polarisointi oor Engels
polarisointi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
polarization
Sen energiasäteily vaihtoi runkomme kroniton - hiukkaset hetkeksi korkeaan polarisointiin.
Somehow, the energy emitted by this singularity shifted the chroniton particles in our hull into a high state of temporal polarization.
polarisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polarisointiin pohjautuvat värinerotusjärjestelmät, jotka koostuvat säteenjakajista
How many people I killed before tonight?tmClass tmClass
2. Kasvun polarisointi tietoon perustuvan talouden avulla
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
toteaa Euroopan unionin esittäneen 19. syyskuuta 2008 YK:n ihmisoikeusneuvostolle antamassaan julkilausumassa, että EU ei voi hyväksyä seuraavia neljää Durbanin tarkistuskonferenssin päätösasiakirjan kohtaa: 1) maailman yhden alueen ottaminen erilleen; 2) vuoden 2001 Durbanin julistuksen avaaminen uudelleen lisäämällä siihen uskonnon halventamiskielto, jolla halutaan rajoittaa sananvapautta ja luoda sensuuri, joka kuuluu olennaisesti islamilaisiin jumalanpilkan kieltäviin lakeihin; 3) uhreja koskevan tärkeysjärjestyksen laatiminen; 4) keskustelun politisointi tai polarisointi,
Besides, I have my pridenot-set not-set
toteaa Euroopan unionin esittäneen #. syyskuuta # YK:n ihmisoikeusneuvostolle antamassaan julkilausumassa, että EU ei voi hyväksyä seuraavia neljää Durbanin tarkistuskonferenssin päätösasiakirjan kohtaa: #) maailman yhden alueen ottaminen erilleen; #) vuoden # Durbanin julistuksen avaaminen uudelleen lisäämällä siihen uskonnon halventamiskielto, jolla halutaan rajoittaa sananvapautta ja luoda sensuuri, joka kuuluu olennaisesti islamilaisiin jumalanpilkan kieltäviin lakeihin; #) uhreja koskevan tärkeysjärjestyksen laatiminen; #) keskustelun politisointi tai polarisointi
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernoj4 oj4
Valokuvaus-, elokuva-, optiset laitteet ja kojeet, erityisesti stereo-, koulutus-, laboratorio- ja tutkimusmikroskoopit, valomikroskoopit, teollisuus-, biolääketieteelliset, polarisointi-, vertailumikroskoopit, punnituskojeet
Don' t be so sure.Yeah?tmClass tmClass
Sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet, nimittäin ohjauslaitteet nesteiden, höyryjen tai kaasujen polarisointiin tai ionisointiin
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.tmClass tmClass
Näkemykseni on, että kaikista poliittisista kysymyksistä voi olla hyvin eri mieltä, mutta pidän tällaista ihmisoikeuksien polarisointia itsessään vahingollisena.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Europarl8 Europarl8
Polarisointiin pohjautuvat valonkierrätysjärjestelmät, jotka koostuvat säteenjakajista
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicetmClass tmClass
* kasvun polarisointi kehittämällä tuotantopohjaa,
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Seuraavien myynti: valokuvaus-, elokuva-, optiset laitteet ja kojeet, erityisesti stereo-, koulutus-, laboratorio- ja tutkimusmikroskoopit, valomikroskoopit, teollisuus-, biolääketieteelliset, polarisointi-, vertailumikroskoopit, punnituskojeet
It never did mattertmClass tmClass
Sen energiasäteily vaihtoi runkomme kroniton - hiukkaset hetkeksi korkeaan polarisointiin.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitea suosittaa kuitenkin lisäksi, että neuvosto, Euroopan parlamentti ja komissio vaikuttaisivat viestimiin siten, että ne tarjoaisivat nykyistä enemmän puolueetonta tietoa tieteestä, tutkimuksesta ja moderneista teknologioista. Samalla on pyrittävä asteittain tutustuttamaan kansalaiset usein hyvin monimutkaisiin asiayhteyksiin (puolueettomasta näkökulmasta välttäen sensaatiomaista polarisointia).
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
toteaa Euroopan unionin esittäneen 19. syyskuuta 2008 YK:n ihmisoikeusneuvostolle antamassaan julkilausumassa, että EU ei voi hyväksyä seuraavia neljää Durbanin tarkistuskonferenssin päätösasiakirjan kohtaa: 1) maailman yhden alueen ottaminen erilleen; 2) vuoden 2001 Durbanin julistuksen avaaminen uudelleen lisäämällä siihen uskonnon halventamiskielto, jolla halutaan rajoittaa sananvapautta ja luoda sensuuri, joka kuuluu olennaisesti islamilaisiin jumalanpilkan kieltäviin lakeihin; 3) uhreja koskevan tärkeysjärjestyksen laatiminen; 4) keskustelun politisointi tai polarisointi,
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
1. Kasvun polarisointi kehittämällä tuotantopohjaa
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
toteaa Euroopan unionin esittäneen 19. syyskuuta 2008 YK:n ihmisoikeusneuvostolle antamassaan julkilausumassa, että EU ei voi hyväksyä seuraavia neljää Durbanin tarkistuskonferenssin päätösasiakirjan kohtaa: (1) maailman yhden alueen ottaminen erilleen; (2) vuoden 2001 Durbanin julistuksen avaaminen uudelleen lisäämällä siihen uskonnon halventamiskielto, jolla halutaan rajoittaa sananvapautta ja luoda sensuuri, joka kuuluu olennaisesti islamilaisiin jumalanpilkan kieltäviin lakeihin; (3) uhreja koskevan tärkeysjärjestyksen laatiminen; (4) keskustelun politisointi tai polarisointi,
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powernot-set not-set
Polarisointi vähentää häikäisyä.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hänen luomuksissan on voimakasta polarisointia ja hän tuo kuumimpia ideoita muodin eliittiin.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viime vuosien tapaan populismi jatkaa polarisointia ja epävakauttamista.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polarisointi vähentää häikäisyä pinnoista kuten jäästä ja vedestä.
I really didn' t think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkittavan näytteen matalan magnetisaation ja heikon signaalin kasvattamiseksi nykyisissä ULF-MRI-laitteissa käytetään poikkeuksetta näytteen polarisointia voimakkaassa (∼ 10−100 mT) magneettikentässä ennen itse ULF-MRI-mittauksia.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polarisointi ehkäisee heijastusta pinnoilta kuten vedestä tai lumesta.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen sijaan, että uusi hallinto olisi aloittanut kautensa parantelemalla kansakunnan poliittisia haavoja perinteisten amerikkalaisten tapojen mukaan, se on turvautunut kulttuuripoliittisten suuntausten polarisointiin laatiessaan Amerikka ensin -politiikkansa periaatteita.
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.