platoninen rakkaus
platonic love
platoninen oor Engels
platoninen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Platonic
en
related to Plato
Hän painottaa, että heillä oli vain platoninen suhde.
She insists that she was a platonic friend only.
platonic
en
not sexual in nature
Hän painottaa, että heillä oli vain platoninen suhde.
She insists that she was a platonic friend only.
Platonic
platonic (of love or relationship, nonsexual)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platoninen työkaverini, joka on nainen, mutta vain ystävä.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauneus itsessään - Tämä on platoninen kauneuden muoto, "kauneuden suuri meri", itsessään.
But today is a new dayWikiMatrix WikiMatrix
Hänen tunnetuimpia elokuviaan olivat seuraavat: The Carnival Laughter (2000) Platoninen vihan käsite (2001) Maximum Attack!
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!WikiMatrix WikiMatrix
Tästä tulee platoninen tukihenkilön ja tuettavan juttu.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei häntä sitten haittaa platoninen suhde?
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suhteemme on platoninen.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö suhteenne asiakkaani kanssa olekin vain platoninen?
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska kokilla Chez Panissessa on platoninen kuva sashimi- annoksestaan.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mQED QED
Platoninen ystävä kadotti korun.
Don' t be stupid,okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme aivan kuten mies, jolla voi olla platoninen ystävyys viehättävän naistyökaverin kanssa:
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli vain platoninen...
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja platoninen työntekijäni...
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs asiantuntija, joka oli ollut tekemisissä näiden asioiden kanssa vuosikausia, esitti mielipiteensä seuraavasti: ”Lääkärinä en usko, että on olemassa mitään sellaista kuin platoninen suhde miehen ja naisen välillä, jotka ovat paljon kahden kesken.”
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedjw2019 jw2019
Luulin, että meidän kolmen suhde oli platoninen, ei mikään pervo seksijuttu.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän painottaa, että heillä oli vain platoninen suhde.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platoninen ystäväjuttu?
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko järjestelysi Wendyn kanssa täysin platoninen?
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platoninen ystävä.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli vain platoninen moiskaus.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Platoninen ystävyys’ määritellään usein ”naisen ja miehen väliseksi sydämelliseksi suhteeksi, johon ei sisälly seksuaalisia piirteitä”.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!jw2019 jw2019
Kaksi merkittävintä ovat äärimmäinen realismi (ns. platoninen realismi) ja maltillinen realismi (ns. aristoteelinen realismi).
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?WikiMatrix WikiMatrix
Tämä platoninen keskittyminen abstrakteihin, puhtaisiin muotoihin säilytti suosionsa vuosisatoja.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveQED QED
Romanttinen, platoninen, veljellinen...
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täysin platoninen.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professori Claude Tresmontant sanoo kirjassaan Le problème de l’âme: ”On järjetöntä sanoa, kuten koko platoninen ja kartesiolainen perinne sanoo, että ihminen . . . muodostuu sielusta ja ruumiista. . . .
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.