pyydystää katkarapuja
shrimp
pyydystää oor Engels
pyydystää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
catch
en
to intercept an object in the air etc. {{jump|t|seize object
Hailla on suuri työ pyydystää hylkeitä ja merileijonia.
Sharks have a really tough time catching seals and sea lions.
capture
Ihmiset voivat pyydystää Pokemoneja, jotka ovat enemmän kuin lemmikkejä.
People can capture Pokemon to be more than just pets.
bag
en
to catch
Hän on pieni mutta kiero kuin mäyrä, jonka veljesi pyydysti ja piti nälässä viisi päivää, ja sen jälkeen laittoi sinun makuupussiisi.
She's small but vicious like aadger that your brother's caught and starved for ve days and then put in your sleeng bag.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trap · grapple · hunt · seize · grab · snatch · nab · captivate · apprehend · grasp · set up · fish · land · clutch · score · find · notice · attain · hit · to bag · to catch · to hunt · perceive · scald · confiscate · discern · grip · encounter · strike · run across · run up against · ensnare · snare · hook · snag · run · enmesh · entrap · mesh · ensnarl · trammel · hunt down · take hold · track down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- kalojen yhteenkokoamiseen tarkoitetuilla välineillä tehtyjen onnistuneiden pyydysten laskujen lukumäärä edellisen ilmoituksen jälkeen;
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Kalastuspäiväkirjaan kirjattavat pyydysten ominaisuuksia koskevat tiedot
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Jos tieteellinen näyttö osoittaa, että tällaisten lajien ja luontotyyppien suojelun tasoon kohdistuu vakava uhka, jäsenvaltioiden tulisi ottaa käyttöön tiettyjen pyydysten rakennetta ja toimintaa koskevia lisärajoituksia tai jopa kieltää pyydysten käyttö kyseisellä alueella kokonaan meriympäristön, paikallisten kalakantojen ja asianomaisten paikallisten rannikkoyhteisöjen suojelemiseksi.
Is this Megan' s desk?not-set not-set
Aluksen vuosittaisten alueellaolopäivien enimmäismäärä säänneltyjen pyydysten luokkaa kohden
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
kalastusmatkan kesto ja vastaava pyyntiponnistus (ilmaistuna verkon kokonaispituutena x kalastustunnit seisovien pyydysten osalta ja kalastustuntien lukumääränä kunkin vedettävän pyydyksen osalta
Here, I' il take thatoj4 oj4
PYYDYSTEN LASKUJEN LUKUMÄÄRÄ EDELLISEN ILMOITUKSEN JÄLKEEN |
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
Aluksen päällikön ja miehistön jäsenten on viipymättä noudatettava kaikkia jonkin komission jäsenen valtuutetun ja tunnistetun viranomaisen antamia ohjeita ja määräyksiä, myös määräystä pysähtyä ja siirtyä suojaiseen paikkaan, ja helpotettava turvallista alukselle nousua ja aluksen, sen lisenssin, pyydysten, varusteiden, asiakirjojen, laitteiden, kalojen ja kalatuotteiden tarkastamista.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Komission tiedonannossa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle ”EU:n strategia muoveista kiertotaloudessa” viitataan erityisiin toimenpiteisiin, joilla vähennetään muovijätettä ja merten pilaantumista sekä pyydysten katoamista tai hylkäämistä merellä.
I' m on my medsEurlex2019 Eurlex2019
Vapautettuja yksilöitä voidaan myöhemmin pyydystää vankeudessa viljelyä varten.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
— Analyysi muista toimista (valvonta-, tarkastus- ja täytäntöönpanotoimista erilliset toimet, esim. koulutus- ja tiedotustilaisuudet), joiden tarkoituksena on vaikuttaa siihen, miten kalastusalukset ja/tai muut toimijat noudattavat säännöksiä (esimerkki: sellaisten pyydysten käyttökerrat, joiden valikoivuutta on parannettu, turskia / nuoria kaloja koskevien näytteiden määrät jne.)
