjois-Irlannin poliisivoimat ja saatetaan Pohjois-Irlannin ihmiset kummastakin uskontokunnasta terroristien käsiin.
We had Commissioner Patten speaking in this House in defence of freedom, security and justice and yet his report before the British House of Commons this afternoon, which has been accepted, will do away with the Royal Ulster Constabulary and its reserves and put the people of Northern Ireland of both religious sections into the hands of the terrorists.

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000023/2013) Pat the Cope Gallagher ja Gabriel Mato Adrover PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Asetuksen (EU) N:o 1026/2012 täytäntöönpano ja makrillin kestämätön kalastus Koillis-Atlantilla (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher esitteli kysymyksen.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000023/2013) by Pat the Cope Gallagher and Gabriel Mato Adrover, on behalf of the PECH Committee, to the Commission: Implementation of Regulation (EU) No 1026/2012 with regard to unsustainable mackerel fishing in the North East Atlantic (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher moved the question.

Olin juuri menossa Pat O'Brienin elokuvajuhlille ja poikkesin katsomaan, mitä täällä tapahtuu.
I was just passing by on me way to the Pat O'Brien Film Festival... and I ducked in to see what the hell was going on.

Karjaparonit ovat pestanneet Pat Garrettin ― ampumaan entisen ystävänsä, lainsuojattoman Billy the Kidin.
Cattle barons have hired Pat Garrett to kill his former friend, the outlaw Billy the kid.

Kysymys kyselytunnille H-0606/2010 komissiolle istuntojakso: joulukuun 2010 työjärjestyksen 116 artikla Pat the Cope Gallagher (ALDE) Aihe: Liittymisneuvottelut Islannin ja EU:n välillä Voiko komissio antaa ajantasaisen arvion parhaillaan Islannin ja Euroopan unionin välillä käynnissä olevista liittymisneuvotteluista?
Question for Question Time H-0606/2010 to the Commission Part-session: December 2010 Rule 116 Pat the Cope Gallagher (ALDE) Subject: Accession talks between Iceland and the EU Can the Commission provide an updated assessment of the ongoing accession negotiations between Iceland and the European Union.

Meidän on ymmärrettävä se, ja komission jäsen Patten sanoi sen, että me vastaamme suuresta osasta tämän maailman ulkomaanapua.
We must see - indeed Mr Patten made this very point - that we contribute a large proportion of the world' s international aid.

Miss Trimble En ole nähnyt Pattia sitten...
You know, Miss Trimble I haven't seen Pat since...

(EN) Arvoisa puhemies, kiitän esittelijöitä heidän mietinnöistään, ja erityisesti Pat the Cope Gallagheria.
Mr President, I would like to thank the rapporteurs for their reports and, in particular, Mr Gallagher.

"""Olin menemäisilläni tieheni, kun Pat Hawe tuli sisään."
I was about to get started up this way when Pat Hawe come in.

Pat Grant (ja # allekirjoittanutta) (nro
Pat Grant (# signatures

Komissiolla ei ole mitään sitä vastaan, että se toimittaa arvoisalle parlamentin jäsenelle täydellisen luettelon kaikesta taloudellisesta tuesta, jonka komissio on myöntänyt sen ehdotuspyynnön perusteella, joka mainittiin komission vastauksessa Pat Gallagherin parlamentin vuoden 1998 maaliskuun toisen istuntojakson kyselytunnilla(2) esittämään suulliseen kysymykseen H-369/98.
The Commission has no objection to giving the Honourable Member the full list of all the financial contributions allocated as part of the call for proposals referred to in its answer to oral question H-369/98 by Mr Gallagher during question time at the March II part-session of Parliament(2), the total of ECU 3 353 522 allocated and the amounts to be paid to each.

Ota lisää viiniä, Pat.
Have some more wine, Pat.

Jatka samaan malliin, Patti.
Nicely done, Patti.

Niinhän, Pat?
Ain't that right, Pat?

Komission jäsen Christopher Patten esitti ETSK:lle 1. heinäkuuta 2003 pyynnön laatia valmisteleva lausunto sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta Latinalaisessa Amerikassa. Lausunto liittyy EU:n ja Latinalaisen Amerikan kansalaisyhteiskunnan kolmanteen tapaamiseen, jonka ETSK järjestää Meksikossa 13.—15. huhtikuuta 2004 yhteistyössä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talous- ja sosiaalineuvostojen ja vastaavien elinten kanssa.
On 1 July 2003, Commissioner Patten asked the EESC to draw up an exploratory opinion on social cohesion in Latin America in preparation for the third meeting of EU-Latin America civil society to be organised by the EESC, in conjunction with its Latin American and Caribbean counterparts, in Mexico on 13, 14 and 15 April 2004.

Onnittelen henkilökohtaisesti häntä ja hänen aina kannustavaa vaimoaan Patia tästä saavutuksesta.
I congratulate him and his ever-supportive wife, Pat, personally on this achievement.

Kiitoksia, ministeri Roche. Komission jäsen Patten ilmoitti, ettei hän aio vastata arvovaltaisista pyynnöistä ja Shakespearen, Homeroksen ja Odysseuksen lainauksista huolimatta.
Thank you, Mr Roche, despite the authoritative calls and the quotes from Shakespeare, Homer and Ulysses, Commissioner Patten has informed me that he does not intend to reply.

Pat sanoi Mikelle " Miksi kaivat kuoppaa? "
Pat says to Mike, " What are you digging a hole for? "

Tämä ei saanut olla viimeinen kerta, kuin hän näki omituisen Pat Glendonin, nyrkkeilijöitten kuninkaan, villipedon.
She had not seen the last of this very disquieting Pat Glendon, king of the bruisers and abysmal brute.

Myös julkisuuden henkilöitä, kuten Pat Cash ja Ian Wright, saapui paikalle mainostamaan Wiitä.
Celebrities such as Pat Cash and Ian Wright appeared to promote the Wii.

Se käy hyvin, Pat.
That's fine, Pat.

Keskushallinnon hankkeissa on kyse aluesuunnitelmista, joita sosiaalisopimukset ("Patti per il sociale") tukevat. Sopimuksissa on kokeiltu alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa, ja ne ovat edellyttäneet tiivistä yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa.
Central-level initiatives may give rise to local programmes and also encourage "social pacts" (patti per il sociale), a pilot experiment based on a bottom-up approach and necessitating close consultation with the stakeholders in the field.