puuteollisuus oor Engels

puuteollisuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

timber industry

Industry related with timber harvesting and processing. (Source: RRDA)

Näihin kuuluvat puuteollisuus ja yhä suuremmassa määrin biomassan tuotanto, ei pelkästään lämmitystä vaan myös sähköntuotantoa varten.
These include the timber industry and, increasingly, the production of biomass, not only for heating, but also for electricity generation.

wood industry

Sellu-, paperi- ja puuteollisuus on hyötynyt kemianteollisuudessa tapahtuneesta teknisestä kehityksestä.
The pulp, paper and wood industries have gained from technical developments in the chemical industry.

voorbeelde

Puuteollisuus on maalle erittäin tärkeä.
The timber industry is a very important one for the country.

Strategiat metsävarojen kestävään hoitoon ja monipuoliseen käyttöön; metsä- ja puuteollisuus; tehokkaat ja ympäristöä säästävät prosessit ja kierrätysteknologia; monipuoliset ja korkean lisäarvon tarjoavat tuotteet sekä markkinatarpeiden ja kuluttajien vaatimusten huomioonottaminen.
Strategies for sustainable management and multipurpose utilisation of forest resources; the forestry-wood chain; efficient, environment-friendly processes and recycling technologies; high value-added and diversified products accounting for market needs, and consumer requirements,

Työvoimavaltaiset alat, kuten tekstiili-, jalkine- ja puuteollisuus sekä laivanrakennus, kasvoivat osittain huomattavan ulkoisen jalostuksen vuoksi. Näiden alojen lisäarvo on yleensä alhaisempi ja ne ovat herkempiä hintakilpailun vaikutuksille.
The share of labour-intensive industries including textiles, footwear, wood and shipbuilding grew, partly due to the importance of outward processing trade, whose value added tends to be lower and which are more vulnerable to price competition.

Lisäksi puuteollisuus pitää käsitteen puupöly määritelmää liian laajana ja epätarkkana.
All the studies on which the decision was based concentrated on wood dust.

Muut teollisuusalat: puuteollisuus
Other manufacturing: Wood Industry

Euroopan puuteollisuus totesi hiljattain olevansa tyrmistynyt puun lisääntyvästä käytöstä vihreän sähkön ja vihreän lämmön tuotannossa.
The European timber industry recently expressed its dismay at the increasing use of wood to generate green electricity and green heat.

Yhteisessä kannassa #/#/YUTP säädetään uusista rajoittavista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen tavaroiden tuontia Burmasta/Myanmarista, tiettyjen tavaroiden vientiä sinne ja tiettyjä maassa tehtäviä investointeja; toimenpiteiden kohteena on maan puuteollisuus ja tietyt kaivannaisteollisuuden alat
Common Position #/#/CFSP provides for new restrictive measures concerning certain imports from, exports to and investments in Burma/Myanmar, targeting its timber industry and certain extractive industries

Yhteisellä kannalla 2007/750/YUTP otetaan käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä, jotka koskevat tiettyjen tavaroiden tuontia Burmasta/Myanmarista, tiettyjen tavaroiden vientiä sinne ja tiettyjä maassa tehtäviä investointeja; toimenpiteiden kohteena on maan puuteollisuus ja tietyt kaivosteollisuuden alat.
Common Position 2007/750/CFSP provides for new restrictive measures concerning certain imports from, exports to and investments in Burma/Myanmar, targeting its timber industry and certain extractive industries.

Alennuksista hyötyvät yritykset toimivat tyypillisesti tietyillä valmistusteollisuuden aloilla, joilla sähkökustannukset edustavat suurempaa osaa tuotantokustannuksista (metalliteollisuus, paperi- ja kemikaaliala, lasiteollisuus, jalostamot, puuteollisuus, elintarvike- ja rehuala, ks. menettelyn aloittamista koskevan päätöksen johdanto-osan 127 kappale ja myös edellä esitetty taulukko 3).
Indeed, the undertakings benefitting from reductions are typically active in certain manufacturing sectors where electricity costs represent a larger share of production costs (metal industry, paper and chemical sector, glass-making industry, refineries, wood industry, food and feed sector, see Opening Decision recital 127 and also Table 3 above).

