Manhattan-projekti
Manhattan Project
projekteilla oor Engels
projekteilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Adessive plural form of projekti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IAS 16 uudistettiin joulukuussa 1993 osana tilinpäätösten vertailukelpoisuutta ja parantamista koskevaa projektia.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Sen puitteissa kyseisen projektin perustelut ja hyödyt on jo käyty yksityiskohtaisesti läpi.
Henri, a cognacEuroparl8 Europarl8
ITER-projekti muodostuu pitkäaikaisista kansainvälisistä kumppanuuksista ja sitoumuksista ja tuo yhteen kumppaneita, jotka edustavat yli puolta maailman väestöstä, käsittelemään kysymyksiä, jotka ovat keskeisiä yhteiselle tulevaisuudellemme: kehittämään kestäviä saastuttamattomia energialähteitä ihmiskunnan palvelukseen.
Can I see that Mustang?Europarl8 Europarl8
Babylon-projekti oli viimeinen, paras toivomme rauhasta.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomenna klo 11 yliopiston komissio lakkauttaa projektin.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinäkuussa 2013 SourgeForce ilmoitti tarjoavansa projektien vetäjille mahdollisuuden lisätä projektinsa DevShare-mainonnan piiriin.
Well, go on, sayitWikiMatrix WikiMatrix
Valtiontuki, jonka Saksan liittotasavalta aikoo myöntää yksityisille lähetysyhtiöille maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten aloittamisen yhteydessä Nordrhein-Westfalenissa 19 päivänä marraskuuta 2004 annetun säädöksen Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Se voi tehdä sen edistämällä erilaisia pienen mittakaavan toimia kaupunkiin liittyvien indikaattorien ja normien tasolla, kuten mietinnössänne on korostettu, järjestämällä kokemusten vaihtoa, käynnistämällä tutkimuksia ja yhdistämällä eri projekteista saatavaa tietoa.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEuroparl8 Europarl8
Ehdotan presidentille projektin militarisointia.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektien toteuttaminen ja järjestäminen sekä organisatorinen projektisuunnittelu ja organisatorinen projektinhallinta yritysten mainontaa ja mainosesiintymisiä varten
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?tmClass tmClass
Järjestelmäkohtainen turvavaatimusilmoitus on erottamaton osa projektia koskevaa dokumentaatiota, joka toimitetaan asianmukaisille viranomaisille hyväksyttäväksi teknisten, rahoituksellisten ja turvallisuusnäkökohtien osalta.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Kun sitten pomoni James sanoo että hän ei voi olla samassa bändissä kanssani jos veisin toisen projektini näin pitkälle.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Komissiolla on laaja harkintavalta huomioon otettavien seikkojen osalta päätettäessä tarjouskilpailun ratkaisemisesta, ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan on rajoituttava sen tutkimiseen, että menettelyä ja perusteluja koskevia sääntöjä on noudatettu, että tosiseikat pitävät aineellisesti paikkansa, ettei asiassa ole tehty ilmeistä arviointivirhettä ja ettei harkintavaltaa ole käytetty väärin (ks. asia T‐145/98, ADT Projekt v. komissio, tuomio 24.2.2000, Kok. 2000, s. II‐387, 147 kohta ja asia T‐169/00, Esedra v. komissio, tuomio 26.2.2002, Kok. 2002, s. II‐609, 95 kohta).
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Projekti on aloitettu vuonna 2008 ja sen tavoitteena on tukea teknistä ja taloudellista kehitystä Suomessa.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
Nainen kertoi isäni olleen osallisena, ja että projektia kutsuttiin Profeetta 5: ksi.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisäisen projektin tutkimusvaiheessa yhteisö ei pysty osoittamaan sellaisen aineettoman hyödykkeen olemassaoloa, joka todennäköisesti tuottaa vastaista taloudellista hyötyä.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Komission humanitaarinen ja tekninen tukihenkilöstö (kentällä toimivat asiantuntijat) oli jo havainnut tapaukset, jotka tilintarkastustuomioistuin mainitsi. Ne havaittiin jo projektin seurantavaiheessa, ja päätoimipaikassa ryhdyttiin heti asian vaatimiin toimenpiteisiin.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2002 Linkin Park sai idean perustaa Projekt Revolution -kiertueen, ja kiertue alkoi samana vuonna.
I' il go and get changed in a secondWikiMatrix WikiMatrix
eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamisesta (Shift-projekti), direktiivien 90/675/ETY, 91/496/ETY, 91/628/ETY ja päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta sekä päätöksen 88/192/ETY kumoamisesta
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Olemme hyötyneet projektista, mutta emme tavoittele vain voittoa.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoden suurin mainos projekti, ja ainoa maksettu liite mikä on sinun vastuulla.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi menit veripankkiin Bangorissa, tai koko projekti olisi mennyt pieleen!
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki projektit on mennyttä.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahla II:ta kuvataan myös eräässä Projekt Management Eschbachin (PME) laatimassa ja Saksan erään toisen menettelyn (35) yhteydessä esittämässä selvityksessä rakenneuudistusta toteuttavaksi yritykseksi, joka ei saisi prosessia päätökseen ennen vuotta 1996 (36).
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
6 päivänä tammikuuta 2012 projekteille, jotka käynnistyivät aikaisintaan 1 päivänä heinäkuuta 2011
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.