radiokompassi oor Engels

radiokompassi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

radio compass

naamwoord

Radionavigointilaitteet (mukaan lukien radiomajakat, radiopoijut, vastaanottimet, radiokompassit, joissa monta antennia tai suunta-antenni)
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)

voorbeelde

— Radiokompassi (ADF);
— Automatic Direction Finding (ADF),

Radiokompassi (ADF);
Automatic Direction Finding (ADF);

Radionavigointilaitteet (mukaan lukien radiomajakat, radiopoijut, vastaanottimet, radiokompassit, joissa monta antennia tai suunta-antenni)
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)

”Vanha radiokompassi oli yksinkertaisesti radiovastaanotin, johon oli kytketty pyörivä kehäantenni.
“The old radio compass was simply a radio receiver with a rotating loop-type antenna.

Heti kun ohjaaja on radiokompassillaan löytänyt etsimänsä aseman (koska jokaisella asemalla on oma tunnuksensa) hän voi helposti nähdä kartasta sijaintinsa ja merkitä siihen lentosuuntansa.
Once a pilot identifies the station he’s tuned to (remember, each station has its identification code) he can, with the aid of a chart, easily ‘see’ where he is and plot his course.

”Voisiko ohjaaja virittää radiokompassinsa minkä tahansa maan pinnalla sijaitsevan lähettimen, esimerkiksi jonkin AM-aseman, taajuudelle?”
“Well, could the pilot just tune into any land-based transmitter like an AM music station?”

Kun radiokompassi on viritetty halutun majakan jaksolle, ohjaajan edessä mittaritaulussa olevan näyttölaitteen osoitin kääntyy kohti tätä majakkaa.”
And once you’ve tuned to a station an indicator dial on the pilot’s control panel constantly points toward the transmitter.”

— Radiokompassi (ADF);
— Automatic Direction Finding (ADF);

Kanavointilaitteet, kierroslaskimet, keinohorisontit, kaartomittarit, kompassit, radiokompassit, radioluotaimet, suunnanmäärityslaitteet, maasta ohjatut lähetymislaitteet, ILS-järjestelmät (laskeutumiskojeet), GPS-järjestelmät, ADF-vastaanottimet (automaattiset suunnanhakulaitteet), VOR-mittarit (monisuuntamajakkajärjestelmät), RMI-mittarit (radio- ja magneettisuuntimamittarit)
Multiplexors, revolution counters, artificial horizons, turn indicators, compasses, radio compasses, radiosondes, direction indicators, ground control approach systems, ILS (instrument landing systems), GPS (global positioning systems), ADF (automatic direction finder) receivers, VOR (visual omni range) systems, RMI (radio magnetic indicators)

Siinä oli kyllä kaikki radiokompassit ja kaikki tuollaiset mahdolliset keinohorisontit ja kaikki.
It had all the radio compasses, artificial horizons and such.

Mittaripaneelit voidaan sijoittaa päällekkäin tai rinnakkain. Korkeusmittari kompassin päälle, variometri ADF-radiokompassin vasemmalle puolelle... Valinta on sinun.
Instrument Panels can be situated one on top of another or side-by-side. Altimeter above the Compass, Vertical Speed Indicator to the left of your Airborne Direction Finder ... the choice is yours.

Mittaripaneelit voidaan sijoittaa päällekkäin tai rinnakkain. Korkeusmittari kompassin päälle, variometri ADF-radiokompassin vasemmalle puolelle... Valinta on sinun.
All simulation panels can be situated one on top of another or side-by-side. Altimeter above the Compass, Vertical Speed Indicator to the left of your Airborne Direction Finder ... the choice is yours.

Simulaatiopaneelit voidaan sijoittaa päällekkäin tai rinnakkain. Korkeusmittari kompassin päälle, variometri ADF-radiokompassin vasemmalle puolelle... Valinta on sinun.
Instrument Panels can be situated one on top of another or side-by-side. Altimeter above the Compass, Vertical Speed Indicator to the left of your Airborne Direction Finder ... the choice is yours.

Siinä oli hyvät varusteet – radiokompassi, hyrräkompassi, radiolaitteet ja kaikki mitä tarvitaan.
It was well equipped – radio compass, gyrocompass, radio equipment, everything you need.

Kaikki simulaattoripaneelit voidaan sijoittaa päällekkäin tai rinnakkain. Korkeusmittari kompassin päälle, variometri ADF-radiokompassin vasemmalle puolelle... Valinta on sinun.
Instrument Panels can be situated one on top of another or side-by-side. Altimeter above the Compass, Vertical Speed Indicator to the left of your Airborne Direction Finder ... the choice is yours.

Simulaatiopaneelit voidaan sijoittaa päällekkäin tai rinnakkain. Korkeusmittari kompassin päälle, variometri ADF-radiokompassin vasemmalle puolelle... Valinta on sinun.
All simulation panels can be situated one on top of another or side-by-side. Altimeter above the Compass, Vertical Speed Indicator to the left of your Airborne Direction Finder ... the choice is yours.