pyyntöjen hallinta oor Engels
pyyntöjen hallinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
request management
en
The ability for a user to interact with and manage submitted requests and associated workflows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietokoneohjelmistot ja liitännät huoltotoimenpiteitä koskevien pyyntöjen hallintaan
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennytmClass tmClass
Lämpötilojen kaukosäätöön, energiankulutuksen seurantaan, laitteistojen, erityisesti lämmitys-, jäähdytys- ja valaistuslaitteistojen huoltotoimenpiteitä koskevien pyyntöjen hallintaan tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ohjelmointi, kehittäminen, päivitys, ylläpito, asiakaskohtainen suunnittelu, kokoonpano
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himtmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot huoltoa, tavallisten ja ylimääräisten huoltotoimenpiteiden, erityisesti laitteistojen huollon suunnittelua ja toteutusta koskevien pyyntöjen integroituun hallintaan
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiatmClass tmClass
Huoltoa, tavallisten ja ylimääräisten huoltotoimenpiteiden, erityisesti laitteistojen huollon suunnittelua ja toteutusta koskevien pyyntöjen integroituun hallintaan tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ohjelmointi, kehittäminen, päivitys, ylläpito, asiakaskohtainen suunnittelu, kokoonpano
It' s a long drive down from the beachtmClass tmClass
Ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien suunnittelu pankeille tehtävien maksujen hyväksymistä koskevien pyyntöjen seurantaan, sääntelyyn, hallintaan ja siirtoon
Where' s Peter?tmClass tmClass
Ohjelmistot ja ohjelmistopaketit pankeille tehtävien maksujen hyväksymistä koskevien pyyntöjen seurantaan, sääntelyyn, hallintaan ja siirtoon
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulestmClass tmClass
pyyntöön liittyvä rahallinen arvo pullonkaulojen hallinnan menettelyssä on pienempi kuin kaikkien muiden pyyntöjen, jotka aiotaan hyväksyä samasta palvelusta ja samoin ehdoin.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
b) pyyntöön liittyvä rahallinen arvo pullonkaulojen hallinnan menettelyssä on pienempi kuin kaikkien muiden pyyntöjen, jotka aiotaan hyväksyä samasta palvelusta ja samoin ehdoin.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Wohlersin tavoitteena oli ottaa käyttöön tulostusjärjestelmä, jolla asiakaspalvelun pyyntöjen hallinta ja kopiointitoiminnan resurssit voitaisiin maksimoida tehostamalla osaston kustannustenhallintaa.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tieteelliset ja elektroniset laitteet ja kojeet ohjaukseen, säätämiseen, ohjelmointiin, automaatioon, hallintaan, logistiikkaan, mukaan lukien automaattiset tai staattiset tallennusjärjestelmät, pyyntöjen jakeluun tai valmisteluun
I will be avengedtmClass tmClass
Komissio voi myöhemmin tehdä päätöksen tahosta, jolle annetaan tehtäväksi direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti vaihdettujen tietojen hallinta ja kolmansien maiden asianosaisten ja kansainvälisten organisaatioiden pyyntöjen käsittely
He will have a headache, and probably get a scar, but hewill be alrightoj4 oj4
Komissio voi myöhemmin tehdä päätöksen tahosta, jolle annetaan tehtäväksi direktiivin 2003/42/EY 6 artiklan mukaisesti vaihdettujen tietojen hallinta ja kolmansien maiden asianosaisten ja kansainvälisten organisaatioiden pyyntöjen käsittely.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Palvelut, jotka liittyvät ohjelmistoon palveluna (SaaS), nimittäin hyödykemittareiden välillä ja niiden kesken tapahtuvaan energiaan liittyvien tietojen ja pyyntöjen vastaanottoon ja lähettämiseen, hyödykkeiden jakeluautomaatioon ja kysynnän hallintaan liittyvien tietojen turvaamiseen, seurantaan ja hallintaan sekä asiakkaiden hyödykkeitä koskevan kulutuksen seurantaan suunnitellun ja muiden käytettäväksi tarkoitetun ohjelmiston ylläpito
The CSA program addresses an actual need for the trade community.tmClass tmClass
Riskien hallinta--- Riskien hallinnan yleisistä puitteista päättäminen ja jäljelle jäävien riskien hyväksyminen--- Varsinaisen hoitaminen riskien hallinnan--- Riskianalyysiin tarvittavien tietojen toimittaminen tason # tason # pyyntöjen perusteella- moduu--- Panosten toimittaminen tason # tason # tarpeiden mukaisesti--- Lisäpalvelujen ja/ tai- moduulien hinnoittelusta päättäminen (ei mukana)--- Riskianalyysin tekeminen ja seuranta
The list in paragraph # is not exhaustiveECB ECB
Verkkotunnusten hallintapalvelut, nimittäin verkkotunnusjärjestelmän hallinta ja ylläpito, verkkotunnushakemiston hallinta ja ylläpito, verkkotunnusjärjestelmän infrastruktuuripalvelut, verkkotunnuksia ja verkkotunnusjärjestelmää koskevan tiedon levittäminen sekä verkkotunnusjärjestelmää koskevien pyyntöjen selvittäminen
He' il freeze up like any other freshmantmClass tmClass
Verkkotunnusten hallintapalvelut, nimittäin verkkotunnusjärjestelmän hallinta ja ylläpito, verkkotunnushakemiston hallinta ja ylläpito, verkkotunnusjärjestelmän infrastruktuuripalvelut, verkkotunnuksia ja verkkotunnusjärjestelmää koskevan tiedon levittäminen sekä verkkotunnusjärjestelmää koskevien pyyntöjen selvittäminen
You have all the coverstmClass tmClass
Hotspot-järjestelykeskuksissa työskentelevät muuttoliikkeen hallinnan tukitiimit tukeutuvat jäsenvaltioiden panokseen, joka saadaan asianmukaisesti Frontexin ja EASO:n asiantuntijoiden ja varusteiden toimittamista koskevien pyyntöjen kautta.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Pyyntöjen vastaanotto Työnkulun hallinnan jaosto seuraa kaikkia eCdT-asiakasportaalin kautta saatuja pyyntöjä.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liikkeenjohtoon liittyvät palvelut, erityisesti postimyynnin tai Internetin välityksellä tai myymälässä tarjottavien vähittäismyyntipalvelujen hallinnointi muille, nimittäin verkkomyymälän tuotteiden hankintaan, varastonhallintaan, myyntitapahtumien käsittelyyn ja laskutukseen, valitusten ja asiakkaiden pyyntöjen käsittelyyn ja palautusten käsittelyyn liittyvät palvelut, asiakkaita ja tavaroita koskevien tietojen hallinnan seurantaan liittyvät palvelut, asiakastilausten hakuun, seurantaan (valvontaan) ja hallintaan liittyvät palvelut
Another bright red day!tmClass tmClass
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, henkilökohtaisen ja kirjeitse (perinteisenä ja sähköpostina) tarjottavan asiakaspalvelun hoito, puhelinkeskuspalvelu kolmansien osapuolten lukuun, asiakassopimusten käsittely, asiakassopimusten tarkistaminen, henkilöstöresurssi- ja palkanlaskentapalvelut, kirjanpito, valvonta, laskutus, täydellinen asiakaspalvelu sopimusten käsittelystä, valitusten käsittelystä, pyyntöjen käsittelystä lähtien yhtiökumppanin ja laskutuksen muuttamiseen asti, liiketoimintaprojektien hallinta, tutkimusten suorittaminen, kyselyt ja selvitykset markkinointi- ja kaupallisiin tarkoituksiin, kaasun ja energian myynninedistäminen erilaisten myyntikanavien (yritysten väliset, puhelinmyynti, monitasomarkkinointi, myyntipisteet, sähköinen kaupankäynti, ovelta ovelle -myynti) välityksellä
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctortmClass tmClass
Tietokonepalvelut muiden lukuun, nimittäin hyödykemittareiden välillä ja niiden kesken tapahtuvaan energiaan liittyvien tietojen ja pyyntöjen vastaanottoon ja lähettämiseen tarkoitetuista tietokonelaitteistoista ja -ohjelmistoista koostuvien tietokoneverkkojen toteutus ja käyttö, hyödykkeiden jakelulaitteiden turvaaminen, seuranta ja hallinta sekä asiakkaiden hyödykkeitä koskevan kulutuksen seuraaminen
I put that down theretmClass tmClass
Antamiasi henkilötietoja voidaan käsitellä seuraaviin tarkoituksiin SCA:n tarpeelliseksi katsomalla tavalla: (i) tekemiesi pyyntöjen tai sopimusten hallinta, (ii) tällaisiin pyyntöihin tai sopimuksiin liittyvien tietojen tai palveluiden tarjoaminen sekä (iii) markkinointi ja asiakasseuranta ja (iv) myynnin/tuotteiden kehittäminen.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antamiasi henkilötietoja voidaan käsitellä seuraaviin tarkoituksiin SCA:n tarpeelliseksi katsomalla tavalla: (i) tekemiesi pyyntöjen tai sopimusten hallinta, (ii) tällaisiin pyyntöihin tai sopimuksiin liittyvien tietojen tai palveluiden tarjoaminen sekä (iii) markkinointi ja asiakasseuranta ja (iv) myynnin/tuotteiden kehittäminen.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.