protokollat oor Engels
protokollat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
protocols
Protokollaa käytetään kun tietokoneet kommunikoivat keskenään, aivan kuten ihmisetkin.
A protocol is used when computers intercommunicate, just as human beings do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UPOV, johon Euroopan unioni liittyi 29.7.2005, on hyväksynyt useita protokollia ja suuntaviivoja, joilla on merkitystä esillä olevassa asiassa.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
protokollan testaaja voi käyttää sitä perustana valitessaan sopivia testejä toteutuksen väitetyn yhteensopivuuden arvioimiseksi
I' m sorry, I' il just get thiseurlex eurlex
Onko olemassa yleisesti sitovia, menetelmiä ja protokollaa koskevia määräyksiä laboratorioissa suoritettavan työn osalta?
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Schnigan mukaan UPOV:n protokollan TG/1/3 6.2 kohdan(24) perusteella voidaan joka tapauksessa arvioida kaikkia ilmeisiä ominaispiirteitä, sillä siinä ei edellytetä, että ne mainitaan tutkimuksen pääperiaatteissa.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Olen kääntänyt valvonta - protokollat melkein valmiiksi.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviä
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractoj4 oj4
ja jossa viestintä tapahtuu CAN-BUS- ja K-LINE-protokollilla ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Toisiotutkavastaimen käyttöön on annettava seuraavat tiedot, jotka se välittää pidennetyn ADS-B-protokollan (extended squitter, versio 2) kautta ICAO:n asiakirjassa 9871 (2. painos) määriteltyjen tietomuotojen mukaisesti:
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Jos elintarvikealan toimija haluaa käyttää muuta kuin edellä kolmannessa alakohdassa kuvatulla tavalla validoitua ja varmennettua määritysmenetelmää, se on validoitava kansainvälisesti hyväksyttyjen protokollien mukaisesti ja sen käytölle on saatava lupa toimivaltaiselta viranomaiselta.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
Kirkwoodin olisi pitänyt noudattaa protokollaa.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— puheensiirtoa internetissä koskevat suljetut ja standardit protokollat (Voice over Internet proprietary and standard protocol, VoIP).
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luettelo 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista lajeista, joiden on vastattava yhteisön kasvilajikeviraston teknisiä protokollia (1)
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurlex2019 Eurlex2019
tietojenvaihtoa koskevien teknisten eritelmien hyväksymistä, mukaan luettuina turvallisuusvaatimukset ja erityisesti yhteiset protokollat
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.oj4 oj4
Sijainti-ilmoitukset toimitetaan asianomaisten kalastuksenseurantakeskusten ja lippuvaltioiden välillä sähköisesti käyttäen HTTPS-protokollaa.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Hänen kykyjensä, vaatimattomuutensa ja toveruutensa ansiosta tunnemme tänään olevamme hänen kanssaan yhtä perhettä kaikista toimielimen protokollista välittämättä.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEuroparl8 Europarl8
a) liitteessä I mainittujen lajien tulee täyttää edellytykset, jotka yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneuvosto on määritellyt erotettavuuden, yhtenäisyyden ja pysyvyyden testausta koskevissa protokollissaan, jotka on mainittu kyseisessä liitteessä;
Never been bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osa-alue 1.1 – Teknologia ja protokollat
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osana tieteellisen tutkimuksen ja seurannan yhteistä ohjelmaa osapuolet hyväksyvät kahden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta tiedonsiirtoprotokollan ja jakavat asiaankuuluvan tiedon suoraan tai asianomaisten tieteellisten ja teknisten organisaatioiden, elinten ja ohjelmien kautta kyseisen protokollan mukaisesti.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurlex2019 Eurlex2019
4.3 Sijainti-ilmoitukset toimitetaan asianomaisten kalastuksenseurantakeskusten välillä sähköisesti käyttäen HTTPS-protokollaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta myöhemmin tehtävien parannusten toteuttamista.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Yhteisten vähimmäisvaatimusten takaamiseksi kauppatietorekistereiden ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 81 artiklan 3 kohdassa lueteltujen yhteisöjen välillä olisi käytettävä SFTP-protokollaa (SSH File Transfer Protocol).
Targets on vaccinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CSM_020Mekanismin on käytettävä seuraavaa protokollaa (nuolet merkitsevät komentoja ja vaihdettavia tietoja (ks. lisäys 2)):
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Yhteiset protokollat, joiden avulla tietojenvaihto kansallisten rikosrekisteritietokantojen välillä tapahtuu, olisi määritettävä komiteamenettelyssä pilottihankkeen tulosten perusteella.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Annoin Tomille ja Marshallille tehtäväksi Vaughnin virallisten protokollien purkamisen
It was so coldopensubtitles2 opensubtitles2
”Ajoneuvoyksikköjen on käytettävä kaaviossa 4 kuvattua protokollaa ajopiirturikorttien varmenneketjun todentamiseen.
Esmeralda, let him speak firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lue lisätietoja tapahtuman tai nimikkeen paikallisen valuuttatyypin määrittämisestä seuraavista tuetuista kirjastoista tai protokollista:
What is the surprise here?support.google support.google
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.