pistejärjestelmä oor Engels
pistejärjestelmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
point system
Kompromissiin kuuluu aikapohjainen pistejärjestelmä, joissa kullekin koulutukselle myönnetään laatupisteitä.
The compromise contains a time-based points system, with quality points being awarded to each training course.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se huomauttaa, että yhtä aikaa nyt käsiteltävän kanteen kanssa se on pyytänyt komissiota 31.3.2004 päivätyllä kirjeellä esittämään EY 232 artiklan mukaisesti uuden ehdotuksen siirtymäkauden pistejärjestelmäksi, joka olisi yhdenmukainen yhteisön oikeuden kanssa ja joka vastaisi pöytäkirjan vaatimuksia, jotka ovat sen mukaan edelleen sitovia.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
(c a) tapauksissa, joissa sopimukseen kuuluu oikeus käyttää yhtä ryhmän kiinteistöistä, tiedot kyseisen kiinteistön käyttöön liittyvistä rajoituksista tai, jos käytössä on pistejärjestelmä, tiedot siitä, kuinka paljon lisää pisteitä tarvitaan kyseisen kiinteistön käyttämiseksi
Why are you babbling in riddles?not-set not-set
R #: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan siirtymäkauden pistejärjestelmän käyttöönotosta vuodeksi # kestävän liikennepolitiikan toteuttamiseksi (EUVL L #, #.#.#, s
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asoj4 oj4
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei muutoksenhakumenettelyn lykkäävää vaikutusta koskevien kansallisten sääntöjen soveltaminen heikennä pistejärjestelmän tehokkuutta.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus neuvoston päätökseksi Étävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM #- C#-#/#- #/#(CNS
That my " shut- up gift "?oj4 oj4
Itävallan lainsäädännössä pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen luvan myöntämistä koskeva säännös on ehdollisessa muodossa, ja myöntämisen edellytyksenä on sijoittautumisluvan saaminen. Tämä puolestaan riippuu tietyn kiintiöperusteen täyttymisestä tai riittävän pistemäärän saamisesta (taitoihin perustuva pistejärjestelmä), mikä ei vastaa direktiivin säännöksiä.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
EY:n ja Slovenian tasavallan sopimus (Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejärjestelmä) * (Yksinkertaistettu menettely) (työjärjestyksen # a artikla) (äänestys
Are you all right? all right?oj4 oj4
Ensimmäisenä toimenpiteenä Europol-akatemian olisi varmistettava, että EU:n tason koulutusmoduulit ja -kurssit suunnitellaan ECTS-pistejärjestelmän mukaisesti ja niillä pyritään selkeisiin oppimistuloksiin.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
kaikkien jäsenvaltioiden yhdenmukaisesti soveltama pistejärjestelmä
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEuroParl2021 EuroParl2021
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona | KOM(2003) 837/2 – 2003/0323/CNS | Kyseinen pistejärjestelmä päättyi käytännössä vuoden 2006 lopussa. Tämän vuoksi päätösehdotuksen ja sopimuksen tekeminen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa ei ole tarpeellista eikä toivottavaa.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Tunnukseen voidaan yhdistää väri-, tähti- tai pistejärjestelmä, joka voidaan yhdistää käytössä oleviin kaupallisiin merkkeihin, mikäli ne eivät ole ristiriidassa yhteisen merkintäjärjestelmän ja käytettävien kaupallisten merkkien kanssa.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisön ja Slovenian välinen liikennekomitea vahvistaa tarvittaessa väliaikaiseen pistejärjestelmään, pisteiden jakamiseen ja tämän kirjeenvaihdon määräysten soveltamista koskeviin teknisiin näkökohtiin liittyviä lisätoimenpiteitä.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Hyväksyn myös sopimuksen pistejärjestelmän laajentamisesta unioniin liittyviin maihin toukokuusta� 2004 lähtien.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEuroparl8 Europarl8
Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen kirjeenvaihtona tehtävä sopimus Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavasta väliaikaisesta pistejärjestelmästä
She missed meEurLex-2 EurLex-2
sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan siirtymäkauden pistejärjestelmän käyttöönotosta vuodeksi 2004 kestävän liikennepolitiikan toteuttamiseksi
Chloe, what are you doing in here?not-set not-set
Sellaisiin ajoneuvoihin, jotka suorittaisivat viisi pistettä tai vähemmän, ei sovelleta pistejärjestelmää.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus: neuvoston päätös itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona /* KOM/2003/0837 lopull. - CNS 2003/0323 */
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehtävä sopimus Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavasta väliaikaisesta pistejärjestelmästä
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Energian välityspalvelut, nimittäin uusiutuvista lähteistä tuotetun sähkön välittäminen yksityisasiakkaille ja kaupan asiakkaille niputtamalla yhteen uusiutuvaan energiaan liittyvä pistejärjestelmä ja toimitettava aurinkosähkö
You' il wish you hadtmClass tmClass
Lisäksi Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä antama lausunto poikkeaa huomattavasti komission ehdotuksesta ja neuvoston yhteisestä kannasta. Euroopan parlamentti ehdottaa Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa pistejärjestelmää, jonka keskeiset näkökohdat ovat seuraavat:
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa N:o 2327/2003 säädetty pistejärjestelmä poikkeaa monilta osin pöytäkirjassa määrätystä pistejärjestelmästä, ja sitä voidaan pitää väljempänä.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Annettujen tietojen perusteella oli ilmeistä, että työpaikan saanti edellytti, että hakijan äidinkieli on saksa, mutta että monimutkaisen pistejärjestelmän vuoksi muilla kuin italialaisilla hakijoilla ei ollut yhtäläisiä mahdollisuuksia saada paikkoja.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö(t), jo(i)lla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskeva Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus sillä varauksella, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemmin.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen on syytä ottaa käyttöön väliaikainen pistejärjestelmä vuodeksi
What' s cooking?oj4 oj4
(1) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen kirjeenvaihtona tehdyn hallinnollisen järjestelyn Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavasta väliaikaisesta pistejärjestelmästä.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.