potku oor Engels

potku

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kick

naamwoord

hit or strike with the leg or foot

Jos he pitävät minua osallisena, saamme molemmat potkut.
If they think I'm involved in this, we'll both get kicked off the force.

axe

naamwoord

rejection

Hän tulee saamaan potkut.
He's gonna get axed.

boot

naamwoord

Mutta ensin tuhosit labran ja sait potkut koulusta.
Not before you trashed his lab, and got booted out of school.

rush · thrill · charge · flush · bang · kicking · shot · recoil · backfire · blowback · punt

Soortgelyke frases

potku pohkeeseen
hack

saada potkut
downsize

potku takapuoleen
kick in the pants

kiväärin potku
backfire · blowback

antaa potkut
be given one's cards · be given the boot · be given the elbow · boot out · can · disemploy · dismiss · displace · drum out · expel · fire · force out · give notice · give the axe · give the elbow · give the sack · kick out · lay off · let go · make redundant · oust · sack · send away · terminate · terminate agreement · throw out · to fire · to sack

potkut
axe · axing · chop · discharge · dismissal · dismission · firing · hook · liberation · marching orders · release · sack · sacking

voorbeelde

Saat niin potkut.
You are so fired.

Tajuaisipa joku antaa hänelle potkut.
If only someone would dump him.

Aiemmin meitä uhkasivat potkut.
Before, if people found out, we would maybe lose our jobs.

Päällikkö halusi antaa potkut.
You take his, you take mine.

Hän on antanut jo neljälle meistä potkut alle tunnissa!
Damn, that's the fourth one of us she's fired in the last hour.

En, mutta jos löydätte hänet, sanokaa, että hän sai potkut.
No, but if you find him, you tell him he's fired.

Hän saa kuulemma potkut tänään.
I also hear he's most likely getting fired today.

Annoitko Jeffersonianille jo potkut?
You fire the Jeffersonian already?

Annoit hänelle potkut.
I've fired.

Annoin hänelle potkut.
I fired her.

Hetki sitten luulit, että saat potkut.
A second ago, you thought you were gonna get whacked.

En voi antaa heille potkuja puhelimen välityksellä.
I can't exactly fire them over the phone.

Saanko minä potkut?
Are you firing me?

Annatko minulle potkut, koska olen homoseksuaali?
Um, are you firing me, um... because I'm gay?

Campogiani kuoli sairaalassa vakaviin vammoihin, jotka aiheutuivat useista, päähän kohdistuneista potkuista.
Campogiani died at the hospital from severe injuries sustained after multiple kicks to the head.

Van Rensselaer tahtoo antaa potkut autonkuljettajalleen.
He wants you to fire his chauffeur.

Mutta sain potkut, koska toin koirani työpaikalle.
But I got fired, because I brought my dog with me to work.

Toivottavasti et saa potkuja.
I hope you don't get fired.

Annatko potkut minulle?
Are you firing me?

Sinä lopetat sen, tai annan sinulle potkut.
Now, you will stop, or I'll fire your ass.

Craig sai potkut eilen
Craig got fired yesterday

Lisää potkua!
More power!

Saat potkut.
You're fired.

Ja potku on...
The snap is down and the kick is...

Kiva, että olet noin tyyni, koska voin saada potkut.
Well, I'm glad you're so confident, because I could lose my job, Marcy.