pilvipalvelut
cloud · mesh · peer mesh · peer-to-peer graph
pilvipalvelu oor Engels
pilvipalvelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cloud computing
en
computing services provided over the Internet
Luotettavien ja nopeiden internet-yhteyksien merkitys tulee kasvamaan pilvipalvelujen käytön yleistyessä.
The importance of reliable and fast access to the internet will increase with the prevalence of cloud computing.
cloud services
Myös pilvipalvelujen alalla voidaan odottaa erittäin nopeaa kasvua.
The area of cloud services is also expected to grow very rapidly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiivistelmä Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnosta, joka koskee komission tiedonantoa ”Pilvipalvelujen potentiaali käyttöön Euroopassa”
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Koska pilvipalvelut koostuvat ketjuuntuneista palveluntarjoajista ja muista toimijoista, kuten infrastruktuurin ja tiedonsiirtoyhteyksien tarjoajista, tarvitaan ohjeistusta siitä, miten EU:n tietosuojadirektiiviä sovelletaan ja varsinkin siitä, miten pilvipalvelujen tarjoajille ja muille pilvipalvelujen arvoketjun toimijoille määritellään ja jaetaan rekisterinpitäjien ja tietojen käsittelijöiden oikeudet ja velvollisuudet tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
–toimisto-ohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,
Yeah, I know.I' m glad you calledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viime vuosina henkilötietojen tuottaminen, keruu, analysointi ja vaihto on lisääntynyt räjähdysmäisesti esimerkiksi esineiden internetin, pilvipalvelujen, ison datan ja avoimen datan kaltaisten innovaatioiden tuloksena. Näiden innovaatioiden hyödyntäminen nähdään EU:ssa olennaisena EU:n kilpailukyvyn kannalta (31).
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Esimerkkejä digitaalisista palveluista ovat videoiden ja äänitallenteiden jakaminen ja muu verkkoon tallentaminen, pilvipalvelussa tarjolla olevat tekstinkäsittelymahdollisuudet tai pelit, pilvitallennus, selainsähköposti, sosiaalinen media ja pilvisovellukset.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEuroParl2021 EuroParl2021
Kuluttaja voi käyttää pilvipalvelua digitaalisena tallennustilana sisällölle ja synkronointityökaluna sisällön käyttämiseksi erilaisista laitteista käsin.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Pilvipalveluiden käyttö lisää tarvetta suojata kansalaisia, heidän tietojaan ja yksityisyyttään, etenkin jos eurooppalaisten kuluttajien ja yritysten tietoja säilytetään EU:n ulkopuolella tai säilytyksestä huolehtivat EU:n ulkopuoliset yritykset.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Hakemuksia, jotka lähetetään pilvipalveluun perustuvan tiedontallennusratkaisun tai tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen foorumien kautta, ei oteta huomioon.
I suppose I could part with one and still be fearedEuroParl2021 EuroParl2021
Viimeksi mainittuihin palveluihin sisältyvät esimerkiksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2018/1972[footnoteRef:14] tarkoitetut sähköiset viestintäpalvelut samoin kuin sellaisten yritystenvälisten pilvipalvelujen ja muiden pilvipalvelujen tarjoajat, joihin käyttäjät voivat ladata sisältöä omaan käyttöönsä, kuten cyberlocker-palvelut, tai verkossa toimivat markkinapaikat, joiden päätoimintaa on verkossa tapahtuva vähittäiskauppa eikä pääsyn antaminen tekijänoikeudella suojattuun sisältöön.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientnot-set not-set
Voittoa tavoittelemattomien verkkoensyklopedioiden, voittoa tavoittelemattomien koulutusalan tai tieteellisten tietovarastojen sekä avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehitys- ja jakoalustojen kaltaisten palvelujen tarjoajat, direktiivissä (EU) 2018/1972 määriteltyjen sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat, verkossa toimivat markkinapaikat sekä yritystenväliset pilvipalvelut ja pilvipalvelut, joihin käyttäjät voivat ladata sisältöä omaan käyttöönsä, eivät ole tässä direktiivissä tarkoitettuja ’verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajia’.
