rahoittaa uudelleen oor Engels
rahoittaa uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
refinance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun rakennerahastoista rahoitetaan kaupunkialueiden kehitysrahastoja, kyseiset rahastot eivät saa rahoittaa uudelleen jo päättyneiden hankkeiden ostoja tai sellaisiin osallistumista.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Meidän on kuitenkin muistettava, ettemme voi rahoittaa uuden Euroopan tarkoituksenmukaista aluepolitiikkaa nykyisistä budjettivaroista.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEuroparl8 Europarl8
Lisäksi Dresdner Bank Erfurt rahoitti uudelleen Sparkasse Erfurtin aiemmin myöntämän 2,5 miljoonan Saksan markan suuruisen lainan.
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Miten komissio aikoo rahoittaa uuden ohjelman?
My parents were still deadnot-set not-set
Euroopan unioni rahoitti uuden ja turvallisemman valitustuomioistuinrakennuksen rakentamisen Albaniassa sijaitsevaan Vloraan.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Hän jopa rahoitti uuden ranskankielisen käännöksen Raamatun kreikkalaisista kirjoituksista.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticjw2019 jw2019
Tällaista epäoikeudenmukaisuutta ei luonnollisestikaan voida rahoittaa uudelleen EU:n kautta.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEuroparl8 Europarl8
Toinen vaihe rahoitetaan uuden osakkaan osuudella, AE-EW:n takaamalla pankkilainalla ja koneiden panttauksilla
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitoj4 oj4
Määrästä on tarkoitus rahoittaa uuden asetuksen nojalla aluetta koskevat tukitoimet sekä tarvittaessa osana makrotaloudellista rahoitusapua annetut avustukset.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Jollei selvästi osoitettua markkinoiden toimintapuutetta ole olemassa, komissio suhtautuu kielteisesti toimenpiteisiin, joilla rahoitetaan uuden laajakaistainfrastruktuurin käyttöönottoa mustalla alueella
And what are you telling them?oj4 oj4
Komissio kuitenkin päätti vuonna 2010 rahoittaa uuden huomattavan tieinvestointihankkeen asettamatta tuelleen ehtoja.
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
Meidän on ryhdyttävä alentamaan tukia, jotta voimme rahoittaa uudet uudistukset, ja mukauttamisella voidaan auttaa viemään maaseudun kehittämispolitiikkaa eteenpäin.
Where' s Peter?Europarl8 Europarl8
Kun rakennerahastoista rahoitetaan kaupunkialueiden kehitysrahastoja, kyseiset rahastot eivät saa rahoittaa uudelleen jo päättyneiden hankkeiden ostoja tai sellaisiin osallistumista
And if you' re not a patient, you can call me Bernardoj4 oj4
Se rahoitetaan uudella maksulla, joka kannetaan ongelmallisten kaupunkialueiden ulkopuolella toimintaansa harjoittavilta sosiaalisilta asuntotuotantoalan yhtiöiltä.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Sen tavoitteena on tuotteiden laadun, elintarviketurvallisuuden ja maatalousyritysten kilpailukyvyn parantaminen. Toimenpiteestä rahoitetaan uuden teknologian hankintaa esimerkiksi seuraaviin tarkoituksiin:
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
IMF on sitoutunut hyväksymään tammikuussa 2003 Argentiinalle siirtymäjärjestelyn, jolla rahoitetaan uudelleen maan velkavelvoitteet IMF:ää kohtaan elokuuhun 2003 asti.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Toinen vaihe rahoitetaan uuden osakkaan osuudella, AE-EW:n takaamalla pankkilainalla ja koneiden panttauksilla.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Heinäkuussa # Hynix rahoitti uudelleen # miljardia Etelä-Korean wonia velastaan, ja CRPA-lain soveltaminen lopetettiin ennakoitua aikaisemmin
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfoj4 oj4
Komissio esittää lähiaikoina uutta monivuotista rahoituskehystä koskevia lainsäädäntöehdotuksia, ja vähävaraisille tarkoitettu elintarvikkeiden jakelu rahoitetaan uuden rahoituskehyksen otsakkeesta 1.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Työ pohjustaa jatkuvan vientivalvonta-avun ohjelmaa, joka on tarkoitus rahoittaa uudesta vakausvälineestä kaudella 2007–2013.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Unioni rahoittaa uuden ohjelman kokonaisuudessaan.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Muitakin hankkeita voitaisiin kuitenkin rahoittaa uudesta Kulttuuri 2007 -ohjelmasta.
Where are you keeping the boy?Europarl8 Europarl8
Aloite rahoitetaan uuden transatlanttisen toimintaohjelman kehyksessä.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
1138 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.