poliittinen eläin oor Engels
poliittinen eläin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
political animal
en
person driven by political motives
Ihminen on luonnostaan poliittinen eläin.
Man is by nature a political animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mies on hurmaava, nainen poliittinen eläin.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihminen on luonnostaan poliittinen eläin.
All you have to do is go fast enough and long enoughTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hän on poliittinen eläin.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ehkä olekaan pelkkä poliittinen eläin.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka olen oikea poliittinen eläin, en osallistu todelliseen poliittiseen keskusteluun konfliktin luonteesta ja näistä muista asioista, vaikka se olisi kuinka houkuttelevaa.
You called out her nameEuroparl8 Europarl8
Tämä on tahallinen yritys tuhota palestiinalaisten oikeutettu poliittinen päämäärä elää elinvoimaisessa valtiossa omalla maallaan.
My ear' s playing tricks on meEuroparl8 Europarl8
Jokunen vuosi sitten totesi Hugh Brogan Essexin yliopistosta näin: ”Jos ihminen, poliittinen eläin, aikoo pelastaa itsensä ja kulttuurinsa, hän ei vielä voi levätä ja lopettaa uusien hallitusmuotojen etsimistä, jotka voisivat tyydyttää hänen aikansa alati lisääntyvät tarpeet.”
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyjw2019 jw2019
Euroopassa Valkovenäjän ja Jugoslavian hallitukset ovat kieltäneet oppositiopuolueet sekä ottaneet sanomalehdet, radion ja television valvontaansa, ja poliittinen oppositio elää sortotoimien pelossa.
Breast Cancernot-set not-set
(Suosionosoituksia) Keski- ja Itä-Euroopan ihmiset haluavat elää vapaassa yhteiskunnassa kuten mekin, ja sen vuoksi PPE-ryhmä on vakuuttunut, että kaikilla eurooppalaisilla on poliittinen ja moraalinen oikeus elää turvassa, rauhassa ja vapaudessa.
Is it any good?Europarl8 Europarl8
Elämme haasteellisia ja epävarmoja aikoja, ja Lähi-idän poliittinen tilanne on hyvin epävakaa.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEuroparl8 Europarl8
Sisämarkkinoilla elää 500 miljoonaa ihmistä. Se on paitsi taloudellinen myös poliittinen rakennelma, jonka on kasvatettava painoarvoamme globalisaatiossa.
I' m going to need you to sit this one outEuroparl8 Europarl8
Jonkinlainen poliittinen hallitus tuli välttämättömäksi erityisesti silloin, kun ihminen alun perin päätti alkaa elää kaupungissa.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
Vaikka Ecuadorissa ei viime vuosina olekaan ollut Bolivian kaltaista avointa yhteiskunnallista konfliktia, poliittinen epävakaisuus on ollut sitäkin suurempaa. Väestöstä 49 prosenttia elää köyhyysrajan alapuolella (3).
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Israelin väestö elää murheen, pelon ja raivon vallassa, mutta sillä on sentään poliittinen vapaus, vaalit, talouden kehitys ja toivoa paremmasta tulevaisuudesta.
There has been so much soul searching about this WigandEuroparl8 Europarl8
Näillä alueilla asuu yhä unkarilaisia: heitä elää yhteensä kolme miljoonaa seitsemässä maassa. Heidän poliittinen edustuksensa on mahdollistanut sen, että heidän oikeuksiaan on voitu puolustaa viimeisten sadan vuoden ajan vain rauhanomaisin keinoin.
The dog ate itEuroparl8 Europarl8
Ne myös tarvitsevat apuamme - ja mikä tärkeintä, rehellisyyttämme - niiden vääryyksien osoittamiseen, joihin maiden poliittinen johto on syyllistynyt ja varmistanut siten, että tavallinen kansa elää vastaisuudessakin köyhyydessä ja puutteessa.
• Advance Commercial information (ACI)Europarl8 Europarl8
Terrorisminvastainen sota on ennen kaikkea älyllinen ja poliittinen kamppailu. Terrorismin tavoitteena on tuhota vapaa yhteiskuntajärjestyksemme, minkä vuoksi se ei voi elää sovussa demokratian kanssa.
You look like shitEuroparl8 Europarl8
Guinean naapurivaltioissa, Sierra Leonessa, Norsunluurannikolla, Senegalissa ja Liberiassa, poliittinen tilanne on kohentumassa, sotilashallitukset ovat kaatuneet ja demokratia nostaa päätään. Guinea sen sijaan elää yhä menneisyydessä.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEuroparl8 Europarl8
Meidän on ymmärrettävä se keskipitkän ja pitkän aikavälin prosessiksi, jonka lopussa toteutetaan uudelleenjärjestely, ei kuitenkaan siten, että rajoja muutetaan tai varsinkaan että ihmiset suostutellaan jättämään kotimaansa, vaan tämän prosessin lopussa on otettava käyttöön poliittinen suunnitelma, joka sallii alueen kansojen tehdä yhteistyötä ja elää rauhanomaisesti keskenään.
I want hourly updatesEuroparl8 Europarl8
Poliittinen kenttä elää voimakkaasti niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissakin.
You don' t think that' s strange?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euroopan on valittava vahva ja vastuullinen poliittinen rooli tietoisena siitä, että maahanmuuttopolitiikkaa koskevien poliittisten valintojen taustalla on mahdollisuus osallistua myös sen vaikean kansainvälisen kriisin ratkaisemiseen, jota parhaillaan elämme.
Put them down carefullyEuroparl8 Europarl8
Jokainen häkkikanalan kana on destruktiivinen radikaali, potentiaalinen poliittinen terroristi, vaikka elää maailmassa, joka toimii henkeäsalpaavan sujuvasti.
No, I' m just looking for these wall paintingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ottaa huomioon, että Haiti on koko Amerikan mantereen köyhin valtio, 80 prosenttia sen väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella ja elinajanodote, lukutaitoaste ja terveysindikaattorit ovat alueen alhaisimmat; ottaa huomioon, että Haitin poliittinen, sosiaalinen ja taloudellinen tilanne on pahentunut vuodesta 2000,
There was a big sailing shipnot-set not-set
Oikeus ja mahdollisuus elää ja työskennellä EU:n eri jäsenvaltioissa on kirjattu Rooman sopimukseen, ja siinä näkyy Euroopan kansalaisten merkittävä poliittinen toive, vaikkakaan jäsenvaltiosta toiseen muuttavien ihmisten lukumäärässä tämä toive ei ole yleisesti näkynyt unionin historian aikana.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.