pulina oor Engels
pulina
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
babble
en
inarticulate speech
gab
en
idle chatter
Ja me voimme pulista pöytäkoristeista ja morsiusneitojen puvuista.
Plus, we can gab about centerpieces and bridesmaids'dresses.
palaver
en
unnecessary talk, fuss
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chatter · talk · babbling · patter · blather · causerie · chitchat · gabble · gabfest · spiel · gossip · chin wag · chin wagging · chin-wag · chin-wagging · chit chat · chit-chat · line of gab · small talk · talking · tittle-tattle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä pulla on donitsi.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pullista, vedä sisään, pullista, vedä sisään.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten tahnasta pyöritetään pullia.
I really like you, Beccajw2019 jw2019
Etkö vahtisi pullia?
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Mahdollisia tietojen siirtämistapoja on kaksi: ”kysyntämenetelmässä” tietoja pyytävän jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat päästä lentoliikenteen harjoittajan varausjärjestelmään (”välitön pääsy”) ja saada (pull) jäljennöksen tarvittavista tiedoista, ja ”tarjontamenetelmässä” lentoliikenteen harjoittajat ja muut kuin lentoliikennettä harjoittavat talouden toimijat siirtävät (push) tarvittavat PNR-tiedot niitä pyytäville viranomaisille, jolloin lentoliikenteen harjoittajat voivat valvoa, mitä tietoja toimitetaan.
On one hand, you celebratednot-set not-set
Ei kannata poimia rusinoita pullasta voittaaksesi argumentin.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on tragedia pullassa
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pullat ovat kohta valmiita.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pullat eivät taida olla uunissa?
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leipä, sämpylät, leipomotuotteet, täytteellä varustetut ja täytteettömät pullat, pitkään säilyvät leivonnaiset, konditoriatuotteet, suklaatuotteet, makeiset, jäätelöt
I' m resigningtmClass tmClass
Haen kahvia ja pullaa.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjolla on kohta kuivaa pullaa.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähittäis- ja tukkumyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: leipomotuotteet, leipomotuotteiden valmistukseen käytettävät elintarvikesekoitukset, leipätuotteiden valmistukseen käytettävät valmisteet, leivät, sämpylät, pullat, keksit, kakut, pikkuleivät, makeiset, munkit, leivonnaiset, piiraat (makeat tai suolaiset), pitsat, täytetyt voileivät, tortut (makeat tai suolaiset), vohvelikeksit, vohvelit, kahvinkorvikkeet, juomat (suklaapohjaiset), juomat (kaakaopohjaiset), juomat (kahvipohjaiset), aromiaineet (muut kuin eteeriset öljyt juomien valmistukseen), juomat (teepohjaiset), sikuri (kahvinkorvike), maitoa sisältävät suklaajuomat, kaakao, maitoa sisältävät kaakaojuomat, kahvi, (paahtamaton) kahvi, maitoa sisältävät kahvijuomat, kahviaromiaineet
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NotmClass tmClass
Voitaikina, Pullat, Voisarvet, Pasteijat, Herkkupalat, Voitaikina, Voitaikina, Ohukaiset, Tortut, Quiche-piirakat
I don' t want to be buried in onetmClass tmClass
Tässä on vävypoikani Omistamisen-onni, jolla on vatsa pullea kuin päänala.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Jäätelöllä täytetyt pullat, keksijäätelöt
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''tmClass tmClass
Näistä push-menetelmäksi kutsuttu tarkoittaa menetelmää, jossa yleisiä puhelinverkkoja tarjoavat yritykset välittävät sijaintitiedot automaattisesti, kun taas pull-menetelmäksi kutsutussa menetelmässä sijaintitiedot välitetään ainoastaan hätäkeskusten pyynnöstä.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Muita tietoja: a) Talebanin omatekoisten räjähteiden valmistaja ja välittäjä. b) Afganistanin Badghisin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen vuoden 2010 puolivälissä. c) Entinen Afganistanin Sar-e Pulin ja Samanganin maakunnista vastannut Talebanin jäsen. d) Toimiessaan Talebanin sotilaskomentajana Kandaharin maakunnassa Afganistanissa hän osallistui itsemurhaiskujen järjestämiseen naapurimaakunnissa. e) Yhteyksiä Abdul Samad Achekzaihin.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
toistaa kielteisen kantansa komission luonnokseen päätökseksi, jossa todetaan Yhdysvaltain tulli- ja rajavalvontaviranomaisille luovutettuihin lentoliikenteen matkustajaluetteloihin (PNR – Passenger Name Record) sisältyvien henkilötietojen suojan riittävä taso (Euroopan parlamentin 31. maaliskuuta 2004 antama päätöslauselma (P5_TA(2004)0245); kehottaa näin ollen jälleen kerran komissiota toimittamaan parlamentille uuden luonnoksen tietojen suojan riittävää tasoa koskevaksi päätökseksi, lopettamaan "pull-järjestelmän" ja ottamaan käyttöön "push-järjestelmän";
Do you know a possible remedy?not-set not-set
Pullista hauistasi Chrissylle.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carciofo Brindisino erottuu muista latva-artisokista myös nuppujen poikkeuksellisen pehmeyden ja hyvän maun ansiosta; erityisesti suojuslehtien alaosa on tiivis, pullea ja pehmeä ja kukkapohjus pullea ja maukas.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Pikkuleivät, keksit, pullat, riisikakut, makeiset, karamellit (karamellit), vaniljakastike, ohukaiset (elintarvikkeet), kakut, syötävät kakkujen koristeet, aromiaineet kakkuihin, muut kuin eteeriset öljyt, kakkutaikina, kakkujauheet, vohvelit, jauhopohjaiset ruuat, leipä, mantelimassa, pateet (leivonnaiset), pasta, hedelmämarmeladimakeiset (makeiset), taikinat (taikinahiivat), leivonnaiset, sämpylät, voikeksit, pitsat, suolaiset piiraat, voileivät, makeiset, tortut, piiraat, lihapiirakat
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.tmClass tmClass
En luule Lucyn pitäneen kävelystään sen vähemmin noiden pikku pulien takia.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Lisätietoja: a) Afganistanin Faryabin, Jawzjanin, Sari Pulin ja Balkhin maakunnista vastaava Talebanin jäsen kesäkuussa 2010; b) Mukana laittomassa huumekaupassa; c) Talebanin korkeimman neuvoston jäsen ja Talebanin sotilasneuvoston jäsen joulukuussa 2009; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; e) Kuuluu etniseen ryhmään nimeltä sadat.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Onko sinulla pullat uunissa?
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.