puuni oor Engels

puuni

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Punic

naamwoord

1|puunilaisten puhuma foinikian myöhäismuoto

Carthagian

voorbeelde

Puuni kestävät hurrikaanin.
My trees could stand up to a hurricane.

Haluat puuni?
You want my tree?

Willow- puuni alla maaten
Spread beneath my willow tree

Auta minua tuntemaan puuni.
I need you to help me feel my wood.

Ei se minun puuni ole
It's not my tree.

Se on nyt minun puuni.
This is my tree now.

Puuni on kuolemassa.
My tree is dying.

Pidit digbaa-puuni elossa.
You kept my digbaa tree alive.

Luulen, että löysin oman puuni metsästä.
I think I might have found my tree in the forest.

Tään puuni kummain juurten kautta vannon, ett' ollut uskoton en herralleni ma arvon-ansiokkahalle koskaan.
By the strange roots of this tree I swear to you, that I never broke faith unto my lord who was so worthy of honor.

Tämä oli minun puuni.
This was my tree.

... Mutta minun puunihan on yhtä pehmoista kuin lapsen ruumis!
Why, my wood is more tender than the flesh of a child!...

Astuen esiin puuni takaa istuuduin vastapäätä häntä ja katselin häntä kotvan äänetönnä.
Advancing into the open, I sat down over against him, and watched him for a while in silence.

Merkitsit puuni.
Hey, you marked my tree.

Minun puuni on niitä täynnä, joten saat syödä niin paljon kuin jaksat.
Well, my tree is full of them, so I'll bring them for you, much as you like and you can keep them here in a drawer.

Tämä tyhjä taIo on minun puuni ja te oIette minun tiikerini!
This empty house is my tree, and you're my tiger!

He läksivät oikealle ja vasemmalle, ja minä jäin paikalleni puuni taakse kivääri poskella niinkuin väijyvä metsämies.
They set off, to the right and left, and I, behind my tree, my piece at my shoulder, waited like a hunter for his game.

Nyt menen puuni luo.
I will go to my tree now.

Pystyn hoitamaan puuni.
I can handle my wood.

Tuo on minun puuni latva.
That's the top of my tree.

Puuni kuolee, jos leikkaat vielä
Are you trying to kill my tree?

Ja kyllä, minun puuni olivat parempia!
And yes, my trees were way better!

Mikkeliläiset Puuni Oy ja Wuudis Solutions Oy ovat tehneet tänään käyttöönottosopimuksen metsitettävien hiilensidontakohteiden seuranta- ja kommunikointijärjestelmästä.
Today, Puuni Oy and Wuudis Solutions Oy from Mikkeli have entered into a commissioning agreement for a monitoring and communication system for carbon sequestration sites to be afforested.

Hakki Pilke tarrojen lisäksi kone on koristeltu tekstillä Ich und mein Holz “Minä ja minun puuni”.
In addition to Hakki Pilke stickers, the machine is decorated with text Ich und mein Holz “Me and my wood”.

Lisäksi tämä tietosuojaseloste koskee kaikkia Suomen Metsäyhdistys ry:n ja Suomen Metsäyhdistys ry:n kokonaan omistaman tytäryhtiön Metsäviestintä Oy:n hankkeiden (esimerkiksi Päättäjien Metsäakatemia, Metsävisa, Koululaisten metsäviikko, Minun puuni, Forest.fi, Uusi puu, Metsien Suomi ja Metsäpäivät) yhteydessä kerättyjä henkilötietoja sekä Suomen Metsäyhdistys ry:n verkkosivustojen kautta kerättyjä henkilötietoja.
The privacy policy also covers all personal data gathered in projects by the Finnish Forest Association and those by Metsäviestintä Oy, a wholly-owned subsidiary of the Finnish Forest Association (for example, the Forest Academy for Decision Makers, the Forest Quiz, the Forest week for schools, the My Tree project, Forest.fi, Uusi puu – New Wood, Forest Finland and National Forest Days), and personal data gathered via the websites of the Finnish Forest Association.