puukko oor Engels

puukko

[ˈpuːkːo̞] naamwoord

Itseään pehmeämpien aineiden, erityisesti lihan tai muun ruuan leikkaamiseen soveltuva väline, joka koostuu jostain kovaa ainetta kuten terästä tai muuta metallia, keramiikkaa, lasia tai kiveä olevasta teroitetusta, tavallisesti kahvaan kiinnitetystä kappaleesta.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

knife

naamwoord

utensil or tool designed for cutting

Sinulla ei varmaankaan satu olemaan puukkoa mukanasi?
You wouldn't happen to have a knife on you, would you?

hunting knife

naamwoord

knife

puukko

naamwoord

a type of sharp, pointed knife of Nordic heritage

dagger · sheath knife · shiv · sticker · puukko knife

Soortgelyke frases

puukot
cutlery · cutter · cutting tool

puukoin ja puntarein
by hook or by crook

Pitkien puukkojen yö
Night of the Long Knives

puukolla haavoittaminen
stab wound

voorbeelde

Miksi minulla olisi puukko?
Why would I have a knife?

Jos sinua uhattaisiin puukolla?
If they had a knife to your throat or something?

Sano, että kun otan Gessl-puukon selästäni, - työnnän sen hänen perseeseensä!
You tell him when I take the Gessl knife out of my back I'm gonna stick it right up his ass.

Tarvitsemme terävän puukon.
We need a sharp knife.

Eikä myöskään iskemään puukkoa selkäämme.
She also won't be able to plunge a knife into our backs.

Ei pidä tuoda puukkoa tulitaisteluun.
Never bring a knife to a gunfight.

Banneria iskettiin puukolla kolme kertaa.
Banner was stabbed three times.

Leikkasi pikkusormen puukolla, sitten nimettömän.
Took a knife to his little finger, then his ring finger.

Oliko sillä Donnie-tyypillä puukkoa kun hänet pidätettiin?
Hey, by any chance did that kid Donnie have a knife on him when he was arrested?

Kun olin lapsi, jos mukana oli puukko ja nyrkkirauta, olit kova jätkä
You know, when I was a kid... you had a switchblade, brass knuckles, you were a bad dude

Maria raiskattiin 33 vuotta sitten samalla kun häntä uhattiin puukolla.
Thirty-three years ago Mary was raped at knife point.

”Surmattiin puukolla teollisuusalueella, melko lähellä muutamaa lähes tuntematonta yökerhoa, joissa edes minä en käy.
“Knifed to death in an industrial area, not far from a couple of pretty notorious nightclubs, places even I don’t go.

Saisinko puukon?
May I have a knife, please?

Parker Hillin pappi kävelee ensiapuun, puukko törröttämässä solisluustaan.
Parker Hill Vic walks into the ER on his own, steak knife sticking out of his collarbone.

Pyydän, älä puukota minua.
Please don't stab me.

Puukko on terävä.
The blade is very sharp.

Tuli vai puukko?
Fire or knife?

Minulta esimerkiksi vaadittiin paljon itsehillintää, etten kirkaissut, kun ensi kerran näin kauppiaan ottavan puukon ja avaavan asiakkaan huolellisesti valitseman kananpojan kurkun!
For example, it took much self-control on my part to stifle the scream that rose in my throat the first time I saw a vendor take a knife and slit the throat of a chicken painstakingly selected by a customer!

Joko puukko osui aorttaan tai hänellä oli se aika kuukaudesta.
He was either stabbed in the aorta... or it was his time of the month.

He taistelivat keskenään puukoilla ja pyssyillä saadakseen saaliin haltuunsa.
They fought among themselves with knives and guns over the possession of the booty.

Pitäisikö meidän taistella sitä otusta vastaan puukolla?
We're supposed to fight that thing with a knife?

Te tiedätte Silas'en käden haavoittamisen perästä, että John Jago on hyvin kärkäs käyttämään puukkoansa.
You know — after dressing Silas’s hand — that John Jago is ready with his knife.

Oikein Smid, elä käytä puukkoa!
That’s right, my Smid, don’t use the knife!

Tämäkö on puukko, joka taipuu sohvan taakse?
This is the knife that can bend behind a couch.

Puukko käteen ja katsotaan, kuinka kova olet!
Pick up the knife we'll see how tough you are!