peukalokyyti oor Engels

peukalokyyti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lift

naamwoord

Soortgelyke frases

pyytää peukalokyytiä
hitchhike · to hitchhike

voorbeelde

Toimistotehtävät erityisesti saman kaupunginosan asukkaiden keskinäisiä lähialueiden peukalokyyti- ja kimppakyytipalveluita varten
Office functions, in particular for hitchhiking and local carpooling between residents of the same district

Olen kyllästynyt kävelemiseen ja peukalokyyteihin.
I'm tired of all this walking and hitchhiking.

Oli kuuma kesäpäivä vuonna 1990. Reppuselkäinen 24-vuotias britti Paul Onions pyysi peukalokyytiä Humen valtatiellä Sydneyn eteläpuolella Australiassa.
On a hot summer day in 1990, 24-year-old British backpacker Paul Onions was hitchhiking on the Hume Highway, south of Sydney, Australia.

Yksinäisen naisen ja kahdenkaan naisen ei tulisi koskaan pyytää peukalokyytiä vieraalta mieheltä.
And never should a single woman, or even two, for that matter, take a chance on hitchhiking with a strange man.

Monet miehet ovat etsimässä jotakuta, jonka kanssa olisivat sukupuolisuhteissa, ja he olettavat, että peukalokyytiä pyytävä nainen todellisuudessa tarjoaa itseään sitä varten.
Many men are just looking for someone with whom to have sexual relations, and they assume that a woman who hitchhikes is, in effect, offering herself for that purpose.

Saman kaupunginosan asukkaiden keskinäiset lähialueiden peukalokyyti- ja kimppakyytipalvelut
Hitchhiking and local carpooling between residents of the same district

Ainoa tapa millä pääsit livahtamaan, oli peukalokyyti Simonin sisällä.
The only way you could slip out was by hitchhiking inside Simon.

Moni haluaisi maksaa edes osan liftaamistaan kyydeistä takaisin, mutta peukalokyytiä ei enää kaivata niin kuin ennen.
Many of them would love to ‘pay pack’ at least some of the rides they once got, but there’s no one to give a ride to.

Los Lagosin alue on hyvin suosittua retkeilyaluetta ja näemme paljon pyöräilijöitä sekä peukalokyytiä kinuavia reppureissaajia painavien kantamustensa kanssa.
Los Lagos is a popular area for hiking and other outdoor activities, and we see lots of cyclists about, as well as hitchhikers pining for a lift, often with heavy looking luggage on their backs.