pyysin oor Engels

pyysin

werkwoord

voorbeelde

Pyysin anteeksi tekoani, joka oli loukannut sinua.
What do you mean?

Pyysin sitä anteeksi.
I apologized for that.

Kun takavarikoin oluet ja pyysin nätisti poistumaan veneeltäni,
And when I confiscated the beers... and asked them very nicely to get their little asses off my boat,

Pyysin häntä tulemaan takaisin ensi viikolla.”
I told him to call back next week.”

Isä pyys tarkistamaan, ettei rouva Braddockia näy
FATHER SAYS, " WOULD YOU MAKE SURE MRS. BRADDOCK'S NOT ABOUT? "

Hän antoi mitä pyysin, ei sitä, mitä halusin.
He gave me what I asked for, not what I want.

Siksi pyysin teidät tänne.
That is why I asked you here.

Pyysin teitä lähtemään.
I asked you to leave.

Soitin ja pyysin häntä hakemaan Warrenin.
I told him to pick up Warren and get down here.

Pyysin sanomaan vain yhden.
I said, " Name one. "

Pyysin Sethiä tekemään.
I had Seth do it.

Minä pyysin.
Actually, I did.

Eräässä tapauksessa vaihdoin tilauksen 1,50 markkaan ja tusinaan munia, ja toisen kerran pyysin 75 penniä ja puoli tusinaa munia puolenvuoden tilauksesta.
On one occasion I exchanged a subscription for fifty cents and a dozen eggs, and another time I asked twenty-five cents and a half-dozen eggs for a six-month subscription.

Anteeksi, kun pyysin hellyydenosoitusta.
Excuse me for wanting a little affection.

Sen jälkeen pyysin anteeksi, kun olin idiootti.
Yeah, and then I real apologized for being a dick.

Pyysin agentti Malikia...
I asked agent malik to look into...

Tämän vuoksi pyysin tarkistuksessa, että unionin raja-alueilla olevien merien pohjaan rakennettavia maakaasuputkia koskevissa hankkeissa komissio ja asiaan osallistuvat jäsenvaltiot tekevät ympäristövaikutusten arvioinnin.
For this reason, I requested by means of an amendment that, for any project of natural gas pipelines crossing the seas bordering the Union, the Commission and the Member States involved conduct an environmental impact study.

Pyysin teitä ottamaan välittömästi yhteyttä Turkin viranomaisiin ja pyytämään tietoja pidätyksestä, jonka monien muiden parlamentin jäsenten tavoin katson olevan suoranaista provokaatiota, koska kaikille on selvää, että pidättäminen liittyy Leyla Zanan vierailuun Euroopan parlamentissa.
I asked you to contact the Turkish authorities immediately to inquire about this arrest, which I, along with many other Members of this House, saw as an outright provocation, it being clear to everyone that this arrest is linked to Leyla Zana’s appearance in the European Parliament.

Pyysin tytärtäsi treffeille.
I asked your daughter on a date.

Pyysinkö tietämättäni mielipidettäsi?
Did I miss the part where I asked for your opinion?

Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin pyytää teitä katselemaan hieman parlamentin vasemmalle ja oikealle laidalle, koska pyysin hetki sitten ensimmäisenä puheenvuoroa lisäkysymyksen esittämiseksi, mutta koska ette huomannut minua, en voinut esittää sitä.
Mr President, firstly, I would like to ask you to take a look around the House to the right and left, because I was first to indicate that I wanted to ask an additional question just now and, because you did not see me, I was not able to.

Pyysin Sophiaa värjäämään juuret. On kuulemma kahden viikon jono.
I asked Sophia to do my roots, she says there's a two-week waiting list.

Sitten menin puhelimeen ja pyysin julkeasti 505.
Then I went to the telephone and brazenly called up 505.

Pyysin niin vähän.
I ask for so little.

Koska pelkäsin, että antaisin periksi, rukoilin palavasti ja pyysin taivaallista Isääni vahvistamaan minua.
Afraid that I might give in, I prayed fervently, asking my heavenly Father to strengthen me.