pelastustyö oor Engels

pelastustyö

naamwoord

voorbeelde

CBRNUSAR (Taajama-alueilla suoritettavat etsintä- ja pelastustyöt CBRN-olosuhteissa)
CBRNUSAR (USAR in CBRN conditions)

HUSAR (Taajama-alueilla suoritettavat etsintä- ja pelastustyöt raskailla yksiköillä)
HUSAR (Heavy urban search and rescue)

Heidän todistuksensa on ehdottoman tärkeä Herran pelastustyössä.
Their testimony is vital in the Lord’s work of salvation.

Tällaisilla järjestelmillä voidaan torjua onnettomuuksia, lievittää niiden seurauksia ja auttaa pelastustyössä, jos onnettomuus kuitenkin tapahtuu.
These systems can prevent accidents from happening, mitigate their consequences and aid in rescue if accidents do take place.

Taajama-alueilla suoritettavat etsintä- ja pelastustyöt keskiraskailla yksiköillä
Medium urban search and rescue

Etsintä- ja pelastustyöt CBRN-olosuhteissa
Search and rescue in CBRN conditions

Taajama-alueilla suoritettavat etsintä- ja pelastustyöt raskailla yksiköillä (HUSAR)
Heavy Urban Search And Rescue (HUSAR) module

Tällaista hengellistä pelastustyötä on tehty saarella vuodesta 1979 lähtien.
Such a spiritual rescue work began about 1979.

Sisaret ympäri maailman huomaavat, että Apuyhdistyksen kokousten avulla myöhempien aikojen pyhiin kuuluvia naisia voidaan opettaa ja heitä voidaan saada mukaan Herran pelastustyöhön.
Sisters from around the world are finding that Relief Society meetings can help teach Latter-day Saint women and engage them in the Lord’s work of salvation.

Kyläläiset käyttivät pelastustyössään hakkuja, lapioita ja sankoja
The villagers used picks, shovels, and buckets in their rescue work

272. pelastustyöhön osallistuvien työntekijöiden suojelusta vastaava organisaatio;
272. the organisation responsible for the protection of emergency workers;

Jatkuvan koulutusrahaston vapaaehtoisena koulutus- ja viestintäjohtajana työskentelevän Rex Allenin mukaan rahasto on menestynyt tuossa pelastustyössä, koska se on perustettu iankaikkisille periaatteille ja siitä on annettu profeetallisia lupauksia, joilla on ”paljon kauaskantoisempi vaikutus kuin kukaan meistä ymmärtää”.
It has been successful in that rescue, says Rex Allen, volunteer director of training and communications for PEF, because it is established on eternal principles and comes with prophetic promises that have “an impact more far-reaching than any of us understand.”

KUN ihmisten henki on vaarassa, kuten tulipaloissa, tulvissa jne., pelastustyö on kiireellisen tärkeää.
WHEN the lives of people are endangered, such as in fires, floods, and so forth, rescue work is urgent.

Taajama-alueilla suoritettavat etsintä- ja pelastustyöt CBRN-olosuhteissa (CBRNUSAR)
Urban Search And Rescue in CBRN conditions (CBRNUSAR)

Vedenalainen pelastustyö
Underwater salvage

Pelastustyö veisi aikaa ja se olisi tehtävä varoen.
The rescue would take time and extreme caution.

8. nopeasti ja turvallisesti evakuoimaan aluksen ja, mikäli tarpeen, toimeenpanemaan pelastustyöt tulevan matkan aikana;
8. abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;

opastus ja koulutus, mukaan lukien säännölliset harjoitukset, pelastustyöhön osallistuville työntekijöille ja kaikille muille, joilla on velvollisuuksia tai vastuita valmius- ja pelastustoiminnassa;
Education and training of emergency workers and all other persons with duties or responsibilities in emergency response, including regular exercises;

Pelastustyön aikaa!
A Time to Save Lives!

Hän jatkaa: ”Eräs pelastustyötä seurannut mies kertoi meille, ettei kukaan hänen kirkostaan yrittänyt hakea häntä pois – vain Jehovan todistajat tekivät niin.
Humberto further recalls: “One man who observed the rescue told us that no one from his church tried to get him out—only Jehovah’s Witnesses did.

Heidän pelastustyönsä johti kymmenien ihmisten pelastumiseen varmalta kuolemalta.
Their lifesaving work resulted in the rescuing of scores of persons from sure death.

Eräs veli esimerkiksi sanoo: ”Ymmärrän, niin kuin Raamattu osoittaa, että suuri pelastustyö on vielä suoritettavana lyhyenä jäljellä olevana aikana.
For example, a brother from Ohio says: “I realize, as the Bible shows, that a great rescue work is still ahead in the short time remaining.

Mihin häpäisemiseen papisto on syyllinen, ja mikä pelastustyö on suuresti estynyt ja vaikeutunut?
Of what affront are the clergy guilty, and what rescue work has been greatly hampered and hindered?

8) nopeasti ja turvallisesti evakuoimaan aluksen ja, mikäli tarpeen, toimeenpanemaan pelastustyöt tulevan matkan aikana;
8. abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;