pudotukset oor Engels

pudotukset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drops

verb noun plural

Minä voin turvallisesti majoittaa neljä matkustajaa pudotuksen ajaksi.
I can safely accommodate up to four passengers during a drop.

Soortgelyke frases

pudotuksessa
skydive

voorbeelde

panee merkille, että huomattava osa maataloustuotannon kustannusten noususta on aiheutunut myös lannoitteiden ja torjunta-aineiden kaltaisten tuotantopanosten hintojen noususta ja että huolimatta siitä, että tuottajahinnat ovat vapaassa pudotuksessa, tällä hetkellä se ei aiheuta näiden tuotantokustannusten putoamista samassa määrin ja samassa ajassa,
whereas there has also been a considerable rise in agricultural production costs, as a result of increased cost of materials such as fertilisers and phytosanitary products, and whereas despite the fact that at present prices at source have fallen steeply, this decrease is not going hand in hand with a fall, at the same level and across the same period, in production costs,

Hiroshima atomipommin pudotuksen jälkeen vuonna 1945
Hiroshima after the atom bomb fell in 1945

2.2.1.2 Laite, jolla kuula pudotetaan vapaasti myöhemmin määriteltävältä korkeudelta, tai laite, joka antaa kuulalle vapaalla pudotuksella saavutettavaa vastaavan nopeuden.
Means for dropping the ball freely from a height to be specified, or a means of giving the ball a velocity equivalent to that obtained by the free fall.

Equitable Life ja FSA (H4) ovat väittäneet toistuvasti, että vakuutuksiin myöhemmin tehdyillä leikkauksilla ei sinänsä ollut mitään tekemistä kompromissin ehtojen kanssa, vaan että leikkaukset tehtiin syyskuussa 2002 tapahtuneen osakemarkkinoiden rajun, tuottorahaston varallisuusperustaa heikentäneen pudotuksen vuoksi, eikä tämänlaajuista markkinoiden taantumista osattu ennustaa, kun järjestelmä otettiin käyttöön syyskuussa 2001(58).
Equitable Life and the FSA (H4) have repeatedly argued that the subsequent policy cuts had nothing to do with the terms of the Compromise as such but were due to the drastic stock market fall in 2002 that weakened the asset base of the with-profits fund, and claimed that a market downturn of that magnitude could not have been foreseen at the moment the Scheme was devised in September 2001(58).

Käsittele salaamattomat pudotukset
Handle unencrypted drops

Vahinkoa ja syy-yhteyttä koskevassa analyysissä kävi selvästi ilmi, että Kiinasta tulevassa tuonnissa hyödynnettiin täysimääräisesti kulutuksen elpymistä ja lisäksi alitettiin jatkuvasti unionin tuotannonalan hinnat ja näin muutettiin kaikkien toimijoiden tasavertaiset mahdollisuudet toipua pudotuksesta jatkuvaksi säilymistaisteluksi.
It has been clearly demonstrated in the injury and causality analysis that the imports from the PRC took full advantage of the recovering consumption and in addition constantly undercut the Union industry's prices, and thus turning the possibility of equal chance to all players to recover from the drop, into a continuous battle for survival.

Unionin tuotannonalan markkinaosuus ei ole täysin elpynyt vuonna 2009 tapahtuneen pudotuksen jälkeen, ja se laski 3 prosenttiyksikköä tarkastelujaksolla (77 %:iin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla).
The Union industry's market share has not fully recovered since the initial drop in 2009 and it showed an overall decrease of 3 percentage points over the period considered (to 77% in RIP).

Elektroniset julkaisut, oppaat, ohjeistot ja kuntoiluoppaat, jotka liittyvät kuntoiluun, hyvinvointiin, harjoitteluun, ravitsemukseen, painon pudotukseen ja hallintaan, terveyteen, dieetteihin, dieettiohjelmiin, ruoanvalmistukseen, ruokaan ja nesteytykseen
Electronic publications, guides, guidelines and instruction manuals relating to fitness, wellbeing, exercise, nutrition, weight loss and management, health, diet, diet programmes, cooking, food and hydration

Muut tuojat, jotka ovat säilyttäneet perinteiset hankintakanavansa asianomaisissa maissa ja keskittyvät nahkajalkineisiin, saattavat kokea yleisen pudotuksen kannattavuudessaan ja/tai myynnissään
Other importers which maintain their traditional sourcing channels in the countries concerned and are focussing on leather footwear might indeed experience an overall drop in profitability and/or sales

laskuvarjojoukkojen pudotuksiin
dropping of paratroopers

Muut tuojat, jotka ovat säilyttäneet perinteiset hankintakanavansa asianomaisissa maissa ja keskittyvät nahkajalkineisiin, saattavat kokea yleisen pudotuksen kannattavuudessaan ja/tai myynnissään.
Other importers which maintain their traditional sourcing channels in the countries concerned and are focussing on leather footwear might indeed experience an overall drop in profitability and/or sales.

