puilla paljailla oleva oor Engels

puilla paljailla oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

destitute

adjektief

down-and-out

adjektief

impoverished

adjektief

indigent · necessitous · needy · poverty-stricken

voorbeelde

Toisaalta hänen tiedettiin olevan myös hyvin epäkäytännöllinen arkisissa asioissa, mikä nurinkurisuus välistä saattoi hänet puille paljaille.
However, he was also known to be very impractical in everyday matters of life, an ineptitude that periodically ruined him economically.

Lopuksi, on välttämätöntä tukea presidentti Berishaa hänen pyrkimyksissään päästä takaisin valtaan sekä pahoitella ja tuomita väkivaltaan turvautuminen, joka aiheutti kolme kuolonuhria ja satoja haavoittuneita. On vaadittava, että Albanian viranomaiset aloittavat pikimmiten intensiivisen tutkimuksen, jotta löydettäisiin ja tuomittaisiin näistä huijauksista vastuussa olevat, jotka saattoivat puille paljaille tuhansia piensäästäjiä.
Finally, we need to support President Berisha in his calls for law and order, while deploring and condemning the violence of the suppression that has left four people dead and hundreds injured; and we need to urge the Albanian authorities to conduct, as soon as possible, an investigation to identify and condemn those responsible for the misappropriations that have led to the ruin of thousands of small savers.

Ja kun hän oli tuhlannut kaiken, tuossa maassa puhkesi pitkällinen nälänhätä, ja hän huomasi olevansa puilla paljailla.
And when he had spent all, there arose a prolonged famine in that country, and he found himself in want.