pilvinen oor Engels
pilvinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
overcast
en
meteorological term
Päivä oli pilvinen ja pahaenteinen
It was a grey, overcast, ominous day but not for Jim.
cloudy
en
covered with or characterised by clouds
Kun tähän siniseen päädyttiin, oli varmaan pilvinen päivä.
When they picked this color blue, it must have been a cloudy day.
clouded
en
Covered with clouds.
Sitten alkaa ajatella - että toinen paikka on aurinkoinen, koska toinen on pilvinen.
You start to think that the one place is sunny at the expense of the other's cloud and vice versa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sunless · dull · heavy · sullen · cloud-covered · lowering · threatening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
overcast, cloudy, clouded
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sää oli pilvinen, mutta viileä ja kirkas.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Syyskuun toinen päivä oli lämmin ja tyyni, mutta pilvinen.
That' s what myLiterature Literature
Pilvinen mies lähestyy ase kädessään.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivä oli pilvinen ja pahaenteinen
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilvinen päivä, jolloin vallitsee hajavalo, on ihanteellinen tuomaan esiin luonnonkukkien tai syksyn lehtien herkät sävyt, kun taas vuoriston rosoisten kielekkeiden ja huippujen dramaattiset muodot tulevat parhaiten esiin nousevan tai laskevan auringon valon korostaessa niitä.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
Oli päivä pilvinen tai aurinkoinen
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman kosteuspitoisuus on suuri, ja taivas on yleensä pilvinen.
He used all of you to get him on that boatjw2019 jw2019
Sää Lincolnissa on pilvinen, lunta tuiskuttaa.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pilvinen päivä.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivä oli ollut synkkä ja pilvinen, helle tukehduttava ja ukkonen oli uhannut aamusta alkain.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Vietnam on enimmäkseen pilvinen maa.
Do you have any complaints?Literature Literature
Avaruusvoimala toimisi 24 tuntia vuorokaudessa, ja pilvinen sää ei häiritsisi energian kokoamista eikä sen lähettämistä mikroaaltojen välityksellä.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedjw2019 jw2019
Siksi pilvinen talviyö on tavallisesti lämpimämpi kuin kirkas, tähtinen yö.
Looks blond, not greyjw2019 jw2019
Taivas on usein pilvinen (keskimäärin 160–180 pilvistä päivää vuodessa), ja auringonpaistetta saadaan keskimäärin 1 790 tuntia vuodessa.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Päivä oli pilvinen mutta lämmin, ja vaikka sade uhkasi, sitä tuli vain muutama pisara.
No one ever explained it to meLDS LDS
On pilvinen hämärä.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sateinen, pilvinen vai aurinkoinen.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aamu oli ollut pilvinen, mutta aurinko alkoi nyt pilkistää kirkkaasti pilvien lomitse.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Yö oli pilvinen ja vailla kuutamoa.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Divisioonan toimintaa haittasi pilvinen sää ja polttoainepula, erityisesti Po-2 koneiden käyttämästä B-70-polttoaineesta oli pula.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Oli kesäkuun ensimäinen päivä, mutta aamu oli pilvinen ja kolea, ja sade pieksi huoneeni ikkunoita.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Tuo vaikutti sen, että oli valittava pilvinen, tyyni ja lämmin päivä.
Well, I threw it outLiterature Literature
Sää on pilvinen, muttei sateinen.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tähän siniseen päädyttiin, oli varmaan pilvinen päivä.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taivas on pilvinen.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.