On myös tärkeää kehittää yhteiskunnan ja ympäristön kannalta kestävä puuteollisuus, joka käsittää metsien kaatamisen ja niiden tilan heikkenemisen jarruttamisen kyseisissä valtioissa.
It is also important to aim at developing a socially and environmentally sustainable timber industry, including through the reduction of deforestation and forest degradation in these countries.

Metsävarojen kestävä ja monipuolinen käyttö: metsä- ja puuteollisuus; strategiat metsävarojen hallintaan ja kestävään käyttöön, tehokkaat ja ympäristöä säästävät prosessit ja kierrätysteknologia; monipuoliset ja korkean lisäarvon tarjoavat tuotteet sekä markkinoiden ja kuluttajien vaatimusten huomioonottaminen.
Sustainable and multi-purpose utilisation of forest resources; the forestry-wood chain;strategies for the sustainable management and utilization of forest resources; efficient, environment-friendly processes and recycling technologies; high value added and diversified products accounting for market needs, and consumer requirements.

korostaa taloudellisia mahdollisuuksia ja sitä, että arktisilla ja subarktisilla alueilla harjoitetaan monenlaisia elinkeinoja, joista on mainittava matkailu, meriteollisuus ja merenkulku, uusiutuva energia, ympäristöteknologia ja puhdas teknologia, kaasu ja öljy, offshore-toimiala, metsätalous ja puuteollisuus, kaivostoiminta, liikennepalvelut ja tietoliikenne, tietotekniikka ja sähköiset sovellukset, kalastus ja vesiviljely sekä maatalous ja poronhoidon kaltaiset perinteiset elinkeinot; toteaa edellä mainittujen seikkojen merkityksen sekä arktisen alueen että koko EU:n kannalta ja korostaa eurooppalaisten liiketoiminnan, tutkimuksen ja kehityksen alan toimijoiden sitoutumista;
Highlights the economic opportunities and the variety of industries in the Arctic and sub-Arctic regions, such as tourism, maritime industry and shipping, renewable energy, environmental technology and cleantech, gas and oil, offshore industry, forestry and wood-based industries, mining, transport services and communications, information technology and e-solutions, fishing and aquaculture, and agriculture and traditional livelihoods such as reindeer herding; recognises their impact and importance both in the region and in Europe as a whole, highlighting the engagement of European actors from business, research and development;

Hankkeiden kattamat toimet tai alat ovat seuraavat: kauppakamari, pienet ja keskisuuret käsiteollisuusyritykset, huonekalu- ja puuteollisuus, tuottajien osuuskunnat, osuus- ja yhteisötalouden alan yritykset ja osakkuusyritykset, kemianteollisuus, elintarvike- ja juomateollisuus, terästeollisuus, tekstiili- ja vaatetusteollisuus, konttorikone- ja tietotekniikkateollisuus ja eläintuotanto.
The activities or sectors covered by the projects are: chamber of commerce; small and medium sized craft enterprises; the furniture and wood industry; producers co-operatives, social enterprises and participative enterprises; the chemical industry; the food and drink industry; the steel industry; the textile and clothing industry; the business machine and information technology industry and animal production.

(4) UPM-Kymmene on pääasiassa metsäteollisuuden alalla toimivan konsernin holding-yhtiö. Sen toiminta jakautuu kolmeen liiketoiminta-alueeseen: painopaperit (sanoma- ja aikakauslehtipaperit ja hienopaperit), jalostus (jalostusmateriaalit) ja puuteollisuus (sahatavara ja vaneri).
(4) UPM-Kymmene is the holding company of a corporate group active primarily in the forestry products industry, divided principally into three business areas: printing papers (newsprint, magazine and fine paper divisions), converting (converting materials), and wood products (sawn timber and plywood).

