pohjimmainen oor Engels
pohjimmainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
quintessential
en
of the nature of a quintessence
Ihmisten pohjimmainen harhaluulo - ja samaan aikaan suurimman voimanne ja heikkoutenne lähde.
It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
basic
in pohjimmainen näkemys on, että kansakuntien on itse selvittävä toiminnan siirtämisen ja rakenneuudistusten seurauksista.
The June List’s basic attitude is that the consequences of relocation and restructuring are a matter for the individual nations.
fundamental
Mikä on pohjimmainen syy armollisuuteen?
What is a fundamental reason to be merciful?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
primary · bottommost · lowermost · nethermost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että yritystoimintaan osallistumisen taso vaihtelee eri puolilla maailmaa; katsoo, että komission olisi suoritettava lisätutkimuksia siitä, onko mitään selviä syitä tai mitään opittavaa sen selittämiseksi, miksi yritystoimintaan osallistutaan joissakin osissa maailmaa suuremmassa määrin kuin EU:ssa, jotta ymmärrettäisiin yritystoimintaa koskevien asenteiden pohjimmainen syy; katsoo, että tämä auttaa vahvistamaan toiminnan ja strategioiden kehittämistä EU:ssa ja jäsenvaltioissa
I think it' s happyoj4 oj4
”YHDYSVALTOJEN naisten pohjimmainen mielentila on nykyään ristiriitainen, turhautunut, syvästi jakaantunut ja täynnä muutoksia.”
Oh, that was great!jw2019 jw2019
99 Kaikesta edeltävästä seuraa, että vaikkakin väliaikaisen asetuksen 47 perustelukappale on epätäsmällinen siltä osin kuin siinä todetaan, että muista kolmansista maista kuin Japanista peräisin oleva tuonti on "määrältään vähäistä" ja että se siis saattaa olla harhaanjohtava, yhteisön toimielinten pohjimmainen perustelu riidanalaisessa asetuksessa on osoittautunut oikeaksi.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
”Mutta Watergaten pohjimmainen tarkoitus näyttää olleen itse poliittisen prosessin jäytäminen, presidentinvaalien lopputuloksen ’määrääminen’.
This is agent wheelerjw2019 jw2019
Me näimme itsemme kansamme vihollista vastaan taistelevina vapaustaistelijoina, ja pohjimmainen filosofiamme oli se, että sota oikeuttaa kaikki väkivallanteot.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachjw2019 jw2019
Avioliittojen epäonnistumisen pohjimmainen syy 14
Don' t screw it up for himjw2019 jw2019
Jos puutteen pohjimmainen syy osoittaa, ettei tämän tai jonkin muun osan määräyksiä ole noudatettu, määräyksien rikkomisesta seuraa, mitä kyseisessä osassa on määrätty
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personeurlex eurlex
Vuonna 1948 Itä-Saksassa järjestettiin kansanäänestys, ja kuten Hacke selittää, ”pohjimmainen syy [Jehovan todistajien vainoon] oli se, että he eivät osallistuneet kansanäänestykseen”.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
Ehdotuksen pohjimmainen tarkoitus on yhdistää, selkiinnyttää ja tehdä avoimemmaksi neuvoston direktiivi 77/143/ETY ja kuusi tehtyä muutosta eli neuvoston direktiivit 88/449/ETY, 91/225/ETY, 91/328/ETY, 92/54/ETY, 91/55/ETY ja komission direktiivi 94/23/EY, mutta sen piiriä on myös laajennettu.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Sanojen laiminlyödä ja pettää välinen läheinen pohjimmainen yhteys tähdentää sitä seikkaa, että jokainen turmeltunut ihminen on pettänyt itsensä ajattelemaan itsestään enemmän kuin hänen olisi pitänyt ja siksi Luojastaan ja luomustovereistaan vähemmän kuin hänen olisi pitänyt.
You mean the current yearjw2019 jw2019
Pohjimmainen ongelma jää kuitenkin hoitamatta.”
How do you feel about this, Abel?jw2019 jw2019
Pohjimmainen ajatus on sama.
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
Pohjimmainen kysymys on sääntöjen julkisuus ja avoimuus.
He owns three saloonsnot-set not-set
3:17; Apt. 2:29, 30, 36) Pohjimmainen syy Daavidin huoneen perustamiseen olikin Messiaan tuottaminen.
For filtering or purifying beverages other than waterjw2019 jw2019
h) Jos puutteen pohjimmainen syy osoittaa, ettei tämän tai jonkin muun osan määräyksiä ole noudatettu, määräyksien rikkomisesta seuraa, mitä kyseisessä osassa on määrätty.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Kaikki heidän jälkeläisensä ovat perineet tämän syntisen taipumuksen, ja se on kaikkien ihmisten kärsimysten pohjimmainen syy.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesjw2019 jw2019
Silloin, aivan kuten nyt, pohjimmainen ajatus oli se, että OLAFin tutkimusten ja päätelmien pitäisi aina olla salaisia ja että ne on viime kädessä tarkoitettu kansallisille oikeusviranomaisille ja että ne säilyvät salaisina, vaikka viranomaiset eivät tee niillä mitään eivätkä edes vaadi niille minkäänlaista salassapitoa.
I spent all my misery years agoEuroparl8 Europarl8
Talousvakoilu kuuluu hyötyä ja kilpailukykyä painottavaan yhteiskuntaan, ja juuri tämä on Echelon-verkoston pohjimmainen ongelma.
Why didn' t you ever bring us there before?Europarl8 Europarl8
New Scientist -lehdessä kerrottiin tutkimuksesta, jossa optimistisesti pääteltiin, että sellaiset pelit ”eivät ole pohjimmainen syy epäterveeseen käyttäytymiseen”.
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
Voidakseen ymmärtää tuon vastauksen on kuitenkin tärkeää tajuta, mikä on pahuuden lähde, sen pohjimmainen syy.
It can' t be Mitchell, can it?jw2019 jw2019
(Roomalaisille 5: 12, 14.) Ensimmäisen ihmisen Aadamin synti on syy ihmissuvun synnynnäisiin puutteisiin ja pohjimmainen syy siihen, että on todellinen haaste pysyä rehtinä.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
Komitea ei edelleenkään ole vakuuttunut siitä, että tarjonnan ja kysynnän välinen epätasapaino, joka on laivanrakennusteollisuuden kriisin pohjimmainen syy, voidaan korjata ilman suurempia Korean uusille ja suunnitelluille kapasiteetin lisäyksille asetettavia rajoituksia.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Monet arvovaltaiset tahot myöntävät, että kansallismielisyys ja itsekkyys ovat maailman ongelmien pohjimmainen syy.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
Vaikka siihen on epäilemättä monia syitä, niin ehkä pohjimmainen syy on, että sen koko kuva, mitä neekeriorjana oleminen merkitsi, järkytti heitä.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkjw2019 jw2019
3 Mikä on pohjimmainen ongelma?
Cie v. Belgian Statejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.