pyydystää hiiriä oor Engels

pyydystää hiiriä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mouse

werkwoord

to catch mice

voorbeelde

Agave americana pyydystää hiiriä ja muita pikkunisäkkäitä.
Well, the century plant catches mice, bats, squirrels, any small mammals.

Merkityksellistä sen sijaan on, että hän pyydystää hiiriä.
What matters is that he catches mice.

Ja hän sanoi: "Ei ole väliä, onko kissa valkea vai musta, kunhan se pyydystää hiiriä."
And he said, "Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice."

Olipa valkoinen tai musta, kissa joka pyydystää hiiriä on hyvä kissa.
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!

Näillä pysähdyspalloilla ei pyydystetä hiiriä.
Besides, these freeze balls aren't for catching mice.

Kuten Deng Xiaopingilla oli tapana sanoa: ”Ei ole väliä, onko kissa musta vai valkoinen, kunhan se pyydystää hiiriä”.
'It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice', as Deng Xiaoping used to say.

Hänen täytyy pyydystää hiiriä valtakunnan-säädyille, samalla kun rotat nakertavat hänen omistuksiaan.
To please the princes, he must direct his imperial squadrons against mice, while the rats gnaw his possessions.

Sillä ei ole merkitystä, onko hiiri harmaa vai musta, kunhan se vain pyydystää hiiriä. Luulen, että meille on nyt tärkeää kyetä toteuttamaan se, mitä olemme luoneet.
What does it matter whether a cat is grey or black as long as it catches mice? - I think that what is important for us today, Mr Wolf, is that we are able to implement what we have set up.

Se lentää aivan äänettömästi ja pyydystää lepakoita, hiiriä, lintuja ja pikkueläviä.
They fly very quietly, and hunt bats, mice, little birds, and such things.

Mutta kun tornipöllö (kuva sivulla 15) pantiin täysin pimeään huoneeseen, jonka lattialla oli lehtiä ja eläviä hiiriä rapistelemassa niiden seassa, se pyydysti ne kaikki.
However, when a barn owl (page 15) was put in a totally dark room with leaves on the floor and live mice rustling among them, it caught them all.

Sillä ei ole merkitystä, onko hiiri harmaa vai musta, kunhan se vain pyydystää hiiriä.
What does it matter whether a cat is grey or black as long as it catches mice?

Kun se pyydystää hiiriä se on hyvä kissa.”
If it catches mice it is a good cat.”

Metsästysvaistot ovat hyvin pinnassa; jokien varsilla ja pelloilla on ihana pyydystellä hiiriä ja päästäisiä!
The hunting instincts are very strong; on the riversides and the fields it is wonderful to catch mice and shrew!

Lainatakseni Deng Xiaopingia, Kiinan entistä johtajaa: "ei sillä ole väliä, onko kissa musta vai valkoinen, kunhan se vain pyydystää hiiriä".
To quote Deng Xiaoping, the former Chinese leader: "It doesn’t matter if a cat is black or white, so long as it catches mice".

Toisin sanoen, yksinkertaisella pienellä hiirenloukulla ei ole kykyä pyydystää hiirtä siihen asti, kuin vasta silloin kun useat erilliset osat on koottu yhteen.
In other words, the simple little mousetrap has no ability to trap a mouse until several separate parts are all assembled.

Isommat skorpionit saattavat satunnaisesti pyydystää pieniä selkärankaisia kuten liskoja, käärmeitä ja hiiriä.
The larger scorpions occasionally feed on vertebrates, such as small lizards, snakes, and mice.