pukuompelija oor Engels

pukuompelija

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dressmaker

naamwoord manlike

Vaatturit, pukuompelijat, turkkurit ja hatuntekijät
Tailors, dressmakers, furriers and hatters

voorbeelde

Pukuompelija on valmistanut teille hääpuvun.
the dressmaker has prepared for you an appropriate wedding dress.

Vaatturit, pukuompelijat, turkkurit ja hatuntekijät
Tailors, dressmakers, furriers and hatters

Pukuompelijan merkintävälineet
Tracing wheels

Uusi vuosi edustaa minulle muutosta.Vuonna 2012, muun muassa, valmistun. Minusta tulee pukuompelija ja joudunkin helmikuusta alkaen keskittymään täysillä opinnäytetyöhöni joka luonnollisesti liittyy lempityyliini.
For me a new year represent a change. In the year 2012 I shall graduate. I shall become a seamstress and when february comes I shall have to concentrate on my diploma work which will of course have something to do with my favorite style.

Suoritin pukuompelijan tutkinnon loppuun, mutta sen jälkeen aloitin kenkäsuunnittelun opinnot Wetterhoffilla Hämeen ammattikorkeakoulussa.
I completed my studies with dressmaking and after that begun my studies in Wetterhoff for shoe design.

Olen pukuompelija, vaimo ja kahdelle lapselle äiti.
I am a seamstress, wife and mother of two children.

Olen valmistunut HYRIA-ammattioppilaitoksesta pukuompelijaksi ja tällä hetkellä opiskelen Omniassa lisää vaatetus-alaa, mutta haluaisin vaihtaa teatteri- tai ateljee-linjalle.
I have graduated from HYRIA-vocational school to dressmaker and at the moment I'm studying more of this in Omnia.

Muutin kaupungista maalle vuonna 2010 juuri valmistuttuani pukuompelijaksi.
I moved from the city to the countryside in 2010 just after graduating as a seamstress.

Olen valmistunut Pieksämäen ammattiopistosta pukuompelijaksi ja Jyväskylän ammattiopistosta vaatturiksi.
I have a Dressmaker’s degree from South Savo Vocational College and Tailor’s degree from Jyväskylä Educational Consortium.

Suunnittelija ja vaatturi, Riikka Heiskanen on suorittanut pukuompelijan ja vaatturin ammattiopinnot, sekä hankkinut työkokemusta ammattiteatterissa.
A Finnish designer and tailoress, Riikka Heiskanen has degrees in dressmaking and tailoring and 6 years of work experience in a professional theater.

Lukion jälkeen työskentelin kenkämyyjänä ja opiskelin samalla pukuompelijaksi.
After high school I worked at a shoe store and was studying to be a dressmaker.

7531 Vaatturit, pukuompelijat, turkkurit ja hatuntekijät
7531 Tailors, dressmakers, furriers and hatters

Ammatiltani pukuompelija, mutta tällä hetkellä touhuan kotona lasten kanssa.
Dressmaker by profession, but currently at home with the kids.

Olen kolmissakymmenissä oleva pukuompelija ja yksinhuoltajaäiti.
Pssst. seamstress/dressmaker and a singlemom in my thirties.

Olen kolmissakymmenissä oleva pukuompelija ja yksinhuoltajaäiti.
seamstress/dressmaker and a singlemom in my thirties.