peruskalenteri oor Engels

peruskalenteri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

base calendar

A template that can be used as a project and task calendar to specify default working and nonworking time for a set of resources.

voorbeelde

Huomautuksia Voit asettaa peruskalenterin resurssin kalenteriksi myös Resurssin tiedot -valintaikkunassa.
Remarks You can also set the base calendar for a resource in the Resource Information dialog box.

Valitse sitten peruskalenteri, jonka haluat määrittää käyttäjälle.
The timesheet manager, if there is one, for the user.

Anna uudelle kalenterille Nimi, valitse Luo uusi peruskalenteri ja valitse sitten OK.
Give the new calendar a Name, select Create new base calendar, and then click OK.

Voit myös käyttää peruskalenteria tietyissä tehtävissä.
You can also apply a base calendar to specific tasks.

Peruskalenteri on malli, johon projektikalenteri, resurssikalenterit ja tehtäväkalenterit perustuvat.
A base calendar is used as a template that the project calendar, resource calendars, or task calendars are based on.

Käytä tätä mallia, kun tarvitset nopeakäyttöisen yhden kuukauden peruskalenterin.
When you need a quick, basic one-month calendar, use this accessible template.

Valitse oikea Peruskalenteri resurssia varten.
Choose the right Base calendar for the resource.

Peruskalenterit Nämä toimivat muiden kalentereiden perustana.
Base calendars These are the foundations for the other types of calendars.

Luettelo sisältää kolme valmista kalenteria sekä kaikki mahdolliset uudet peruskalenterit, jotka on luotu Muuta työaikaa -valintaikkunassa.
The list includes the three built-in calendars, as well as any new base calendars you have created in the Change Working Time dialog box.

Se määrittää jokaisen päivän työtunnit, kunkin viikon työpäivät sekä poikkeukset, kuten juhlapyhät. Voit valita peruskalenterin, jota käytetään projektikalenterina tai resurssikalenterin pohjana.
You can also choose a base calendar to be the project calendar, and you can apply a base calendar to tasks as a task calendar or as the default hours for a resource calendar.

Voit myös luoda ja määrittää erilaisia peruskalentereita yksittäisille resursseille tai resurssiryhmille työaikatarpeiden mukaisesti.
You can also create or assign different base calendars for individual resources, or groups of resources, to indicate specific working hours.

Valitse seuraavaksi peruskalenteri, jonka haluat määrittää käyttäjälle.
The timesheet manager, if there is one, for the user.

Jos haluat käyttää peruskalenteria toisessa resurssissa, kirjoita päivitetyt tiedot peruskalenteriin.
If you need to use the base calendar for another resource, enter updated information in the base calendar.

Uuden peruskalenterin luominen
Create a new base calendar

Voit valita peruskalenterin, jota käytetään projektikalenterina tai resurssikalenterin pohjana.
You can select a base calendar to use as the project calendar or as the basis for a resource calendar.

Projektikalenterina käytetään oletusarvoisesti vakioperuskalenteria, mutta voit käyttää myös muita peruskalentereita aikataulutarpeidesi mukaisesti.
If resource calendars or task calendars are not used, tasks are scheduled during the working time on the project calendar by default.

Projektikalenterina käytetään oletusarvoisesti vakioperuskalenteria, mutta voit käyttää myös muita peruskalentereita aikataulutarpeidesi mukaisesti.
By default, the Standard base calendar is used as the project calendar, but you can reflect alternative schedules by using other base calendars.

Jos luot resurssille uuden peruskalenterin ja muokkaat työaikaa uudessa peruskalenterissa, mutta et perusta resurssi kalenteria uuteen peruskalenteriin, se näyttää siltä, että antamasi kalenteri asetukset ohitetaan.
If you create a new base calendar for a resource and modify the working time in the new base calendar, but don't base the resource calendar on the new base calendar, it will look as though the calendar settings you entered were ignored.

Jotta uusi peruskalenterisi on käytettävissä myös muissa projekteissa, tallenna projekti mallina, jotta tämä työaikataulu on käytettävissä jokaisessa uudessa projektissa, joka luodaan kyseisellä mallilla.
To make your new base calendar available for other projects to use, save the project as a template so this work schedule will be there for every new project created with that template.

Valitse peruskalenteri -ruudussa luomasi ja muokattavan resurssi kalenterin nimi.
In the Base calendar box, select the name of the resource calendar that you created and modified.

Peruskalentereita käytetään miltei kuin malleina projekti-, tehtävä- ja resurssikalentereille.
Base calendars are used almost like a template for project, task, and resource calendars.

Valitse seuraavaksi peruskalenteri, jonka haluat määrittää käyttäjälle.
Next, select the base calendar that you want to assign to the user.

Voit myös luoda oman peruskalenterin, josta on hyötyä, jos sinulla on vaihtoehtoisia aika tauluja useille resursseille.
You can also create your own base calendar, which is useful if you have alternative schedules for multiple resources.

Tämän resurssi kalenterin asetukset määritetään oletusarvoiseksi resurssi kalenteriksi, kun sitä käytetään peruskalenterina.
The settings of this resource calendar are set for the default resource calendar when you use it as the base calendar.

Peruskalenteri-kenttä ilmaisee, mikä kalenteri on resurssikalenterin peruskalenteri.
The Base Calendar field indicates which calendar is the base calendar for a resource calendar.