prosessoitu oor Engels
prosessoitu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
processed
Näin ollen valvontatilastojen tietoja ei voida lähettää ennen kuin hakuvuoden tiedot on prosessoitu.
The control statistics cannot therefore be sent until the claim year has been processed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näytteenotto olisi kohdennettava eriin tai tilanteisiin, joissa ristikontaminaatio kiellettyjen prosessoitujen proteiinien kanssa on todennäköisintä (ensimmäinen erä sellaisen rehukuljetuksen jälkeen, joka on sisältänyt kiellettyjä eläinproteiineja, tai tuotantolinjan teknisten ongelmien tai muutosten jälkeen tai kun irtorehun varastosäiliöissä tai siiloissa on tehty muutoksia).
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
— kolmannen maan kanssa on tehty ennen vientiä kirjallinen sopimus, jossa kolmas maa sitoutuu noudattamaan loppukäyttöä koskevia sääntöjä ja lupaa olla viemättä uudelleen prosessoitua eläinproteiinia tai kyseisiä proteiineja sisältäviä tuotteita 7 artiklassa kiellettyihin käyttötarkoituksiin.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Osana kyseisiä lähestymistapoja käytetään pitkälle kehitettyjä terapeuttisia prosesseja, joissa keskitytään erilaisiin geenisiirtojen avulla tuotettaviin biomolekyyleihin (geenisiirtoihin perustuvat lääkevalmisteet) sekä muunnettuihin tai prosessoituihin soluihin (soluterapiassa käytettävät lääkevalmisteet), jotka toimivat vaikuttavina aineina
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesseurlex eurlex
Erityisesti sen varmistamiseksi, että neuvoston päätöksessä 2000/766/EY(1) ja komission päätöksessä 2001/9/EY(2), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina komission päätöksellä 2002/248/EY(3), säädettyä prosessoitujen eläinperäisten proteiinien syöttämistä tietyille eläimille koskevaa kieltoa noudatetaan käytännössä, jäsenvaltioiden olisi otettava erityinen kohdennettuihin tarkastuksiin perustuva valvontaohjelma käyttöön.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
mineraalit, malmit, malmirikasteet, käsittelemätön ja prosessoitu maakaasu, raakaöljy, kivihiili.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Komission päätös 2001/9/EY, tehty 29 päivänä joulukuuta 2000, tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja tiettyjen prosessoitujen eläinperäisten proteiinien käyttöä ruokinnassa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn neuvoston päätöksen 2000/766/EY täytäntöönpanemiseksi tarvittavista valvontatoimenpiteistä [17]
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Näytteenotto olisi kohdennettava eriin tai tilanteisiin, joissa ristikontaminaatio kiellettyjen prosessoitujen proteiinien kanssa on todennäköisintä (ensimmäinen erä kiellettyjä eläinproteiineja sisältäneen rehukuljetuksen taikka tuotantolinjan teknisten ongelmien tai muutosten jälkeen, tai kun irtorehun varastosäiliöissä tai siiloissa on tehty muutoksia).
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
”STERIILI”-symbolilla merkittävien terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset. Osa 2: Aseptisesti prosessoitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Titaanidioksidin reaktiotuote, joka sisältää enintään 2 prosenttia w/w pintakäsittelyaineena käytettävää oktyylitrietoksisilaania; prosessoitu korkeassa lämpötilassa.
I failed at every relationship I' ve everbeen inEurlex2019 Eurlex2019
Prosessoidun eläinproteiinin käytön keskeinen tekijä on käytettävissä olevat sopivat diagnosointimenetelmät, joilla voidaan erottaa märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan prosessoitu eläinproteiini.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withnot-set not-set
Yhteenveto tarkastuksista, joiden aiheena olivat rajoitukset eläinperäisen rehun käytölle eläinten ruokinnassa (kiellettyjen prosessoitujen eläinperäisten proteiinien käyttäminen ruokinnassa)
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Tietyin edellytyksin kieltoa ei kuitenkaan sovelleta joihinkin prosessoituihin eläinperäisiin proteiineihin kuten kalajauhoon, hydrolysoituihin proteiineihin ja dikalsiumfosfaattiin, joiden käyttö ei aiheuta TSE-riskiä eikä estä mahdollisesti TSE-riskin aiheuttavien proteiinien valvontaa.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Vain prosessoituihin juustoihin ja juustovalmisteisiin.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Jotkin yksinkertaiset hiilihydraatit (esim. fruktoosi) nostavat verensokeria hitaasti, kun taas jotkin monimutkaisemmat hiilihydraatit (esim. tärkkelys, kuten murot, leipä ja pasta), etenkin jos ne ovat prosessoituja, nostavat verensokeria nopeasti.
I mean, that many megatons?WikiMatrix WikiMatrix
c) niissä tapauksissa, joissa on sovellettu 6 artiklan 1 kohdassa säädettyä poikkeusta, lopetettujen ja prosessoitujen sikojen määrä ja myöhemmin teurastettaviksi aiottujen sikojen määrä ja niiden teurastukselle säädetty aikaraja;
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi — ”STERIILI”-symbolilla merkittävien terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset — Osa 2: Aseptisesti prosessoitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
e) prosessoitujen ja hävitettyjen ruhojen lukumäärä;
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Kyselyssä tuli esille, että muutamat jäsenvaltiot vievät prosessoituja eläinperäisiä proteiineja unionin ulkopuolisiin maihin poltettavaksi tai käytettäväksi lemmikkieläinten ruoassa.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
En voinut uskoa, että olin syönyt prosessoitua lihaa - käytännössä koko elämäni ymmärtämättä, miten vaarallista se on.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unionin neuvosto teki tämän jälkeen 4.12.2000 päätöksen 2000/766, jossa kiellettiin prosessoitujen eläinperäisten proteiinien syöttäminen tuotantoeläimille, joita pidetään, lihotetaan tai kasvatetaan elintarvikkeiden tuotantoa varten.
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota varmistamaan elohopean käytön rajoittamisen kullankaivuun yhteydessä samalla kun edistetään toteuttamiskelpoisia elohopeaa käyttämättömiä tekniikoita ja ehdottamaan hyväksymistä osoittavan merkitsemisjärjestelmän luomista ilman elohopean käyttöä kaivetulle kullalle siten, että järjestelmä kattaa myös kullan, joka on prosessoitu Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella;
What are you doing, eh?not-set not-set
Prosessoitujen eläinperäisten proteiinien ja rehujen kuljetukseen tarkoitetut ajoneuvot
How do I know this isn' t justanother trick?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.