pientalo oor Engels

pientalo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bungalow

naamwoord

small house or cottage

maisonette

naamwoord

maisonnette

naamwoord

detached house · one-family house · single dwelling · single family dwelling · single-family dwelling

Soortgelyke frases

kytketty pientalo
semi-detached house

voorbeelde

Minä asun pientalossa Minnesotassa ja unelmoin kanojen kasvattamisesta.
I live in a starter house in Minnesota and dream of having chickens one day.

Hahmoni ajaa isoa leikkuupuimuria. Se on pientalon kokoinen.
I've done a lot of stuff with muck spreading and my character drives a huge combine harvester, which is kind of the size of a bungalow.

Asuinalueet, joilla on ensisijaisesti vakinaisessa asuinkäytössä olevia puutarhojen ja/tai pihojen ympäröimiä omakotitaloja, yhden tai kahden perheen pientaloja, rivitaloja ja kerrostaloja.
Residential areas dominated by detached houses surrounded by gardens and/or yards, a mix of single houses, semi-detached houses, terraced houses, town houses, row houses and blocks of flats used as permanent residence.

Uupunut työhönsä, mutta pitää itseä ylikierroksilla- myymällä pientaloja, joiden myynti- aika on pitkä, mutta palkkio kova
He is exhausted with his work, but keeps himself on overdrive- by selling one- family houses, because the commission is good

Hän rakennutti lukuisia pientaloja Queensissa.
He won several minor tournaments in Queensland.

Uupunut työhönsä, mutta pitää itseä ylikierroksilla - myymällä pientaloja, joiden myynti - aika on pitkä, mutta palkkio kova.
He is exhausted with his work, but keeps himself on overdrive - by selling one-family houses, because the commission is good.

Lämpöä ja sähköä tuotetaan yksittäisten pientalojen tarpeisiin ja erikokoisissa lämpö- tai lämpösähkölaitoksissa kouluille, julkisille toimijoille, sairaaloille, kyläyhteisöille tai kaupungeille.
Heat and electricity are produced for individual detached houses and in heating or heating and electricity plants of various sizes for schools, public operators, hospitals, village communities or cities.

Metalliset pientalot, metalliset rakennustarvikkeet
Individual houses of metal, metal building materials

Komissio oli 31. joulukuuta 1997 mennessä rahoittanut noin 10 700 pientalon korjaustyöt, ja näistä 6 300 oli saatu päätökseen (mikä vastaa 2:ta prosenttia kaikista tarvittavista korjauksista).
By 31 December 1997 the Commission had funded repairs to approximately 10 700 individual houses, of which 6 300 had been completed. This represents 2 % of the total repairs to be carried out.

Pientalon kokoinen.
The size of a bungalow.

Komissio oli 31. joulukuuta 1997 mennessä rahoittanut noin 10 700 pientalon korjaustyöt, ja näistä 6 300 oli saatu päätökseen ( mikä vastaa 2:ta prosenttia kaikista tarvittavista korjauksista ).
By 31 December 1997 the Commission had funded repairs to approximately 10700 individual houses, of which 6300 had been completed. This represents 2% of the total repairs to be carried out.

Pientalojen keskimääräinen hinta oli 752 000 dollaria ja kotitalouksien keskitulot vuodessa hieman alle 200 000 dollaria.
Highest median household income and median housing cost below $200,000.

Asentajat valitsevat myös tuotevalikoiman ja merkin, lukuun ottamatta suurten sähkönjakokeskusten komponentteja, jotka valitsee sähkösuunnittelija tai rakennusprojektin johtaja. Teollisuusrakennuksissa ja asuinrakennuksissa näkyvillä olevat komponentit (pistorasiat, kytkimet jne.) valitsee perinteisesti rakennusprojektin johtaja, pientalojen tapauksessa yhdessä asiakkaan kanssa.
They frequently also choose the range and brand of equipment, except in the case of components for main switchboards, which are selected by the panel builders or specified by the project managers, and of "visible" components (sockets, switches, etc.), which are traditionally chosen by project managers for large commercial or residential buildings or together with the end customer for small residential buildings.

Se oli ensimmäinen pientalo, jossa olemme koskaan asuneet.
It was the first house we ever lived in.

Monet suomalaiset pelkäävät EU:n kieltävän puun polttamisen pientalojen lämmitysuuneissa ja saunoissa.
Many Finns fear that the EU will ban the burning of wood in heating stoves and saunas in small houses.

Lämpöä ja sähköä tuotetaan yksittäisten pientalojen tarpeisiin ja erikokoisissa lämpö- tai lämpösähkölaitoksissa kouluille, julkisille toimijoille, sairaaloille, kyläyhteisöille tai kaupungeille
Heat and electricity are produced for individual detached houses and in heating or heating and electricity plants of various sizes for schools, public operators, hospitals, village communities or cities

Kuhlefelt-Ekelund teki uraauurtavaa työtä erityisesti pientalojen tyyppipiirustusten suunnittelussa ja Helsingin Apollonkadulle vuonna 1929 valmistuneesta pohjoismaista klassismia edustavasta ruotsinkielisestä yksityisestä tyttökoulusta (Privata svenska flickskolan).
Eva Kuhlefelt-Ekelund designed Privata svenska flickskolan (Private Swedish girls' school) in Apollonkatu in Helsinki which completed in 1929.

Vuosina 2006–2011 Suomessa maalämpöpumppu oli yleisin valinta uusien pientalojen lämmitysjärjestelmäksi markkinaosuuden ylittäessä 40 %.
In Finland, a geothermal heat pump was the most common heating system choice for new detached houses between 2006 and 2011 with market share exceeding 40%.

Tämä koskee koko alaa aina pellettikäytöstä pientaloissa teollisuuden ja kaupunkien suurkäyttöön, jossa hyödynnetään metsähaketta ja sivutuotteita.
This applies to the whole sector, from use of pellets in private homes to large industrial and municipal plants, where wood chips and by-products are used.

Tämä koskee koko alaa aina pellettikäytöstä pientaloissa teollisuuden ja kaupunkien suurkäyttöön, jossa hyödynnetään metsähaketta ja sivutuotteita
This applies to the whole sector, from use of pellets in private homes to large industrial and municipal plants, where wood chips and by-products are used

Riisipeltoja pientalojen äärellä.
Pain in right below ribs.

Arkkitehtikuvien toimitus* (vain pientalon rakentajat)
Delivering architect’s drawings* (only small house builders)

Pientalon kustannusten laskeminen.
Calculation of the cost of a one-family house.

Puurunkoisten pientalojen koetsus- ja lämpötilaolosuhteet, ilmanvaihto ja ilmatiiviys × ×
The indoor climate, performance of ventilation and air tightness of Estonian lightweight detached houses × ×