radiokuuluttaja oor Engels

radiokuuluttaja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

announcer

naamwoord

Opiskellessaan korkeakoulussa hän toimi radiokuuluttajana.
As a college student he worked as a radio announcer.

voorbeelde

Etkö halua radiokuuluttajaksi?
You don't wanna be a radio announcer?

Kun presidentti Mobutun hallitus syöstiin vallasta vuonna 1997, tuon radiokuuluttajan, ei Jehovan todistajien, täytyi paeta maasta.
In 1997, when the regime of President Mobutu was overthrown, it was the broadcaster, not Jehovah’s Witnesses, who had to flee the country.

Tämä botswanalaisen radiokuuluttajan esittämä mielipide ilmaisee sen, mitä monet afrikkalaiset uskovat.
This opinion by a radio announcer in Botswana expresses what many Africans believe.

Sillä testataan radiokuuluttajia.
It's a test they give radio announcers.

Lontoon pommitus syyskuussa 1940 alkoi päivää ennen syntymääni.1 Äitini, joka kuunteli sairaalahuoneessaan radiosta selostusta Lontoon pommituksesta, päätti nimetä minut Quentin-nimisen radiokuuluttajan mukaan.
The bombing of London in September 1940 commenced the day before I was born.1 My mother, listening to the account of the London Blitz on the radio in her hospital room, decided to name me after the radio announcer, whose first name was Quentin.

Muuan radiokuuluttaja sanoi soitettuaan yhden levyistäni: ”Vahinko, ettei Brucen käynyt kovin hyvin.
A radio announcer, after playing one of my records, said about my life: “Unfortunately, things didn’t go too well for Bruce.

Pääaineenani oli puhetaito ja journalismi, ja toivoin tulevani radiokuuluttajaksi.
I majored in speech and journalism and hoped to become a radio announcer.

Radiokuuluttajan äänestä kappaleessa vastasi tuottaja Frank Farianin yhdysvaltalainen ystävä Bill Swisher, joka oli tuolloin sotilaana Saksassa.
Although it has never been officially credited, the voice was done by Linda Blake, the wife of Frank Farian's American friend Bill Swisher who was a soldier in Germany at the time.

Opiskellessaan korkeakoulussa hän toimi radiokuuluttajana.
As a college student he worked as a radio announcer.

Muistatko radiokuuluttajan, joka ilmoitti itsevarmasti vuonna 1986, että Kongossa ei enää ikinä kuultaisi puhuttavankaan Jehovan todistajista?
Do you remember the radio broadcaster who confidently announced in 1986 that Jehovah’s Witnesses would never again be heard of in Congo?

Muuan gjirokastërilainen radiokuuluttaja oli niin innoissaan siitä, mitä hän oli oppinut eräältä erikoistienraivaajalta, että hän ilmoitti radiossa: ”Jehovan todistajat tulevat luoksenne.
In Gjirokastër, a radio announcer was so impressed by what he was learning from one of the special pioneers that he announced over the air: “Jehovah’s Witnesses will be calling at your home.

Kun puhe päättyi, radiokuuluttaja sanoi: ”Olemme juuri kuulleet presidentti Gordon B.
When the talk ended, the radio announcer said, “We have just heard President Gordon B.

Radiokuuluttaja puhuu mikrofoniin, ja hänen sanomansa kuullaan tuhansien kilometrien päässä.
A radio announcer speaks into a microphone, and his message is heard thousands of miles away.

Kun liikemaailman radiokuuluttajat selittävät Rooman pappien toimintaa hivelläkseen katolisen kuulijakuntansa korvia, niin he puhuttelevat heitä näin: ”Kunnianarvoinen”, ”Hänen Arvonsa”, ”Isä” jne., kunnioittaen siten lahkolaisuuden mahtimiehiä.
When commercial radio announcers, in order to tickle the ears of their Catholic audience, comment on the activities of the Roman Hierarchy, they address them as “Reverend”, “His Reverence,” “Father,” etc., so glorifying the mighty ones of sectarianism.

Ammatti Radiokuuluttaja Milton Cross (16. huhtikuuta 1897 – 3. tammikuuta 1975) oli yhdysvaltalainen radiokuuluttaja.
Milton John Cross (April 16, 1897 – January 3, 1975) was an American radio announcer famous for his work on the NBC and ABC radio networks.

1942 1 Tiltu oli Neuvostoliiton propagandaradion radiokuuluttajan nimimerkki talvi- ja jatkosodan aikana.
1942 1 Tiltu was a collective alias of Soviet Finnish-language radio's announcers during the Winter War (1939-1940) and the Continuation War (1941-1944).