Kun käytetään kuulan heittävää laitetta, nopeustoleranssin on oltava ± 1 % vapaalla pudotuksella saavutettavasta nopeudesta.
Where a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be ± 1 % of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.

my ZIMULTI # mg tablettien turvallisuutta on tutkittu noin # potilasta käsittäneissä kliinisissä tutkimuksissa, jotka käsittelivät vaikutusta aineenvaihduntaan ja painon pudotukseen lihavilla ja ylipainoisilla potilailla, sekä noin # potilaalla koskien muita käyttöaiheita
or uth ZIMULTI # mg has been evaluated for safety in approximately # patients enrolled in studies that examined the metabolic and weight loss effects in overweight and obese patients and in approximately # patients in other indications

Laite, jolla pään muotoinen paino pudotetaan vapaasti myöhemmin määriteltävältä korkeudelta, tai laite, joka antaa painolle vapaalla pudotuksella saavutettavaa vastaavan nopeuden.
Device for dropping the headform weight freely from a height to be specified, or device for giving the weight a velocity equivalent to that obtained by the free fall.

Kun käytetään painolle vauhdin antavaa laitetta, nopeustoleranssin on oltava ± 1 % vapaalla pudotuksella saavutettavasta nopeudesta.
When a device to project the headform weight is used, the tolerance on velocity must be ± 1 % of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.

Baltian maat ovat vapaassa pudotuksessa: Latvia on mennyt 18 prosenttia alas kolmannella vuosineljänneksellä, ja sen työttömyys on 20 prosenttia.
The Baltic States are in freefall: Latvia 18% down in the third quarter, unemployment at 20%.

Säästän sinut vain kivuliaalta pudotukselta.
I'm just saving you from a painful fall!

Jos käytetään kuulan heittävää laitetta, nopeustoleranssin on oltava ± 1 % vapaalla pudotuksella saavutettavasta nopeudesta.
Where a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be ±1 % of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.

panee merkille, että huomattava osa maataloustuotannon kustannusten noususta on aiheutunut myös lannoitteiden ja torjunta-aineiden kaltaisten tuotantopanosten hintojen noususta ja että huolimatta siitä, että tuottajahinnat ovat vapaassa pudotuksessa, tällä hetkellä se ei aiheuta näiden tuotantokustannusten putoamista samassa määrin ja samassa ajassa
whereas there has also been a considerable rise in agricultural production costs, as a result of the increased cost of materials such as fertilisers and phytosanitary products, and whereas despite the fact that at present prices at source have fallen steeply, this decrease is not going hand in hand with a fall, at the same level and across the same period, in production costs

Jos käytetään kuulan sinkoavaa laitetta, nopeuden on oltava vapaalla pudotuksella saavutettava nopeus ± 1 prosentin toleranssilla.
When a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be ± 1 per cent of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.

Laite, jolla kuula pudotetaan vapaasti myöhemmin määriteltävältä korkeudelta, tai laite, joka antaa kuulalle vapaalla pudotuksella saavutettavaa vastaavan nopeuden.
Device for dropping the ball freely from a height to be specified, or a device for giving the ball a velocity equivalent to that obtained by the free fall.

Koko ihmissuku vapaassa pudotuksessa – jokainen mies, nainen ja lapsi fyysisesti putoamassa kohti pysyvää kuolemaa, hengellisesti syöksymässä kohti iankaikkista piinaa.
The entire human race in free fall—every man, woman, and child in it physically tumbling toward permanent death, spiritually plunging toward eternal anguish.

" Hieno sotku ", " Pudotuksen jälkeen ",
" A Fine Mess, " " After the Fall, "

Se taitaa olla seitsemän sekuntia alle vapaan pudotuksen nopeuden - tai syöksylaskijoiden saavuttaman nopeuden.
I think that's like 7 seconds below terminal velocity or like the velocity that the down-slope skiers get, you know.

1 2 cm3 testattavaa jauhemaista ainetta on kaadettava noin 1 m:n korkeudelta palamattomalle alustalle ja on huomioitava, syttyykö aine pudotuksen aikana tai 5 minuutin kuluessa sen putoamisesta alustalle.
1 to 2 cm3 of the powdery substance to be tested shall be poured from a height of about 1 m onto a non-combustible surface and it shall be observed whether the substance ignites during dropping or within 5 minutes of settling.