pyyntialue oor Engels
pyyntialue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
catch area
Ongelmia liittyy erityisesti purettujen saaliiden valvontaan sekä ennen ensimyyntiä että sen jälkeen, saaliiden kuljetuksiin ja pyyntialueiden tarkistuksiin.
Many problems relate particularly to controlling landings both before and after first sale, the transport of catches and the verification of catch area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkit ovat käytössä monissa maissa useilla pyyntialueilla, ja tällaisilla organisaatioilla on käytössään asianmukaisia neuvoa-antavia komiteoita ja valvontamekanismeja.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Tiedot aluksella (ennen jälleenlaivausta) pidetystä saaliista (lajit, määrät tuotepainona, myös alamittaisten kalojen osalta, jalostusaste, pyyntialue) (47)
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Merkintä, joka osoittaa pyyntialueelta poistumista koskevan ilmoituksen alun (sisältää määritteet DA ja TI sekä osaelementit POS ja SPE)
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
j) aiottu pyyntialue;
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Luvan saaneen pyyntialuksen päällikkö vastaa ilmoituksen paikkansapitävyydestä, ja siitä on käytävä ilmi ainakin tonnikalan aluksesta puretut määrät ja pyyntialue.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Laji3 | Tuote4 | ICES-pyyntialue | Tuotteen paino (kg) | Tuotteen painon ja PSC 1:n tai 2:n välinen erotus (kg) | Tuotteen painon ja PSC 1:n tai 2:n välinen erotus (%) |
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
Pyyntialue
I should shut up, shouldn' t I?oj4 oj4
Asianomainen maantieteellinen pyyntialue on alue, jolta suurin osa saaliista on saatu, ja se on ilmoitettava aina kuin mahdollista mahdollisimman tarkasti.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
Kalastustuotteet punnittu ennen kuljetusta (lajit, määrät tuotepainona, myös alamittaisten kalojen osalta, jalostusaste, pyyntialue, alkuperäalusta/-aluksia koskevat tiedot) (*)
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muilla toimenpiteillä pyritään suojelemaan tiettyjä lajeja tai ekosysteemejä rajoittamalla pyyntiponnistusta esimerkiksi sulkemalla tiettyjä pyyntialueita. Toisen tärkeän toimenpideryhmän muodostavat toimet, joilla pyritään vähentämään poisheitettyjen saaliiden määrää.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
saaliin maantieteellinen pyyntialue lajikohtaisesti ja tapauksen mukaan kantakohtaisesti noudattaen ICCAT-tilastoalueita.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos myyntiin tarjotaan eri pyyntialueilta tai eri viljelymaista tulevien samojen lajien sekoitusta, on mainittava ainakin määrällisesti edustavimman erän pyynti- tai viljelyalue sekä se, että tuote on peräisin eri pyyntialueilta, kun kyseessä ovat kalastustuotteet, ja eri maista, kun kyseessä ovat vesiviljelytuotteet.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Tiedot jälleenlaivatusta saaliista (lajit, määrät tuotepainona, myös alamittaisten kalojen osalta, jalostusaste, pyyntialue) (49) (49)
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Turkin toimivaltaiset viranomaiset ovat sitoutuneet toimittamaan säännöllisesti ja viipymättä komissiolle tiedot pyyntialueilla olevasta toksiinia sisältävästä planktonista,
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Pyyntialueen sulkeminen
One bang and Papkin is stretcted out flatoj4 oj4
Jos poikkeusta ei tehdä, volantina-troolarit voivat sen vuoksi kalastaa ainoastaan rannikosta kolmen meripeninkulman päähän ulottuvan alueen ulkopuolella, missä pyyntialuetta rajoittaa merkittävästi kauppamerenkulun reiteille varattu alue.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi komitea suositteli E. coli-bakteeria käytettäväksi ulosteperäisten kolimuotoisten bakteerien sijasta osoittamaan ulosteperäistä kontaminaatiota simpukoiden pyyntialueilla
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereoj4 oj4
Kyseisessä asetuksessa määritellyt kalastus- tai pyyntialueet vastaavat yleensä kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) alueita tai osa-alueita taikka Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) tilastollisia tarkoituksia varten määrittelemiä kalastusalueita.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Tilanteeseen liittyy tiettyjä maantieteellisiä rajoitteita, joihin ovat syynä mannerjalustan kapeus sekä kohdelajin alueellinen jakautuminen tietyille pyyntialueille.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pyyntialueen tosiasiallinen koko vaihtelee sen mukaan, kuinka paljon kevättulvien aikana mereen virtaa makeaa vettä.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
ALUKSELLA ENNEN JÄLLEENLAIVAUSTA OLEVAT LAJIT (3-KIRJAIMINEN FAO-KOODI/TUOTEPAINO/PYYNTIALUE) (1)
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi II luvun A osan säännöksiä sovelletaan vastaavasti myös kampasimpukoihin, jos virallisista valvontaohjelmista saadaan tietoja, joiden perusteella toimivaltainen viranomainen voi luokitella pyyntialueet, tarvittaessa yhteistyössä elintarvikealan toimijoiden kanssa.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
b) pyydettävät lajit ja pyyntialueet,
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
(11) STECF:n lausunnon perusteella pyyntialueen sulkeminen nuorten koljien suojelemiseksi ICES-alueella VI b olisi pidettävä ennallaan.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.