pettävä väite oor Engels

pettävä väite

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

specious argument

naamwoord

voorbeelde

Tämä yksi raamatunkohta itsessään osoittaa, kuinka pettävä on väite, että vain niiden, jotka rikkovat lain, voidaan sanoa olevan sen ”alla”. – Gal.
This one scripture of itself shows how specious is the argument that only those who break the Law could be said to be “under” it. —Gal.

54 Valittaja pitää "pettävänä" päättelyä, jonka perusteella ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi, että väite, jolla valittaja oli riitauttanut komission arvion tietojenvaihtojärjestelmästä, johon valittaja oli myöntänyt osallistuneensa, oli jätettävä tutkimatta, koska se oli esitetty vasta vastauksessa.
54. Finally, the appellant describes as disappointing the reasoning which led the Court of First Instance to hold that its argument contesting the Commission's evaluation of the information exchange scheme, in which it acknowledged taking part, was inadmissible because it was presented for the first time in the reply.