puimakone oor Engels

puimakone

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thresher

naamwoord

Hän työskenteli tänä aamuna pelloilla puimakoneen kanssa, kun se karkasi häneltä.
He was working the fields this morning with the thresher when it got away from him.

threshing machine

naamwoord

thrasher

naamwoord

Puimakone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

threshing machine

naamwoord

agricultural machine

voorbeelde

Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437

Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet:
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 :

84.33 // Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 84.37 koneet ja laitteet
84.33 // Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading No. 84.37

8433.5 // - muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puimakoneet ja -laitteet
8433.5 // -Other harvesting machinery, threshing machinery

Sadonkorjuu- tai puimakoneiden ja -laitteiden ja niittokoneiden osat sekä maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneiden osat, muualle kuulumattomat
Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s.

Puimakoneet ja -laitteet, maatalouskäyttöön (pois lukien leikkuupuimurit)
Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)

Sadonkorjuukoneet ja -laitteet, puimakoneet ja -laitteet, muualle luokittelemattomat
Harvesting and threshing machinery n.e.c.

Leikkuupuimurit, Rehuharvesterit, Karhimet, Haravakoneet, Puimakoneet, Tähtipyöräpöyhimet, Hoitoaineet, Niittokoneet, Paalauskoneet, Möyhentimet, Äekset, Aurat, Rikkaruohojen kitkentäkoneet, Kannonnosturit, Kuormaajat, Ruiskuttimet, Lannanlevittimet, Telat, Rivikylvökoneet, Kannanpoistolaitteet, Paalaimet
Combine harvesters, forage harvesters, windrowers, raking machines, threshing machines, tedders, conditioners, mowers, baling machines, cultivators, harrows, ploughs, weeding machines, diggers, loaders, sprayers, manure spreaders, rollers, seed drills, stalk separators, straw cutters

Sadonkorjuu- ja puimakoneiden ja -laitteiden osat, muualle luokittelemattomat
Parts of harvester and threshers n.e.c.

Puimakoneet
Threshers

Heinänkuormaajat, leikkuupuimurit, puimakoneet, olkipuimurit ja -silppurit
Hay loaders, combine harvesters, threshing machines, straw threshers and chaff cutters

Äidin pää päätyi puimakoneeseen.
Mommy's head went into the thresher.

Hän oli viisas mies, mutta rakasti liikaa ajella sillä puimakoneella.
He was a wise man, but he just loved playing with that wheat thresher.

Puimakoneet
Threshing machines

Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet – joita on jo käytetty:
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 – already operated:

Juuri ohutkuorisuuden vuoksi lingot-pavut puidaan aina perinteisillä puimakoneilla (bogueuses
Because their skin is delicate lingots are always threshed in traditional threshers, called bogueses

Heinänkorjuukoneet, kuten puimurit, puimakoneet, möyhentimellä varustetut puimurit, heinänkääntökoneet, heinänharavointikoneet, yhdistetyt heinänkääntö-haravointikoneet, karhon koontikoneet, karhon kääntökoneet
Hay-making machines such as mowers, mower-conditioners, mower-aerators, tedders, windrowers, combined tedders and windrowers, windrow groupers, windrow turners

Maatalouskoneet, moottorikäyttöiset puimakoneet, maatalousmoottorit ja -välineet, niiden osat ja varaosat
Agricultural machines, motorised threshing machines, agricultural engines and instruments, parts and spare parts therefor