pelata aikaa oor Engels

pelata aikaa

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

play for time

werkwoord

to delay until one is prepared

Jos pelaat aikaa, niin sinulla ei ole sitä enää, poju.
If you're playing for time, kid, you don't have any.

temporise

werkwoord

temporize

werkwoord

voorbeelde

V'Las yritti vain pelata aikaa.
V'Las was just stalling for time.

Joka päivä pelaamme aikaa vastaan.
Everyday, it's just a run-out-the-clock situation.

Hän pelasi aikaa.
He was stalling.

Yrität pelata aikaa.
You're stalling for time.

Pelaa aikaa.
Bargaining for time.

Hän pelaa aikaa itseään varten.
He gave me the time for his benefit, not mine.

Yrität vain pelata aikaa.
Just trying to run out the clock.

Millhouse pelaa aikaa sillä välin, kun pakenet Meksikoon.
Milhouse will serve the time for you while you flee to Mexico.

Ehkä hän pelasi aikaa.
Maybe he was doing time.

Pelaa aikaa.
Stall them.

Jimmy pelasi aika hyvin.
Jimmy played pretty good.

Pelaa aikaa.
Buy us some time.

Pelaa aikaa
They want to speak to you, sir

Me pelaamme aikaa. ― Kauanko?
We'll stall him.

Ei, hän pelaa aikaa.
What is this character's name?

Jos pitää pelata aikaa, niin tämä on yksi tapa.
Well, if you need to stall, this is definitely one way to do it.

Pelinrakentaja pelaa aikaa ja Mud Dogsin hyökkääjät eivät pysty vastaamaan.
By kneeling down three times and punting, he'll make the Mud Dog offense try to beat him.

Miten aiotte lisäksi varmistaa, ettei komission jäsen Oettinger pelaa aikaa energiatehokkuutta koskevassa kysymyksessä?
What also are you going to do to ensure that Commissioner Oettinger does not buy time in this way when it comes to energy efficiency?

Älä pelaa aikaa keksiäksesi valheen.
And don't do that thing where you ask questions while you think of a lie.

Täytyy pelata aikaa.
We don't have to win.

Puolustus pelaa aikaa, mutta tuomari pilkkaa heitä ja valamiehistö katsoo Friesia kuin O. J. Simpsonia.
The defense is drawing it out, but the judge is making merry sport of them and the jury is looking at Fries like he's O. J without the performance in Towering Inferno.

En voi sanoa, missä hän pelasi, mutta hän pelasi aika kuuluisassa tiimissä.
well, I can't tell you what he payed on, but he played on a... ( Frustrated growl ) a pretty famous sports team.

Pelaat aika kovilla panoksilla, äiti.
Betting kind of big, Mom?

Jos pelaat aikaa, niin sinulla ei ole sitä enää, poju.
If you're playing for time, kid, you don't have any.

Pelaa aikaa, Keinszig.
Play for time, Keinszig.