prosessointi oor Engels

prosessointi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

processing

naamwoord

action of the verb to process

Suunniteltu muodostamaan tyhjössä toimiva integroitu järjestelmä useiden kiekkojen peräkkäistä prosessointia varten.
Designed to form an integrated system in a vacuum environment for sequential multiple wafer processing;

Soortgelyke frases

sosiaalinen prosessointi
social process

voorbeelde

’tuotantolaitoksen alueella suljetussa prosessissa käytettävällä välituotteella’ ainetta, jota valmistetaan kemiallista prosessointia varten ja kulutetaan tai käytetään kemiallisessa prosessoinnissa sen muuntamiseksi toiseksi aineeksi, jäljempänä ’synteesi’, kun välituotteen valmistus ja yhden tai useamman toisen aineen synteesi kyseisestä välituotteesta tapahtuu samassa tuotantolaitoksessa yhden tai useamman oikeushenkilön toimesta tarkasti valvotuissa olosuhteissa siten, että se on täysin eristetty ympäristöstään teknisin keinoin koko elinkaarensa ajan;
‘closed-system site-limited intermediate’ means a substance that is manufactured for, and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another substance (‘synthesis’) and where the manufacture of the intermediate and the synthesis of one or more other substances from that intermediate take place on the same site, by one or more legal entities, under strictly controlled conditions in that it is rigorously contained by technical means during its whole life cycle;

Käteisen, sekkien, kuponkien, voucherien, polettien ja rahakkeiden hallintaan, käsittelyyn, laskemiseen, lajitteluun, prosessointiin ja tilitykseen tarkoitettujen laitteiden, koneiden ja järjestelmien asennus, korjaus, huolto, päivitys ja parannus
Installation, repair, maintenance, updating and upgrading of apparatus, machines and systems for managing, handling, counting, sorting, processing and accounting for cash, cheques, coupons, vouchers, counters and tokens

Luonnollisten energianlähteiden ja polttoaineiden prosessointi ja jalostus energian ja sähkön, kaukojäähdytyksen, kaukolämmön, ilman tai veden tuottamiseen
Processing and refining of natural energy sources and fuels for the production of energy and electricity, cold, heat, air and water

Hyväksyttäviä kuluja ovat kuolleiden eläinten poistamiseen (keruu ja kuljetus) ja hävittämiseen (varastointi, prosessointi ja loppukäsittely) liittyvät kulut.
The eligible expenditure consists of the cost of removing (collection and transport) and destroying (storage, processing and permanent disposal) dead animals.

Jotkin etenemissuunnitelmat sisältävät myös kansallisen tason suunnittelua, joka koskee sähköisiä infrastruktuureja, verkostoitumisen mahdollistavia horisontaalisia elementtejä, prosessointia, tiedonhallintaa ja avointa saatavuutta.
Some roadmaps also include planning at national level on e-infrastructures, the horizontal elements that enable networking, processing, data management and open access.

Kuten ehdotuksessa neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta olevassa liitteessä todetaan, ”tietojen käyttöä voitaisiin lisätä huomattavasti, jos Euroopan ohjelmista saatavien avaruustietojen prosessointia, validointia ja standardointia koordinoitaisiin ja organisoitaisiin yhteisvoimina.
As stated in the annex of the proposal for a Council decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020, "a considerably increased exploitation of data could be achieved if a concerted effort were made to coordinate and organise the processing, validation and standardisation of space data from European missions.

b. Signaalin prosessointi elementissä (SPRITE);
b. signal processing in the element (SPRITE);

Esimerkiksi tieto- ja viestintäteknologiaa hyödyntäviä innovatiivisia yhteistyömuotoja käyttäen saaduilla tietojen hankintaa, prosessointia, koostamista ja levittämistä sekä yhteentoimivuutta, erityisesti geotieteiden tutkimustiedon ja metatiedon saatavuuden ja vaihdon edistämistä, koskevilla innovaatioilla voidaan varmistaa, että avaruusinfrastruktuureihin tehdyistä sijoituksista saadaan korkeampi tuotto, ja niiden avulla voidaan ratkaista yhteiskunnallisia haasteita.
Innovations in data acquisition and processing, data fusion, and data dissemination and interoperability, in particular promotion of access to and exchange of earth science data and metadata, utilising also innovative ICT-enabled forms of collaboration, can ensure a higher return on investment of space infrastructure and contribute to tackling societal challenges.

