porkkanat oor Engels

porkkanat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Daucus

naamwoord

carrot

genus Daucus

naamwoord

Porkkanat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Wild Carrot

voorbeelde

Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

Kuitenkin, jos porkkanat lastataan irtotavarana (II luokka), porkkanoiden on vastattava ainoastaan vähimmäiskokoa."
However, if loaded in bulk (Class II) the roots need only meet the minimum size requirement."

– Artisokat, parsat, porkkanat ja sekoitukset
– Artichokes, asparagus, carrots and mixtures

Tätä porkkanaa arvostetaan sen varhaisen kypsymisen, muodon ja koon, aistinvaraisten (väri, maku) ja kemiallisten (runsas karoteeni- ja glukoosipitoisuus) ominaisuuksien vuoksi.”
Our carrot was preferred on account of its early availability, quality in terms of shape (size), organoleptic properties (colour, flavour), chemical properties (carotene and glucose rich).’

Porkkanat ja nauriit, tuoreet tai jäähdytetyt, tullattaessa 1.1–30.4.
Carrots and turnips, fresh or chilled, from 1 January to 30 April

ii) 500 g sipuleilla, maustekirvelillä, parsalla, lehtimangoldilla, punajuurikkaalla, kevätnauriilla, syysnauriilla, vesimelonilla, jättikurpitsalla, kurpitsalla, porkkanalla, retiisillä ja retikalla, mustajuurella, pinaatilla sekä vuonankaalilla;
(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;

Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt homogenoidut parsat, porkkanat ja kasvissekoitukset, jäädyttämättömät
Homogenised asparagus, carrots and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen

Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on otettava imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista elintarvikkeista edustavia näytteitä, erityisesti elintarvikkeista, jotka sisältävät porkkanaa, perunaa, lehtivihanneksia ja omenatuotteita, erityisesti vähittäiskaupassa, sekä tarvittaessa myös tuotannossa ja tuonnin yhteydessä, nitraattien esiintymisen selvittämiseksi elintarvikkeissa, jotka sisältävät porkkanaa, perunaa tai lehtivihanneksia, sekä patuliinin esiintymisen selvittämiseksi elintarvikkeissa, jotka sisältävät muita omenatuotteita kuin viljapohjaisia valmisteita
The competent authorities of the Member States should take representative samples of foods for infants and young children, in particular the foods containing carrots, potatoes, leafy vegetables and apple products at, in particular, the retail level, without ignoring the production and import (if relevant), with a view to testing for nitrate (foods containing carrots, potatoes and leafy vegetables) and patulin (foods containing apple products other than processed cereal-based foods

porkkanat ja nauriit
Carrots and turnips

Laita kätesi asentoon, jolla voisit poimia porkkanan maasta.
Seriously, put your hand like you're gonna pull a carrot out of the ground.

Porkkanat
Carrots

Porkkanat
carrots

Porkkanat!
Carrots.

Pakastetut, kypsennetyt, säilötyt ja kuivatut herneet, idut, porkkanat, lantut, palsternakat, sipulirenkaat
Frozen, cooked, preserved and dried peas, sprouts, carrots, swedes, parsnips, onion rings

Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret:
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:

Autoteollisuudelle tarjottavan porkkanan ja kepin välinen ero on hiuksenhieno, ja viime kädessä meidän on huolellisesti varmistettava, että ulkomaille viedään todellakin parhaat tuotteet eikä mahdollisesti koko teollisuuttamme.
There is an extremely fine line between carrot and stick for our car industry, and at the end of the day we must take great care to ensure that we really do export the best products and not perhaps our industry.

päärynät, pavut (tuoreet tai jäädytetyt), perunat, porkkanat, appelsiinit tai mandariinit, pinaatti (tuore tai jäädytetty), riisi ja kurkku
Pears, beans (fresh or frozen), potatoes, carrots, oranges or mandarines, spinach (fresh or frozen), rice and cucumber

”Lammefjordsgulerod-porkkanat on pestävä ja pakattava hyväksytyissä paikallisissa pesulaitoksissa, joissa alkuperätodisteet säilytetään.
‘“Lammefjordsgulerod” carrots must be washed and packed by approved washing enterprises on Lammefjord.

Kuivatut porkkanat, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried carrots, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared