puolustusvoimien komentaja oor Engels

puolustusvoimien komentaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

commander in chief

naamwoord

Saat käskysi - suoraan minulta - puolustusvoimien komentajana.
You will take... orders directly from me as commander-in-chief.

generalissimo

naamwoord

voorbeelde

Zimbabwen puolustusvoimien komentaja, kenraali (entinen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti); syntynyt 25.8.1956;
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956.

Zimbabwen puolustusvoimien komentaja, kenraali (entinen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti), syntynyt 25.8.1956
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956

Puolustusvoimien komentajien tasolla 29 päivänä lokakuuta 2008 kokoontunut komitea suositteli kenraali Håkan SYRÉNin nimittämistä Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajaksi.
At its meeting on 29 October 2008, the Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence recommended that General Håkan SYRÉN be appointed Chairman of the Military Committee of the European Union,

Liikenainen, syntynyt 19.5.1955, naimisissa puolustusvoimien komentajan, kenraali Chiwengan kanssa.
Businesswoman, born 19.5.1955, married to General Chiwenga, Commander of the Defence Forces.

Komitealla on pysyvä puheenjohtaja, jonka puolustusvoimien komentajien tasolla kokoontuva EUSK valitsee ja neuvosto nimittää.
The EUMC has a permanent chair, selected by the EUMC meeting at the level of chiefs of defence, and appointed by the Council.

(1) Päätöksen 2001/79/YUTP 3 artiklan mukaan neuvosto nimittää sotilaskomitean puheenjohtajan sotilaskomiteaan kokoontuneiden puolustusvoimien komentajien suosituksesta.
(1) Pursuant to Article 3 of Decision 2001/79/CFSP, the Chairman of the Military Committee is to be appointed by the Council on the recommendation of the Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence.

Päätöksen 2001/79/YUTP 3 artiklan mukaan neuvosto nimittää sotilaskomitean puheenjohtajan sotilaskomiteaan kokoontuneiden puolustusvoimien komentajien suosituksesta.
Pursuant to Article 3 of Decision 2001/79/CFSP, the Chairman of the Military Committee is to be appointed by the Council on the recommendation of the Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence.

Puolustusvoimien komentajien tasolla 22 päivänä marraskuuta 2011 kokoontunut sotilaskomitea suositteli kenraali Patrick de ROUSIERS'n nimittämistä sotilaskomitean puheenjohtajaksi.
At its meeting on 22 November 2011, the Military Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence recommended that General Patrick de ROUSIERS be appointed Chairman of the Military Committee,

Liikenainen; syntynyt 19.5.1955; kenraali Chiwengan, puolustusvoimien komentajan, puoliso.
Businesswoman, born 19.5.1955, married to General Chiwenga, Commander of the Defence Forces.

Zimbabwen puolustusvoimien komentaja, kenraali (entinen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti), syntynyt 25.8.1956.
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956.

Zimbabwen puolustusvoimien komentaja, kenraali (entinen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti), syntynyt 25.8.1956;
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956

Päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaan neuvosto nimittää sotilaskomitean puheenjohtajan sotilaskomiteaan kokoontuneiden puolustusvoimien komentajien suosituksesta
Pursuant to Article # of Decision #/#/CFSP, the Chairman of the Military Committee is to be appointed by the Council on the recommendation of the Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence

Perustetaan Euroopan unionin sotilaskomitea (EUSK), jäljempänä "komitea", joka muodostuu jäsenvaltioiden puolustusvoimien komentajista, joita heidän sotilasedustajansa edustavat.
A Military Committee of the European Union (EUMC) (hereinafter the Committee) composed of the Member States' Chiefs of Defence, represented by their military representatives, is set up.

Zimbabwen puolustusvoimien komentaja, kenraali (entinen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti),
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General)

Puolustusvoimien komentajien tasolla 12 ja 13 päivänä marraskuuta 2014 kokoontunut sotilaskomitea suositteli kenraali Mikhail KOSTARAKOSin nimittämistä sotilaskomitean puheenjohtajaksi,
At its meeting on 12-13 November 2014, the Military Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence recommended that General Mikhail KOSTARAKOS be appointed Chairman of the Military Committee,

Kuten Helsingin tilanneselvityksessä todetaan, "neuvostoon perustettava" Euroopan unionin sotilaskomitea (EUSK) muodostuu puolustusvoimien komentajista, joita heidän sotilasedustajansa edustavat.
As provided in the Helsinki report, the European Union Military Committee (EUMC), "established within the Council", is composed of the Chiefs of Defence (CHODs) represented by their military representatives (Milreps).

Entinen puolustusvoimien komentaja Ta Mok ja pääkuulustelija Kaing Khek ovat ainoat korkean tason vastuuhenkilöt, jotka odottavat pidätettyinä oikeudenkäyntiään.
The former commander of the Ta Mok Army and the chief interrogator, Kaing Khek, are the only two leading figures currently under arrest awaiting trial.

ottaa huomioon puolustusvoimien komentajien tasolla kokoontuneen sotilaskomitean lausunnon 23 päivältä toukokuuta 2001,
Having regard to the opinion of the Military Committee (meeting at the level of Chiefs of Defence) of 23 May 2001,