pyörähtää oor Engels

pyörähtää

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

roll over

werkwoord

to make a rolling motion or turn

En voi uskoa, että pidin jostakin joka voisi pyörähtää ja kuolla.
I can't believe I liked someone who could roll over and die.

flounder

werkwoord

to flop around

turn around

werkwoord

to physically rotate horizontally 360 degrees

Mallory pyörähti ympäri ja Kane ampui hänet.
Mr. Mallory must've turned around and he shot him.

turn · spin · twirl · slue · swerve · slew · to turn around · veer · sheer · curve · trend · cut

voorbeelde

Joku voi liukastella, pyörähtää ympäri, osua seinään tai puuhun ja naarmuttaa niitä jaloja ihanteita, jotka otettiin kotoa mukaan
Sometimes you skid, sometimes you go into a spin and smash into a tree and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home

Kone pyörähtää.
The plane will roll.

Tämä pyörähti nurin partion aikana yhtenä päivänä.
This one took a tumble during patrol the other day.

Pelko kouraisi yhtäkkiä hänen sydäntään, ja hän pyörähti ympäri, mutta katu oli tyhjä hänen takanaan.
Her heart contracting with sudden fear, Maia whirled around, but the street behind her was empty.

Annoin viikset thoughtful pyörähtää.
I gave the moustache a thoughtful twirl.

Numero 43, Richard Petty, pyörähtää radan sisäreunalle.
Number 43, Richard Petty, spins to the inside of the track.

Toisaalta joka kerta kun maapallo pyörähtää ympäri, 20 prosenttia sen asukkaista on mennyt nukkumaan nälkäisenä.
From another perspective, every time the earth rotates, 20 percent of its population goes to bed hungry.

Veneeni pyörähti ympäri, joten minun oli uitava rantaan.
My outboard capsized, so I had to swim ashore.

Toinen auto pyörähti tässä.
My guess is one car spun out here...

Kun hän pyörähti ympäri, tuli hän kasvot vastatusten Nelsin kanssa, joka oli pujahtanut joukosta esiin.
Then as he wheeled he came face to face with Nels, who had slipped forward out of the crowd.

Pyörähti paikalle, kun olin lähdössä.
Yeah, she rolled up just as I was leaving.

Jäämassa pyörähtää tämän vuoksi vedessä ympäri ja paljastaa esiin aivan uuden jääveistoksen.
The mass of ice subsequently rolls over in the water, exposing an entirely new ice sculpture.

Pyörähtää sängystä, syödä croissantti, shoppailla pari tuntia, ottaa tirsat Louvressa, syödä toinen croissant, shoppailla pari tuntia.
Roll out of bed, eat a croissant, shop for two hours, take a nap in the Louvre, eat another croissant, shop for two hours.

Kun tultiin Rascasse-mutkaan, Rubens Barrichellon kisa oli ohi, kun hän pyörähti.
Coming into the Rascasse, Barrichello's race was over as he spun.

Auto siis pyörähti jotenkin.
How did you say the car flipped?

Täten siunattuaan jäähyväisiksi pyörähti vapaaherra kantapäillään ja meni takaisin kirjastoon.
With that parting benediction the baronet turned about and walked back to the library.

Hän pyörähtää jälleen, tällä kertaa korkealla ilmassa, ja suuntaa kätensä ja jalkansa sulavin liikkein tarkasti kohti typertynyttä vastustajaa.
He whirls again, this time rotating high in the air, his feet and hands in fluid movement to deliver precisely aimed blows to a startled opponent.

Hän vain pyörähti täällä.
Did Mike try to get any information about the case?

Jos ne joutuvat ylösalaisin, ne voivat pyörähtää nopeasti takaisin normaaliasentoon.
If they are turned over, they are able to flip back over quickly.

Lupasit pyörähtää töissä.
You promised work you'd swing by.

Pyörivien akselien ei tarvitse pyörähtää yli 360 astetta.
Rotary axes need not rotate over 360°.

Hän pyörähti ympäri ja katsoi taakseen – metsä oli autio.
Spinning around, she looked back – the woods were empty.

Mallory pyörähti ympäri ja Kane ampui hänet.
Mr. Mallory must've turned around and he shot him.

Pyörivien akselien ei tarvitse pyörähtää yli 360:tä astetta.
Rotary axes need not rotate over 360°.

Nopeasti, järjestyksellisesti ja täsmällisesti pyörähtää avustuspalvelus käyntiin.
With swift organized precision, a relief ministration swings into action.