puujäte oor Engels

puujäte

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wood waste

naamwoord

Waste which is left over after the processing of raw timber.(Source: ISEP)

Polttoaineena suunnitellaan käytettävän myös muita biopolttoaineita kuten kananlantaa ja puujätettä.
Other bio-fuels such as chicken litter and wood waste are also planned to be used as feedstock.

wood residue

Talteenotettu puu voi koostua kierrätyksestä saadusta puusta ja puujätteistä.
Recovered wood can consist of ‘reclaimed wood’ and ‘wood residues’.

voorbeelde

Liitteessä V olevassa B osassa lueteltuihin CN-koodeihin kuuluva tai kuulumaton puutavara, joka on lastujen, hakkeen, sahanpurun tai puujätteen muodossa ja joka on kokonaan tai osittain saatu seuraavista lajista tai suvuista:
Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or in part from:

Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puujätettä, joka on puristettu yhteen sementin, kipsin tai muun kivennäissideaineen avulla
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

Puujäte (muu kuin sahanpuru), ei kuitenkaan pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu
Wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms

— kokonaan tai osittain näistä havupuista saatuina lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä,
— chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,

Liitteessä V olevassa B osassa lueteltuihin CN-koodeihin mahdollisesti kuuluva puutavara, joka on lastujen, hakkeen, sahanpurun tai puujätteen muodossa ja joka on kokonaan tai osittain saatu Yhdysvalloista peräisin olevasta suvun Quercus L. puusta
Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or part from Quercus L. originating in the USA.

Liitteessä V olevassa B osassa lueteltuihin CN-koodeihin kuuluva tai kuulumaton puutavara, joka on lastujen, hakkeen, sahanpurun tai puujätteen muodossa ja joka on kokonaan tai osittain saatu seuraavista:
Whether or not listed among the CN-codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or in part from:

kokonaan tai osittain näistä kasveista saatuina lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä,
chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these plants,

– – Puujäte (muu kuin sahanpuru):
– – Wood waste and scrap (other than sawdust):

Puujäte on käytetystä puusta jäljelle jäänyttä jätettä, jolla ei enää ole muuta käyttötarkoitusta.
Wood waste is the residue from wood which has already been used; it is what remains of the material and is of no further use.

— lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä,
— chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap,

— lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä
— originating in the USA and Canada.

Puujäte (muu kuin sahanpuru), ei kuitenkaan pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu
Wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms

Paneelit, levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat kasvikuidusta tai oljesta taikka lastuista, hakkeesta, sahanpurusta tai muusta puujätteestä, sideaineena sementti, kipsi tai muu kivennäissideaine
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders

82 Edellä esitetyillä perusteilla ensimmäisen kysymyksen toiseen osaan ja toiseen kysymykseen on vastattava, että unionin oikeuden nykytilassa yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet, jotka vahvistetaan muun muassa perusoikeuskirjan 20 ja 21 artiklassa, eivät ole esteenä sille, että kun jäsenvaltiot ottavat käyttöön direktiivin 2004/8 7 artiklassa ja direktiivin 2001/77 4 artiklassa tarkoitettujen kaltaisia yhteistuotannon ja uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan sähköntuotannon kansallisia tukijärjestelmiä, ne säätävät pääasiassa kyseessä olevan kaltaisesta vahvistetusta tukitoimesta, josta voivat hyötyä kaikki yhteistuotantolaitokset, jotka hyödyntävät ensisijaisesti biomassaa, lukuun ottamatta laitoksia, jotka hyödyntävät ensisijaisesti puuta ja/tai puujätettä.
82 Having regard to the above considerations, the answer to the second part of Question 1 and Question 2 is that, in the present state of European Union law, the principle of equal treatment and non-discrimination laid down in particular in Articles 20 and 21 of the Charter does not preclude the Member States, when introducing national support schemes for cogeneration and electricity production from renewable energy sources, such as those referred to in Article 7 of Directive 2004/8 and Article 4 of Directive 2001/77, from providing for an enhanced support measure such as that at issue in the main proceedings capable of benefiting all cogeneration plants principally using biomass with the exclusion of cogeneration plants principally using wood and/or wood waste.

Kuorellinen tai kuorittu puutavara, jossa on kokonaan tai osittain jäljellä puun luonnollinen pyöreä pinta tai joka on lastujen, hakkeen, sahanpurun, puujätteen tai muun jätteen sekä myöskin sälytyspuiden, välilevyjen, kuormalavojen tai pakkaustarvikkeiden muodossa, kun sitä käytetään erilaisten tavaroiden kuljetukseen, ja jos se on vaaraksi kasvien terveydelle, ja kun se:
Wood only in so far as it retains all or part of its natural round surface, with or without bark, or as it is in the form of chips, particles, sawdust, wood waste or scrap and also where it is in the form of dunnage, spacers, pallets or packaging material which are actually in use in the transport of objects of all kinds, provided that it presents a plant health risk and where it:

kokonaan tai osittain näistä kasveista saadut lastut, hake, sahanpuru tai puujäte,
chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap, obtained in whole or part from these plants,

teollisuuden puujäte (puuteollisuuden ja puunjalostusteollisuuden puujäte sekä puumateriaaleja käsittelevän teollisuuden puujäte
industrial waste wood (waste wood from woodworking and wood processing operations and waste wood from operations in the wood materials industry

Puujätteet
Wood wastes

Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
Wood waste and scrap, not agglomerated:

kuori- ja puujätteet
waste bark and wood