puuhata oor Engels

puuhata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

putter

werkwoord

Hän tosiaan tykkää puuhailla.
Girl sure likes to putter.

potter

werkwoord

potter around

werkwoord

putter around

werkwoord

Soortgelyke frases

puuha
activity · business · chore · engagement · hobby · job · play · task · work

puuhat
behavior · behaviour · conduct · doing · doings

puuhassa
busy

Puuha-Pete
Bob the Builder

hämärä puuha
monkey business

puuhailla
busy · mess around · monkey · monkey around · muck about · muck around · occupy · potter · potter around · putter · putter around · tinker · to busy · to putter

voorbeelde

Kunnes tiedämme, mitä hän puuhaa.
Until we know for sure what he's up to.

No, - olen kiitollinen kaikesta sellaisesta mutta, tuo on aivan hiton vaarallista puuhaa.
Well a.. jolly grateful, and all that sort of things but it is damn risky business.

"""Mitä sinä puuhaat tämän mustan eläinlauman kanssa, Blondel?"""
“What art thou after with this herd of black cattle, Blondel?”

Haluatko kertoa, mitä oikein puuhaat?
You wanna explain to me what you're doing in there, Agent Reyes?

Ne näyttivät väärinpäin käännetyiltä hakasulkeilta, ja keskeytimme kaikki mahdolliset puuhamme ja seurasimme jälkiä, ja jossain lähimaastossa hän oleskeli laumoineen.
It looked like an inverted bracket, and we would drop whatever we were doing and we would follow, and then we would come around the corner, and there she would be with her herd.

Haluamme viettää aikaa lastemme kanssa, mutta haluamme myös puuhailla meille rakkaissa miehisissä harrastuksissamme.
We want to spend time with our children, but we also want to engage in our favorite manly hobbies.

Ei lainkaan sopivaa puuhaa sinun nopeasti toimiville aivoillesi.
Not the sort of task for your mercurial brain.

Mitä hittoa puuhaat?
What the hell are you doing?

Miehet ovat harjoittaneet samaa puuhaa vuosien ajan.
guys have been doing what you're doing for years!

Yläkerran puuhat eivät kuulu sinulle.
What is going on upstairs has nothing to do with you.

Mitä oikein puuhaat?
What are you doing?

Ray, mitä sinä puuhaat?
Ray, what are you doing?

Mitä sinä puuhaat?
WHAT ARE YOU DOIN'?

Seikkailutoimittajamme mr Hicks haluaa oppia hyppäämään jotta hän voi kuvailla puuhaa todenmukaisesti jutussaan.
Our action-adventure editor, Mr. Hicks, wants to take a jump course today... so he can accurately depict the delights of skydiving in his column.

Mitä sinä puuhaat, poika?
What are you doing, boy?

Mitä puuhaat?
What are you doing?

Sillä kaikki nämä puuhat vaativat aikaa, eivätkä Dede ja Päivänpaiste pitäneet kiirettä.
For all these things took time, and Dede and Daylight were not in a hurry.

Hänellä riittää puuhaa nyt kun hän on toimitusjohtaja.
He's busy, now he's the vice president.

Hänellä on muuta puuhaa kuten pörssikauppa.
He's concerned with other things, like buying stocks.

Ei, hänen piti jättää ne puuhat.
She had to give up her cheerleading.

Se mitä puuhaat, ei ole harrastus.
Whatever you're doing ain't a goddamn hobby.

Meillä on puuhaa!
Can't you see we're busy getting busy?

Kaikki lopettavat puuhansa.
Everybody drops what they're doing;

Mitä sinä puuhaat?
What are you into here, man?

Mitä hittoa hän puuhaa?
What the fuck is he so busy with?