raha-asiat oor Engels

raha-asiat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

finance

naamwoord

Totta puhuen tuntui virheeltä sekoittaa perhe ja raha-asiat.
And the truth is, it just seemed like a bad idea to mix family and finances.

finances

naamwoord plural

Totta puhuen tuntui virheeltä sekoittaa perhe ja raha-asiat.
And the truth is, it just seemed like a bad idea to mix family and finances.

Soortgelyke frases

paikalliset raha-asiat
local finance

yhteisön raha-asiat
Community finance

raha-asiat; valtionvarat
finances

Euroopan raha-asiain yhteistyörahasto
European Monetary Cooperation Fund

voorbeelde

ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), jonka komissio on tehnyt neuvoteltuaan raha-asiain komitean kanssa,
Having regard to the proposal from the Commission (1), submitted following consultation with the Monetary Committee,

Raha-asiat
Finances

Rahataloudelliset palvelut, Vakuutuspalvelut, Raha-asiat, Perintäpalvelut, Pankkiliiketoimet,Myös sähköisesti
Financial services, Insurance services, Monetary affairs, Debt collection, Banking business,Including by electronic means

Pankkiasiat, rahoitusasiat, raha-asiat, kiinteistöasiat
Banking, financial affairs, monetary affairs, real estate affairs

puheenjohtajan kanssa säännöllisiä tapaamisia, joissa arvioidaan talous- ja raha-asiain uusimpia
meetings with the chairman of the ECB, during which they review the latest developments in the

Korkona käytetään eräpäivän kuukautena voimassa olevaa Euroopan raha-asiain yhteistyörahaston ecumääräisiin toimiinsa soveltamaa korkoa korotettuna 1,5 prosenttiyksiköllä.
The interest rate corresponds to the rate applied by the European Monetary Cooperation Fund, for the month of the due date, for its operations in ecu, increased by 1,5 percentage points.

Raha-asiat, vakuutustoiminta
Insurance, monetary affairs

ottaa huomioon raha-asiain komitean lausunnon,
Having regard to the Opinion of the Monetary Committee,

□ Raha-asiat
□ Managing my money

komissio on kuullut raha-asiain komiteaa ennen ehdotuksensa antamista,
Whereas the Commission has consulted the Monetary Committee before submitting its proposal;

ottaa huomioon raha-asiain komitean lausunnon 28 päivältä helmikuuta 1978,
Having regard to the opinion of the Monetary Committee of 28 February 1978,

- ottaa huomioon raha-asiain alivaliokunnassa järjestetyn asiantuntijoiden kuulemistilaisuuden,
- having regard to the hearing of experts organised by the Subcommittee on Monetary Affairs,

ottaa huomioon raha-asiain komitean lausunnon,
Having regard to the opinion of the Monetary Committee,

Korkona käytetään eräpäivän kuukautena voimassa olevaa Euroopan raha-asiain yhteistyörahaston ecumääräisiin toimiinsa soveltamaa korkoa korotettuna 1,5 prosenttiyksiköllä.
The interest rate corresponds to the rate applied by the European Monetary Cooperation Fund, for the month of the due date, for its operations in ecus, increased by 1,5 %.

Raha-asiain komitealle on ilmoitettava 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kehityksestä vähintään kerran vuodessa.
The Monetary Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in paragraphs 2 and 3 at least once a year.

Pankki- ja raha-asiat, mukaan lukien kaikenlaisten pääomasijoitusten analyysi, suunnittelu, etsintä ja välitys
Banking and monetary affairs, including analysis, planning, prospecting and brokerage of capital investments of all kinds

Rahatalousasiat, raha-asiat
Financial affairs, monetary affairs

Edellä 1 kohdassa tarkoitettu raha-asiain komitea lakkautetaan.
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved.

Pankkiasiat, rahoitusasiat, raha-asiat, rahoitustoiminta, pankkitoiminta, rahoitustapahtumat
Banking affairs, financial affairs, monetary affairs, financial operations, monetary operations, financial transactions

Rahatalousasiat, raha-asiat, vakuutustoiminta, kiinteistöasiat,
Financial affairs, monetary affairs, insurance, real estate affairs

– Luokka 36: ”Vakuutustoiminta; rahatalous, raha-asiat; kiinteistöasiat”
– Class 36: ‘Insurance; finance; monetary affairs; real estate affairs’;

Raha-asiat, erityisesti sijoitustilit
Monetary affairs, in particular investment accounts

Raha-asiat
Financial management

Pankki-, rahatalous ja raha-asiat
Financial, banking and monetary affairs

Rahatalousasiat, vakuutustoiminta ja raha-asiat
Financial affairs, insurance and monetary affairs