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and haveprovided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 17 artiklan mukaisesti jakaessaan käytettävissään olevia kalastusmahdollisuuksia jäsenvaltioiden on käytettävä avoimia ja puolueettomia perusteita, mukaan lukien luonteeltaan ympäristölliset, sosiaaliset ja taloudelliset perusteet, ja myös pyrittävä jakamaan kansalliset kiintiöt oikeudenmukaisesti eri laivastonosien kesken ottaen huomioon perinteinen ja pienimuotoinen kalastus ja tarjoamaan kannustimia unionin kalastusaluksille valikoivien pyydysten tai sellaisten kalastusmenetelmien käytöstä, joilla on nykyistä vähemmän ympäristövaikutuksia.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
– yhdeksän päivää 4a-tyyppisten pyydysten osalta (joita käytetään pääasiallisesti turskien pyytämiseen)
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
g) kiellettyjen pyydysten käyttö;
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
– kalastustoimintaan osallistuvan aluksen päällikkö kirjaa kalastuspäiväkirjaan ennen satamasta lähtöä aluksessa olevien pyydysten määrän ja kokonaispituuden.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
kalastuksen ympäristövaikutusten vähentäminen muun muassa pyydysten valikoivuutta parantavilla toimenpiteillä;
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Niiden tulisi sisältää vedettävien pyydysten ja seisovien verkkojen perussilmäkoot, säilyttämisen vähimmäisviitekoot, kielto- tai rajoitusalueet, luonnonsuojelutoimenpiteet merinisäkkäiden ja merilintujen tahattomien saaliiden minimoimiseksi ja mahdollisuuksien mukaan lopettamiseksi tietyillä alueilla sekä muut mahdolliset nykyiset alueellisesti erityiset toimenpiteet, joita edelleen tarvitaan sen varmistamiseksi, että säilyttämistavoitteet saavutetaan edelleen siihen saakka, kun tällaiset toimenpiteet otetaan käyttöön alueellistamisen osana.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurlex2019 Eurlex2019
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, pyydettäessä turskaa aluksella saa pitää ainoastaan tämän lajin pyyntiin sallittuja pyydyksiä tai pyydyksiä, joiden silmäkoko on suurempi kuin liitteessä IV vahvistettujen pyydysten.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön on toimittava siten, että äskettäin turskan ja kummeliturskan suojelemiseksi käyttöön otettujen kiireellisten toimenpiteiden lisäksi pyydysten valikoivuutta parannetaan edelleen.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
a) sellaisen komission rekisterin perustaminen ja ylläpitäminen, joka koskee aluksia, joilla on lupa kalastaa yleissopimusalueella, alusten ja pyydysten merkitseminen, kalastustoimien kirjaaminen sekä alusten liikkeistä ja toiminnasta ilmoittaminen sellaisen satelliittivalvontajärjestelmän avulla, jolla voidaan varmistaa komissiolle ja lippuvaltiolle lähes reaaliaikaisesti toimitettavien tietojen eheys ja turvallisuus, myös tietojen suoran ja samanaikaisen toimittamisen avulla;
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Pyydysten merkinnät
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Pyydysten koko ja lukumäärä
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
pyydysten, saaliiden tai kalastustuotteiden takavarikointi
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)oj4 oj4
Jäsenvaltioiden on suoritettava Pohjanmerellä vuonna 2008 tarvittavat kokeet sellaisten troolien, kierrenuottien tai niiden kaltaisten pyydysten teknisiä mukautuksia varten, joiden silmäkoko on vähintään 80 millimetriä ja enintään 90 millimetriä, jotta valkoturskan poisheittämistä vähennettäisiin ainakin 30 prosentilla.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
Jotkut viranomaiset kysyvät siksi, eikö heinäsirkkoja kannattaisi ennemmin pyydystää syötäviksi?
I just examined the girljw2019 jw2019
toimenpiteet hylättyjen, kadonneiden tai muuten poisheitettyjen pyydysten vaikutusten vähentämiseksi valtameressä ja kyseisten pyydysten tunnistamisen ja talteenoton helpottamiseksi sekä meren roskaantumisen vähentämiseksi;
So,Emily sent himEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.