raakamainen oor Engels

raakamainen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

brutal

adjektief

coarse

adjektief

rude

adjektief

voorbeelde

Hän on pelkkä raakamainen villieläin!
He' s nothing but a wild, vicious animal!

Atos ja Aramis tekivät kaiken voitavansa salatakseen inhoa, jota heissä herätti miehen raakamainen ja törkeä luonne.
Athos and Aramis did what they could to hide the disgust with which this brutal nature inspired them.

Hän on pelkkä raakamainen villieläin!
He's nothing but a wild, vicious animal!

pyytää Kiinaa ja Venäjää tukemaan täysin YK:n turvallisuusneuvoston lausuntoa, jossa tuomitaan raakamainen voimankäyttö Burmassa, ja kehottaa turvallisuusneuvostoa valtuuttamaan YK:n pääsihteerin toimimaan välittäjänä Burmassa helpottaakseen kansallisen sovinnon syntymistä ja siirtymistä demokratiaan ja YK:n yleiskokousta ryhtymään välittömästi asianmukaisiin toimiin;
Asks China and Russia fully to support a clear statement by the UN Security Council condemning the use of brutal force in Burma, calls on the UN Security Council to empower the UN Secretary-General to take action in order to facilitate national reconciliation and a transition to democracy in Burma, and calls on the UN General Assembly to take appropriate action;

5. pyytää Kiinaa tukemaan täysin YK:n turvallisuusneuvoston lausuntoa, jossa tuomitaan raakamainen voimankäyttö Burmassa, ja kehottaa turvallisuusneuvostoa valtuuttamaan YK:n pääsihteerin toimimaan välittäjänä Burmassa helpottaakseen kansallisen sovinnon syntymistä ja siirtymistä demokratiaan ja YK:n yleiskokousta ryhtymään välittömästi asianmukaisiin toimiin;
5. Asks China fully to support a clear statement by the UN Security Council condemning the use of brutal force in Burma, calls on the UN Security Council to empower the UN Secretary-General to take action in order to facilitate national reconciliation and a transition to democracy in Burma, and calls on the UN General Assembly to take appropriate action;

pyytää Kiinaa ja Venäjää tukemaan täysin YK:n turvallisuusneuvoston lausuntoa, jossa tuomitaan raakamainen voimankäyttö Burmassa, ja kehottaa turvallisuusneuvostoa valtuuttamaan YK:n pääsihteerin toimimaan välittäjänä Burmassa helpottaakseen kansallisen sovinnon syntymistä ja siirtymistä demokratiaan ja YK:n yleiskokousta ryhtymään välittömästi asianmukaisiin toimiin
Asks China and Russia fully to support a clear statement by the UN Security Council condemning the use of brutal force in Burma, calls on the UN Security Council to empower the UN Secretary-General to take action in order to facilitate national reconciliation and a transition to democracy in Burma, and calls on the UN General Assembly to take appropriate action

Tästä lähtien Bingley oli luonnollisesti jokapäiväinen vieras Longbournissa; usein hän tuli jo ennen aamiaista ja lähti aina myöhään päivällisen jälkeen, jollei joku raakamainen naapuri, jonka tahdittomuutta ei voitu kylläksi moittia, toimittanut hänelle kavalata päivälliskutsua, jota hänen oli pakko noudattaa. Elizabethilla oli tähän aikaan hyvin harvoin tilaisuutta vanhaan kahdenkeskiseen jutteluun Janen kanssa; sillä aina kun Bingley oli saapuvilla, ei Jane tietenkään voinut omistaa huomiotaan kellekään toiselle. Mutta eronhetkinä, joita ei tyyten voitu välttää, sisaresta oli suurta hyötyä kummallekin rakastavalle.
Bingley, from this time, was of course a daily visitor at Longbourn; coming frequently before breakfast, and always remaining till after supper; unless when some barbarous neighbour, who could not be enough detested, had given him an invitation to dinner, which he thought himself obliged to accept. Elizabeth had now but little time for conversation with her sister; for while he was present, Jane had no attention to bestow on any one else; but she found herself considerably useful to both of them, in those hours of separation that must sometimes occur.