pormestari oor Engels

pormestari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mayor

naamwoord

leader of a city

Hänen isänsä oli pormestari, mutta hän ei itse halunnut olla mukana politiikassa.
His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.

provost

naamwoord

equivalent of mayor in some Scottish cities

burgomaster

naamwoord

Mikään pormestarin asia ei voi olla pienimmässäkään määrin tärkeä.
Nothing the burgomaster can say can be of the slightest importance.

mayoress · city manager · alcalde

Soortgelyke frases

pormestarin
mayoral

pormestari Ranskassa
maire

pormestari Alankomaissa
mayor

voorbeelde

Olen Vigaun pormestari.
I am the mayor of Vigau.

Kiitos, herra pormestari.
Thank you, Mr. Mayor.

Puhuimme pormestarin kanssa PR-ongelmistanne...
We've been talking to the mayor about all the public relations problems and-

Mandalayn pormestari helmikuusta 2005 alkaen, entinen Kyaukmen komentaja
Mayor of Mandalay since Feb 2005, formerly commander of Kyaukme

Soittiko pormestari?
Did the Mayor call?

Herra pormestari, oletteko te kunnossa?
Mr. Mayor. Are you all right?

Hän on Beverly Hillsin pormestari.
'Cause he's the mayor of Beverly Hills.

komission varapuheenjohtaja. - (IT) Arvoisa jäsen, kysymys on äärimmäisen arkaluontoinen: jos Gabriele Albertini, joka on aina hyvin antelias, haluaisi tarjota meille kahvit, puhuisimme siitä ja kuulisimme eurooppalaisen suurkaupungin pormestarin kokemuksia.
Honourable Member, the question is an extremely delicate one: if Mr Albertini, who is always very generous, would like to buy us a coffee, we could discuss it and hear the experience of a mayor of a large European city.

Istanbulin pormestarin tuomio taas on osoitus yrityksestä pitää väkivalloin yllä maallista valtaa.
The sentencing of the mayor of Istanbul, on the other hand, shows the attempt to impose a secular state by means of violence.

Pormestarin tapaus täytyy vaientaa.
So that the mayor's incident shuts up, okay?

Joseph Smith, joka oli Nauvoon pormestari, sekä enemmistö Nauvoon kaupunginvaltuustosta ymmärsivät, että vihaa lietsova sanomalehti johtaisi kaupunkia uhkaavaan joukkoväkivaltaan.
Joseph Smith, acting as the mayor of Nauvoo, and the majority of the Nauvoo city council recognized that the inflammatory newspaper would lead to mob violence against the city.

Myös väkivaltaa tapahtuu: tänään meille tiedotettiin, että oppositiopuolueeseen kuuluva pormestari ja hänen vartijansa oli ammuttu.
Violence is also occurring: today we were informed that a mayor from the opposition party and a guard had been shot dead.

Hän haluaa päätyä pormestarin kaltaiseksi.
You want to end like the mayor of Mantova?

Craiovan pormestari on ilmoittanut kaupungin koiratarhojen noudattavan EU-normeja.
The Mayor of Craiova has said that his city’s dog kennels comply with EU standards.

Missä pormestari Schock on?
Where's Mayor Schock in all this?

Korruptiosyytteitä ovat saaneet myös useat korkea-arvoiset virkamiehet ja pormestarit.
In addition, a number of high-level officials and mayors were also indicted for high-level corruption.

Ehkä pormestari ylensi hänet pääetsiväksi - ja antoi kaupungin avaimet.
Maybe the mayor even promoted him to chief detective and gave him the key to the city.

Soita pormestarille, jos kaipaat suojaa.
Call the mayor if you need a cover.

Pormestarin vaalit ovat lähellä.
The mayor is in a close race for re-election.

E. ottaa huomioon, että 21. huhtikuuta 1998 Diyarbakirin valtion turvallisuusasioita käsittelevä tuomioistuin tuomitsi Istanbulin pormestarin, Recep Tayyip Erdoganin, kymmeneksi kuukaudeksi vankeuteen «vihan lietsomisesta» poliittisessa puheessa, jonka väitettiin olleen maallistumisen vastainen,
E. whereas on 21 April 1998 the Diyarbakir State Security Court sentenced the mayor of Istanbul, Recep Tayyip Erdogan, to ten months in jail for "inciting hatred ̈ in an alleged anti-secular political speech,

Kysytkö pormestarilta, onko hänellä mitään mielenkiintoisia tapahtumia tällä viikolla?
You gonna walk up to the mayor and ask him if he's got any interesting events this week?

Hän kutsui sitä tieteeksi, pormestari.
She called it all science, Mayor.

Jos Carcetti on kuvernööri ja sinusta tulee pormestari...
Now, if Carcetti's governor and you become mayor...

Tässä on virkaatekevä pormestari Jeff Spoder.
All right, this is Acting Mayor Jeff Spoder.

Pormestari Wilson haluaa uusia kellon.
Mayor Wilson is sponsoring an initiative to replace that clock.