provikka oor Engels

provikka

naamwoord

voorbeelde

Homman nimi on se, että tämä duuni on provikka- tyyppinen
Anyway, the dealio with this job is it' s a commission- type situation

Jos suostun, haluan koko provikan talostasi.
If I agree to this, you give me the full commission on your house.

Kiskon kunnon provikat.
I'll ream you on the commission.

Jos onnistut... saat provikkaa
Now you do good... you get perks

Tein selväksi, paljonko provikka on.
I made sure that he knew what the vig was up front.

Siitä saisi ison provikan.
That's a huge commission.

Mietitkö ikinä mistä meidän provikkamme tulevat?
Do you ever wonder how we make the rips that we do?

Saatko provikat vai könttäsumman?
Are you paid per store or a flat rate?

Haluan provikat 54 tonnilla myymistäni kakkosluokan piraattilaitteista, mulkku.
I owe a commission of $ 54,000 won second-hand products, were not original, but were sold to overpressure, motherfucker!

En ota provikkaa ensimmäiseltä vuodelta.
First year, I don't take a percentage.

Miksi saamme parempaa provikkaa kuin muut firmat?
How is it that we make rips that pay out... more than any other major firm?

Saan niistä provikkaa.
Because I get paid by the charge.

Miettikää, mitkä provikat näistä irtoaa.
Eric, antiques are not just any old commodity.

Voit ansaita 20000 dollaria miinus 40 prossan provikkani.
You can walk out of here a commissioned artist earning $ 20,000, minus my 40%.

Saatko Dolly Partonilta provikkaa?
Rat, is Dolly Parton giving you a percentage of the profit?

Jos saan pitää tämän provikan.
If I can keep this commission, with pleasure.

Minusta tehtiin välikäsi, ja joudun ottamaan provikat.
And now I'm the fucking middle man with the whole thing and I'm going to have to take a cut.

Saan isot provikat Brunein kuningasperheeltä.
Looks like I'm in line for a big commish from the Brunei royal family.

Ensin bisnekset, Tin Man, sitten ehkä pikku provikka.
Business, Tin Man, then we'll think about taking a little off the top.

Ja kun jälleenmyy tuotteita, ja niin kuin affiliate- verkoissa on, niin myyjä saa osan provikasta.
When you resell products in affiliate networks, the seller gets part of the commission.

Provikat... [ puhelin soi ]
Commission...

Kiva juttu, koska olen provikalla.
Nice when you're on commissions, huh, sweetheart?

Jos onnistut... saat provikkaa.
Now you do good... you get perks.