Digitoidun datan prosessointi;
Processing of digitised data;

Tietopankkipalvelut, nimittäin datan ja muun tiedon kokoaminen tietokoneen tietokantoihin, edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti seuraavaan: jäte, jätehuolto, jätteiden nouto, jätteiden kierrätys, jätteiden käsittely, jätteiden varastointi, jätteiden prosessointi, jätteiden käsittely, ympäristönsuojelu, jätesäiliöiden hallinta, jätesäkkien tai -pussien hallinta ja jätteenkeruuajoneuvojen hallinta
Database services, namely the compilation of data and information into computer databases the aforementioned services in particular on waste, waste disposal, waste removal, waste recycling, waste handling, waste storage, waste transport, waste processing, environmental protection, waste container management, waste sack and bag management and waste collection vehicle management

Laitteet, jotka on suunniteltu laitteiden prosessointiin käyttäen suoria kirjoitusjärjestelmiä (direct writing methods);
Equipment designed for device processing using direct writing methods;

— digit on 1, jos televisiossa on kuvapyyhkäisyn digitaalinen prossointi, ja 0, jos siinä ei ole tällaista prosessointia,
— digit is equal to 1 if the television has digital processing for picture scanning, 0 if it does not have such processing,

c) Prosessointi on suoritettava panosprosessina tai jatkuvana prosessina, ja ainesta on sekoitettava koko ajan.
(c) The process must be carried out in a batch or continuous system and the material is constantly mixed;

Prosessointi voidaan suorittaa panosprosessina tai jatkuvana prosessina.
The processing may be carried out in batch or continuous systems.

Koneiden ja laitteiden vuokraus juomien prosessointiin, käsittelyyn ja parantamiseen
Hire and rental of machines and apparatus for processing, treatment and conditioning beverages

prosessointi, jossa ei aiheudu päästöjä jäteveteen,
processing with no release into waste water,

Hiilivetyjen käsittely, prosessointi, jalostus, suodatus ja puhdistus
Treatment, processing, refining, filtration and purification of hydrocarbons

Tietokoneohjelmistot tietokoneilla ja langattomissa laitteissa olevien tekstien, äänen, grafiikan, still-kuvien ja elokuvien näyttöön, käsittelyyn, prosessointiin ja siirtoon
Computer software for displaying, manipulating, processing and transmitting text, audio, graphics, still images, and moving pictures on computers and wireless devices

Tutkimuksessa keskitytään kehittämään bioinformatiikan välineitä ja resursseja, joita käytetään tietojen varastoimiseen, louhintaan ja prosessointiin, sekä tietokoneavusteisen biologian menetelmiä käytettäväksi geenien toiminnan tietokoneavusteisessa ennustamisessa ja monimutkaisten säätelyverkkojen simuloinnissa.
Research will focus on: developing bioinformatic tools and resources for data storage, mining and processing; developing computational biology approaches for in silico prediction of gene function and for the simulation of complex regulatory networks.

'välituotteella' ainetta tai valmistetta, jota valmistetaan ainoastaan kemiallista prosessointia varten tai kulutetaan tai käytetään kemiallisessa prosessoinnissa sen muuntamiseksi toiseksi aineeksi (jäljempänä 'synteesi'):
Intermediate means a substance or preparation that is solely manufactured for and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another substance (hereinafter called 'synthesis'):

Sen on tehostettava maataloustilastojen keräämistä ja prosessointia EU:n standardien ja menetelmien mukaisesti.
Reinforce the collection and processing of agriculture statistics in line with EU standards and methodology.

Terveydenhoitotuotteiden aseptinen prosessointi. Osa 6: Isolaattorit (ISO 13408-6:2005)
Aseptic processing of health care products - Part 6: Isolator systems (ISO 13408-6:2005)

Sekoituskoneet kemialliseen prosessointiin
Blending machines for chemical processing

24. ’käytöllä’ prosessointia, formulointia, kulutusta, varastointia, säilytystä, käsittelyä, täyttämistä pakkauksiin, siirtoa pakkauksesta toiseen, sekoittamista, esineen tuotantoa tai mitä tahansa muuta käyttämistä;
24. use: means any processing, formulation, consumption, storage, keeping, treatment, filling into containers, transfer from one container to another, mixing, production of an article or any other utilisation;