pinota oor Engels

pinota

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stack

werkwoord

To place objects or material in the form of a stack

En pysty lukemaan pinon alimmaisena olevan kirjan nimeä näin kaukaa.
I can't read the title of the book at the bottom of the stack from this far away.

pile

werkwoord

to overload

Tomilla on vino pino maksamattomia pysäköintisakkoja.
Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.

layer

werkwoord

to arrange in layers

Kala ja suola pinotaan kerroksittain, ja ne peitetään kuivalla matolla.
Alternate layers of salt and fish are covered by dry matting.

compose · pile up · heap · distribute · to layer · to stack · cord · stagger · constitute · heap up · stack up

Soortgelyke frases

vieritys, ylös pinossa
Scroll, Up Stacked

nouda pinon uusin
pop

Pinot-rypäle
Pinot · Pinot grape

ohjaimen pino
driver stack

pino
agglomerate · chimney stack · crowd · cue · cumulation · cumulus · heap · mound · pile · push-down list · push-down queue · push-down stack · stack

purkaa pino
unstack

voorbeelde

Joka pinossa on satanen ja pinoja on 25.
There's a hundred in each stack and there's 25 stacks.

Viinit ovat raikkaita ja hedelmäisiä ja hieman mineraalisia, mikä johtuu Dealu Maren massiivin itäosan Sarmatian kalkki- ja hiekkakivisestä ja savisesta maaperästä, joka on omiaan Pinot Gris- ja Riesling-lajikkeille.
The wines are fresh, fruity, slightly mineral owing to the soil in the eastern part of the Dealu Mare massif of sarmatic limestone, clay and sandstone, which are ideal for Pinot gris and Riesling.

En kuitenkaan voi käsittää sitä, että kontteja katoaa työntekijöiden hutiloinnin takia tai siitä syystä, että kontit ahdetaan liian täyteen tai ne pinotaan väärin tai koska alalla suhtaudutaan katoamisiin yleensä ottaen välipitämättömästi.
What I cannot accept is that containers are lost due to shoddy workmanship, or to containers being overloaded or incorrectly stacked, or because of a laissez-faire attitude to this problem by the industry at large.

Puhdistusliuokset lääkinnälliseen käyttöön tarvikkeille, laitteille ja lääkinnällisten tilojen pinnoille
Cleaning solutions for medical use on supplies, equipment, and medical facility surfaces

Mahdollistaa erilaisten alustojen (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS jne.) välisen yhteentoimivuuden kansallisille sovellusalustoille asennetun vakiomuotoisen CSI-pinon (a highly portable communication stack (CSI)) avulla.
Allows the interoperability between heterogeneous platforms (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) through a highly portable communication stack (CSI) installed on standard national Application Platforms.

Sen jälkeen, kun noin kaksi kolmasosaa näistä lattialaatoista oli asetettu paikoilleen Wittmerin kodissa, Wittmer totesi, että kyseisten lattialaattojen pinnoilla oli viiruja, jotka olivat silminnähtäviä.
27. After having had about two thirds of the tiles laid in his house, Mr Wittmer noticed that there was shading on the tiles which was visible to the naked eye.

.4 Mitään öljytankkia ei saa sijoittaa paikkaan, jossa niiden aiheuttama valuminen tai vuoto aiheuttaisi vaaratilanteen joutuessaan kuumennetuille pinnoille.
.4 No oil fuel tank shall be situated where spillage or leakage therefrom can constitute a hazard by falling on heated surfaces.

Tehkää siistit pinot.
Now stack them up, nice and neat.

Nyysin tämän pinosta.
I nicked this from the pile.

Viiniluokan 1 viini: Pinot Noir – punainen
Wine category 1 Wine: Red Pinot Noir

Minulla oli pino raportteja eri puolilta maata, ja ne piti saada eteenpäin.
I had a huge backlog of mechanic reports from all over the country and I had to get them out, push them up the ladder.

Säteilyn voimakkuus näytteen säteilylle altistuneiden pintojen missä tahansa osassa ei saa poiketa enempää kuin ± 10 prosenttia säteilyn voimakkuuden aritmeettisesta keskiarvosta eri pinnoilla.
The intensity of the radiation on any component of the total sample surfaces exposed shall not differ by more than ± 10 % from the arithmetical mean of radiation intensity on the various surfaces.

Messujen jälkeen oli tarpeen poistaa levyt, irrottaa naulat ja pinota levyt takaisin stadionin pohjakerrokseen.
Then after the exhibition ended, it would be necessary to remove the sheets, take out the nails and restack the sheets in the basement.

Iso pino niitä!
A stack of'em!

— Alto Adige (Suedtiroler), seuraavista lajikkeista saatu: Riesling, Mueller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) ja Moscato rosa (Rosenmuskateller),
— Alto Adige (Südtiroler), made from the Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) and Moscato rosa (Rosenmuskateller) varieties,

Nesteiden vapaista pinnoista johtuva kallistusvarsi on otettava huomioon 22.02 artiklan 1 kohdan e alakohdassa esitetyn kaavan mukaisesti.
The heeling lever resulting from the free surfaces of liquids shall be taken into account in accordance with the formula given in Article 22.02(1)(e).

Se mitä rakastan tässä Pinot`ssa on sen röyhkeys.
Now, ladies, what I adore about this Pinot is its audacity. Um...

Plakki on tahmeaa ainetta, jota muodostuu hampaiden pinnoille.
Plaque is a sticky material that develops on the surface of teeth.

Pinot noir -lajikkeella on erinomaiset aistinvaraiset ominaisuudet.
Pinot noir has excellent organoleptic characteristics.

Yhtäkkiä käsiini osui kokonainen pino lehtiä, joissa poseerasit.
Suddenly, I came across a whole stack of magazines with you in them.

Pinot Brut -kuohuviinin tyyppiset viinit
Sparkling wine of the Pinot Brut type

— Terlaner, Pinot bianco -lajikkeesta saatu,
— Terlaner, made from the Pinot bianco variety,

Varaan sinulle kaksi pussia jäitä ja pinon paperimukeja.
I'm putting you down for two bags of ice and a sleeve of paper cups.

.11 Polttoöljylinjat on suojustettava tai muuten sopivalla tavalla suojattava siten, että vältetään mahdollisimman hyvin öljyn suihkuaminen tai vuoto kuumille pinnoille, koneiston ilmanottoaukkoihin tai muihin syttymislähteisiin.
.11 Oil fuel lines shall be screened or otherwise suitably protected to avoid as far as practicable oil spray or oil leakages onto hot surfaces, into machinery air intakes, or other sources of ignition.

Rasva ja lika on poistettava kaikilta pinnoilta rasvanpoistoaineella, minkä jälkeen pinnat on pestävä kylmällä vedellä.
Grease and dirt should be removed from all surfaces by the application of a degreasing agent and washed with cold water.