Itävallan ja sen myötä myös Euroopan puuteollisuus on alusta asti ollut toista mieltä tästä luokituksesta, koska se on aina ollut vakuuttunut siitä, että käsittelemätön puupöly ei vaaranna alan työntekijöiden terveyttä.
The Austrian and European timber industry has consistently argued against such a classification, since it has always been convinced that untreated wood dust poses no risk to the health of workers and considers the concept of hardwood dust to be too broad and much too imprecise.

Metsävarojen kestävä ja monipuolinen käyttö: ympäristöä säästävä metsä- ja puuteollisuus, puu- ja paperiteollisuuden puunjalostus ja jätteenkäsittely; strategiat metsävarojen hallintaan ja kestävään käyttöön, tehokkaat ja ympäristöä säästävät prosessit ja kierrätysteknologia; monipuoliset ja korkean lisäarvon tarjoavat tuotteet sekä markkinoiden ja kuluttajien vaatimusten huomioonottaminen.
Sustainable and multi-purpose utilisation of forest resources; environment-friendly forestry-wood chain, wood-processing and processing of waste from the wood and paper industry;strategies for the sustainable management and utilization of forest resources; efficient, environment-friendly processes and recycling technologies; high value added and diversified products accounting for market needs, and consumer requirements.

kestävän maankäytön suunnittelustrategiat, rannikkoalueiden integroitu hoito, maatalous-ja metsävarojen monipuolista käyttöä edistävät integroidut ratkaisut sekä integroitu metsä-ja puuteollisuus
strategies for sustainable land management, including integrated coastal zone management (ICZM), and including integrated concepts for the multi-purpose utilisation of agricultural and forest resources, and the integrated forestry/wood chain

e) kestävän maankäytön suunnittelustrategiat, rannikkoalueiden integroitu hoito, maatalous- ja metsävarojen monipuolista käyttöä edistävät integroidut ratkaisut sekä integroitu metsä- ja puuteollisuus;
(e) strategies for sustainable land management, including integrated coastal zone management (ICZM), and including integrated concepts for the multi-purpose utilisation of agricultural and forest resources, and the integrated forestry/wood chain;

EU:n puuteollisuus menestyy hyvin kansainvälisessä kilpailussa ja metsän, puutavaran ja paperin muodostama jalostusarvoketju on tärkeä tekijä maaseudun työllisyydelle.
Europe's timber industry is globally competitive, and the forest/wood/paper production chain is an important source of employment in rural areas.

Sellu-, paperi- ja puuteollisuus on hyötynyt kemianteollisuudessa tapahtuneesta teknisestä kehityksestä.
The pulp, paper and wood industries have gained from technical developments in the chemical industry.

Oleellinen edellytys hiilivarantojen ja poistuman tasojen suojelulle ja parantamiselle ovat erilaisten toimien (esimerkiksi laidunmaan hoidon tai bioenergian tuotannon), sektorien (esimerkiksi metsätalous tai puuteollisuus) ja jäsenvaltioiden tasapuoliset toimintaedellytykset, jotka voidaan saavuttaa varmistamalla se, että erilaisista maanhoitokäytänteistä ja resurssien käytöstä aiheutuvat päästöt ja poistumat otetaan tarkasti huomioon tilinpidossa.
The fundamental pre-condition for protecting and enhancing carbon stocks and the rate of removals is to provide a level playing field between different types of measures (e.g. grazing land management or bio-energy production), sectors (e.g. forestry or forest-based industry) and Member States by ensuring that emissions and removals from different land management practices and uses of resources are accurately reflected in accounting.

PUUTEOLLISUUS
WOOD INDUSTRIES

Katson IBV:n tavoin,(38) ettei puuteollisuus pysty hyödyntämään puujätettä.
Like IBV, (38) I am of the view that wood waste is not likely to be used in the wood industry.

Se aiheutti merkittävää vahinkoa tuhoten kouluja ja monia koteja. Tuhannet ihmiset jäivät ilman sähköä, lämpöä, juomavettä ja puhelinta, ja tietyt talouden alat, kuten puuteollisuus, joutuivat kriittiseen tilanteeseen.
It caused significant damage, destroying schools and many homes, depriving thousands of people of electricity, heating, drinking water and a telephone service and leaving certain economic sectors in a critical situation, as in the case of the timber industry.