It was me just now.Do you see?Eurlex2019 Eurlex2019
Sähköisesti suoritettaviin palveluihin kuuluvat esimerkiksi pilvipalvelut, tiedonvarastointipalvelut, verkkosivustojen ja palomuurien ylläpito sekä hakukoneiden ja internethakemistojen käyttö.
I had given up on ever getting so much together againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(24) Nämä velvollisuudet olisi laajennettava sähköisen viestinnän sektorin ulkopuolelle teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 98/34/EY[27] määriteltyjen sellaisten tietoyhteiskunnan palvelujen keskeisiin tarjoajiin, jotka tukevat loppukäyttäjille suunnattuja tietoyhteiskunnan palveluja tai verkkotoimintoja, kuten sähköisen kaupankäynnin alustoja, internet-välitteisiä maksupalveluja, verkkoyhteisöpalveluja, hakukoneita, pilvipalveluja ja sovelluskauppoja.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
toimisto-ohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,
That looks like bloodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myös pilvipalvelujen alalla voidaan odottaa erittäin nopeaa kasvua.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Tietosuojavaltuutettujen 34. kansainvälinen konferenssi antoi 26 päivänä lokakuuta 2012 päätöslauselman pilvipalveluista (8).
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
Pilvipalvelujen tarjoajia, jotka tarjoavat palveluja yksilölliseen käyttöön tarjoamatta yleisölle suoraa pääsyä, avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehitysalustoja ja verkossa toimivia markkinapaikkoja, joiden pääasiallisena toimintana on fyysisten hyödykkeiden verkkomyynti, ei pitäisi katsoa tässä direktiivissä tarkoitetuiksi verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajiksi.
That' s a gift old maids seem to haveEurlex2019 Eurlex2019
Lausunnon IV luvussa analysoidaan sitä, miten ehdotettu asetus auttaisi käsittelemään pilvipalvelujen käyttöön liittyviä tietosuojahaasteita.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Pilvipalvelujen käyttö tuo mukanaan suuren riskin, ettei kukaan ota vastuuta pilvipalvelutarjoajien suorittamasta tietojen käsittelystä, jos EU:n tietosuojalainsäädännön soveltamista koskevat kriteerit eivät ole riittävän selkeitä ja jos pilvipalvelujen tarjoajien tehtävät ja vastuu määritellään tai ymmärretään liian suppeasti.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
ii) yrityksistä, joilla on pääsy internetiin ja jotka ostivat pilvipalveluja:
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[52] Nämä huomautukset koskevat pilvipalveluja, jotka eivät kuulu safe harbor ‐järjestelmään.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Komissio toteuttaa myös toimia (muun muassa tutkimuksia, mentorointi- ja neuvontajärjestelmiä, tiedotustoimintaa) edistääkseen tietoteknisiä taitoja ja digitaalista yrittäjyyttä pilvipalvelujen alalla.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen merkittävää tehostumista voidaan odottaa koko talouden alalla, jos yritykset ja muut organisaatiot, erityisesti pk-yritykset, ottavat pilvipalvelut käyttöön.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
kiinnittää huomiota siihen, että yhden suurimmista esteistä pilvipalvelujen käytölle julkisella ja yksityissektorilla muodostaa epävarmuus siitä, mitkä säädökset ja määräykset (esimerkiksi henkilötietojen suojaa koskeva EU:n ja jäsenvaltioiden lainsäädäntö, sosiaali- ja terveysalan lainsäädäntö, kirjanpitosäännöt jne.) tulee ottaa huomioon pilvipalveluratkaisuja valittaessa.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Direktiivi kattaa seuraavat digitaaliset palvelut: verkkokauppa-alustat, hakukoneet ja pilvipalvelut.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSConsilium EU Consilium EU
ottaa huomioon, että pilvipalvelujen käyttöönottoon ja kehittämiseen liittyy haasteita, koska unionissa ei ole riittävästi tarvittavia suurinopeuksisia infrastruktuureja ja verkkoja;
Oh, that' s what this is aboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.