puoliltaöin oor Engels

puoliltaöin

bywoord

voorbeelde

Illallinen päättyy puoliltaöin.
Dinner at eight, back in their cages by twelve.

Meidän pitäisi olla kotona puoliltaöin
We should be home by midnight

Ihme, jos pääsen kotiin puoliltaöin
I' m lucky if I get home by midnight

Tuo hänet kotiin puoliltaöin.
Have her back here by midnight.

Mamie kertoo: ”Peseydyin monta kertaa merivedellä ja paastosin. Lisäksi kieriskelin maassa aina puoliltaöin – kaiken kaikkiaan ties kuinka monta tuntia.
Mamie explains: “I took many holy baths with ocean water, I fasted, and I rolled on the ground every night at midnight for what must have amounted to many hours.

Missä olit viime yönä puoliltaöin?
Where were you last night at midnight?

Puoliltaöin kuultiin räjähdys
The first explosion occurred shortly before midnight

Olen kotona puoliltaöin.
I'll be home by midnight.

Se noudettiin kai puoliltaöin.
I think he went and picked it up about midnight.

Lupaan tuoda hänet puoliltaöin.
I promise that i'll have her home by midnight.

Kuulin poliisiskannerista puoliltaöin.
I heard it on my police scanner app around midnight.

He veivät meidät rautatieasemalle, auttoivat meitä ostamaan lippumme ja saattoivat meidät junaan, joka lähtisi puoliltaöin ja saapuisi seuraavana aamuna kymmenen aikoihin Berliiniin.
The elders took us to the train station, helped us buy our tickets, and saw us aboard the train, which would take from about midnight until about 10:00 the next morning to arrive in Berlin.

Kello #. #, puoliltaöin, kaikki valot laitettiin päälle
Eleven- thirty, twelve, the lights come on

Minun pitää olla kotona puoliltaöin.
Oh, I've got to be home by midnight.

Kunhan hän on kotona puoliltaöin.
I don't see why not, as long as you have her home by midnight.

Näitte Bennet Ahmedin ulkona puoliltaöin.
You saw Bennet Ahmed outside, around midnight.

Pankista riippuen noin 90 prosenttia pankkiautomaateista jakaa ainoastaan euroseteleitä 1. tammikuuta alkaen heti puoliltaöin tai 15 minuuttia sen jälkeen. Noin 10 prosenttia automaateista toimii molemmissa valuutoissa, minkä vuoksi ne ovat avoinna keskeytyksettä.
As from 0:00 or 00:15 on 1 January, depending on the bank, some 90 % of ATMs will dispense only euro banknotes, whereas around 10 % of the machines can operate in both currencies and will therefore be open without interruption.

Viranomaisten ja Carlosin mukaan hän tuli puoliltaöin
And I.C.E. And Carlos claim that Carlos came ashore at midnight.

Lento lähtee puoliltaöin.
Because our flight's at 11:30.

Puoliltaöin Philippe ja kolme muuta ujuttautuivat kapeasta aukosta sortuneen rakennuksen alle ja raivasivat tietään varovasti Ralphendyn suuntaan.
Philippe and three others squeezed through a narrow space under the broken building and inched their way forward to where Ralphendy lay, his feet held fast by fallen debris.

Pääsemme laivaan vasta puoliltaöin ja valmistaudumme myrskyisään matkaan.
We embark at midnight, preparing ourselves for another rough trip.

Meidän pitäisi olla kotona puoliltaöin.
We should be home by midnight.

Siksi sanoin että jos hän ei palaa puoliltaöin, lukitsen hänet ulos.
So I told him you not home by 12:00, I'm gonna lock your ass out.

Tiedämme, että lähdit Palermosta puoliltaöin.
We know you left the Palermo around midnight.

Minä en tule töistä kotiin puoliltaöin.
Hey, I'm not the one coming home from the office at midnight.