pelimekaniikat oor Engels

pelimekaniikat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

game mechanics

construct of rules or methods designed for interaction with the game state

voorbeelde

Monien mielestä Lost Odysseyn ongelmana oli sen tarkoituksella vanhanaikainen pelimekaniikka, erityisesti perinteinen taistelujärjestelmä, minkä monet kriitikot sanoivat olevan tylsä ja päivettynyt.
The issue many took with Lost Odyssey was its deliberately old-school gameplay mechanics, particularly the traditional combat system, which several critics found to be dull and dated, as well as the game's use of random battles, which were further deemed an issue by their purportedly lengthy load times.

Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS) käytettäväksi kyselytutkimuksiin osallistujilta, musiikkitesteistä, vedonlyönneistä, kilpailuista, kannustinpalkintopisteistä, pelimekaniikasta, markkinointiin liittyvistä ohjausohjelmista, kupongeista ja myynninedistämistuotteista kerättävien tietojen kokoamiseen ja analysointiin
Software as a Service (SAAS) used for compiling and analyzing the data gathered from participants in surveys, music tests, sweepstakes, contests, incentive award points, game mechanics, marketing referral programs, coupons, and promotional products

HayDay on Supercellin näkemys Zyngan menestyneestä Facebook-pelistä FarmVille, joka on pelimekaniikaltaan kevyt maatilasimulaatio.
Hay Day was Supercell's version of Zynga's successful Facebook game FarmVille, an easy-to-play farm simulator.

Yksityiskohtaiset tiedot pelimekaniikasta, esimerkiksi liikkeistä, joita ei mainita ohjekirjassa.
Typically, the guides contain: Detailed gameplay information, for example, maneuvers that are not detailed in the manual.

RPGFanin mielestä tarina ja pelimekaniikka olivat molemmat "ylikäytettyjä, epäinspiroituja ja tylsiä", mutta arvostelija piti Kiyoshi Shigematsu kirjoittamista unista, jotka olivat "erästä rikkainta, eniten tunnelatautunutta tarinankerrontaa, mitä on nähty roolipeleissä tähän mennessä".
RPGFan stated that the story and gameplay were both "overused, uninspired, and stilted", but that the memory sequences penned by Shigematsu were "some of the richest, most emotionally charged storytelling seen in any RPG to date".

Lelut, Pelimekaniikat, Ominaisuudet, bonukset ja päävoitot
Games, game mechanics, features, bonuses and jackpots

Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS) käytettäväksi muiden tarjoamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistämisessä kehittämällä ja toteuttamalla online-pelejä, pelimekaniikkaa, kyselytutkimuksia, musiikkitestejä, yhteisiä ja asiakaskohtaisia vedonlyöntejä, kilpailuja, palkintopisteitä, markkinointiin liittyviä ohjausohjelmia, kuponkeja ja myynninedistämistuotteita
Software as a service (SAAS) used for promoting the goods and services of others through the development and implementation of online games, game mechanics, surveys, music tests, pooled and custom sweepstakes, contests, awarded points, marketing referral programs, coupons and promotional products

Chris Kohlerin Wiredista pelatessa pelin japanilaista versiota, tunsi pelin hukkaanheitetyltä tilaisuudelta crossoveriksi; kun hän ajatteli että pelimekaniikat ja hienosäätö täydensivät hyvin pelin tyyliä, hän totesi, että koska peliin tuotiin vain kaksi näyttelijää kummastakin pelisarjasta ja että peli ei vetoa uusiin, hän kuvaili kiinnostamattomien hahmojen pilaavan tarinan.
Chris Kohler of Wired, in playing the Japanese version, felt the game was a missed opportunity for the crossover; while he thought the gameplay mechanics and the tweaks worked well with complementary styles, he noted that only the two main cast members from each series were brought into the game, and that the game relied on new and what he considered uninteresting characters to flesh out the story.

Samalla kun peli sisältää normaalit pelimekaniikat, pelin Wii-versio on yhteensopiva myös GameCube-ohjaimen kanssa ja on myös mahdollisuus käyttää ClassicControlleria.
As well as the unique motion-based gameplay mechanics, the Wii version of the game also supports the GameCube controller, and also the option of using the Classic Controller.

Vuorovaikutteiset pelikoneet ja kaikkien edellä mainittujen peliominaisuudet ja varaosat, uudelleenmuotoiltavat kasinopelivälineet, mukaan lukien niiden kanssa yksikkönä myytävät pelikoneet ja käyttöohjelmistot, pelimekaniikka, peliominaisuudet, bonukset ja jättipotit, hyödykkeet käytettäväksi kasinopelien kanssa, mukaan lukien pelikorttien sekoitus- tai lajittelukoneet sekä pelimerkkien lajittelukoneet
Interactive gaming machines, and features and replacement parts for all the foregoing. Reconfigurable casino gaming equipment, including gaming machines and operational computer software therefor sold as a unit. Games, game mechanics, features, bonuses and jackpots. Utility products for use in connection with casino games, including playing card shuffling, chipping or sorting machines

Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS), joita käytetään muiden tarjoamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistämiseen kehittämällä ja hallitsemalla ohjelmia, jotka koskevat pelimekaniikkaa, sosiaalisen verkottumisen rakenteita ja aktiivisuuteen pohjautuvia jäsenohjelmia, nimittäin kannustinpalkinto-ohjelmia
Software as a Service (SAAS) used for promoting the goods and services of others through the development and management of programs featuring game mechanics, social networking constructs and activity-driven affinity programs, namely, incentive award programs

Kolikkopelit [pelikoneina], Elektroniset uhkapelikoneet, Kolikkoautomaatit, Peliautomaatit, Kädessä pidettävät videopelit, Pelimekaniikat
Gaming machines, electronic gaming machines, slot machines, gambling machines, hand-held video games, game mechanics

Peli kehitettiin ensisijaisesti konsoleille ja siinä on uutta pelimekaniikkaa sekä uusi graafinen moottori.
The game was developed primarily for consoles, and features a new graphic engine and gameplay mechanics.

Sovellusvuokrauspalvelujen kehittäminen ja suunnittelu mainosten levittämistä ja muita vuorovaikutteisia palveluja, nimittäin sähköpostimarkkinointia, kannustavia alennuksia, sisällönhallintaan liittyviä kyselyjä, pelimekaniikkaa, kilpailuja ja vedonlyöntejä, varten
Developing and designing computer software as a service for advertising distributions and other interactive services, namely, email marketing, incentivized promotions, content management surveys, game mechanics, contests and sweepstakes

The King of Fighters '94:n pelimekaniikka perustui SNK:n tappelupelisarjojen Art of Fightingin, Fatal Furyn ja Samurai Shodownin pohjalle.
The basic gameplay system of KOF '94 is similar to SNK's previous games like the Fatal Fury series, Art of Fighting and Samurai Shodown.

Kolikkopelit [pelikoneina], Elektroniset uhkapelikoneet, Kolikkoautomaatit, Peliautomaatit, Videopelit, Pelimekaniikat
Gaming machines, electronic gaming machines, slot machines, gambling machines, video games, game mechanics

Kuvia sekä lisätietoa pelimekaniikasta ja tarinasta annettiin seuraavien viikkojen ja kuukausien aikana.
Further media, gameplay and story information was released in the following weeks and months.

Erityisesti tässä tutkimuksessa esiteltiin teoreettiset lähtökohdat kehittää tutkimuspohjaisesti laadukkaita kemian oppimispelejä siten, että pelimekaniikan, pelidynamiikan ja pelimateriaalien yhteys pelaamisen aikana tapahtuvaan mahdolliseen oppimiseen on perusteltu.
Theoretical bases for developing research-based quality educational chemistry games were presented so that design decisions concerning both game mechanics, game dynamics and game material were justified in a transparent manner, showing how they are designed to support possible in-game learning.

Pelimekaniikka on siis samanlainen kuin The Last of Usissa.
The tactic works in a similar fashion to the shivs in The Last of Us.

Touch-pelit säilyttävät myös ne pelimekaniikat, jotka tekevät NetEntin työpöytävideopeleistä yksiä markkinoiden suosituimmista. Pelaajat voivat odottaa villejä kierroksia, hajakierroksia, ilmaispyöräytyksiä, pysyviä voittoja ja laajaa valikoimaa bonusminipelejä.
Touch titles also retain the gameplay mechanics that make NetEnt's desktop video slots among the most popular on the market; players can expect wilds, scatters, free spins, sticky wins and a large selection of bonus mini-games.

Omaperäinen pelikokemus ja joustava, dynaaminen pelimekaniikka höystettynä lukuisilla erilaisilla kartoilla ja pelihahmoilla onkin nostanut HotS:n aivan videopelimaailman huipulle.
With a unique user experience, flexible and dynamic gameplay, and a variety of maps and heroes, Heroes of the Storm quickly grew to be a major contender on the video game market.

Toisaalta pelimekaniikka onnistuu parantamaan oppilaiden aritmetiikan taitoja.
On the other hand, the game mechanism is successful at enhancing students’ mathematical skills.

Emme ole sisällyttäneet tämän sorttista teknologiaa Final Fantasyyn yksinkertaisesti siitä syystä, ettei se ole sopinut kovin hyvin sarjan pelimekaniikkaan. On kuitenkin selvää, ettei kyseessä ole ohimenevä ilmiö.
We have not introduced this kind of functionality into FF games yet as there has not been a system that fitted well with the gameplay of the series but it is clear that this type of interface is not just a passing fad.

22. heinäkuuta 1999 ilmestynyt The King of Fighters '99 käynnisti sarjassa uuden juonenkaaren nimeltä "The NESTS Chronicles" ja muokkasi sarjan pelimekaniikkaa uudistuksella, jossa joukkueissa on neljä jäsentä.
The King of Fighters '99 introduced a new story arc known as "The NESTS Chronicles" along with several new characters into the series, as well as the rule of a fourth member being added to each team.

Tämän jälkeen pelien grafiikat, pelimekaniikka, bonusominaisuudet ja voitot ovat kehittyneet valtavasti, eikä kehitys ole vieläkään pysähtynyt.
Ever since, graphics, gameplay, bonus features, and payouts have improved in leaps and bounds, and there is definitely more in store.