huumekaupalla rahoitettu terrorismi
narcoterrorism
rahoitettu oor Engels
rahoitettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
funded
Espanja vahvistaa, että edellä kuvatut toimenpiteet ovat täydentäviä rakennerahastoista rahoitettuihin toimiin nähden.
Spain confirms that the measures described above are complementary with actions funded by the Structural Funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kymmenennen EKR:n säännöksiä, jotka koskevat taloushallinnon henkilöstöä, tuloja, menojen vahvistamista, hyväksymistä ja maksamista, tietojenkäsittelyjärjestelmiä, tilinpäätöksen esittämistä ja kirjanpitoa sekä ulkoista tarkastusta ja vastuuvapauden myöntämistä, sovelletaan myös aikaisemmista EKR:ista rahoitettuihin toimiin.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
(4) Jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta 16 päivänä helmikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 296/96(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2761/1999(5), 7 artiklassa täsmennetään, että varainhoitovuonna "n" otetaan huomioon jäsenvaltioille vuoden "n-1" 16 päivästä lokakuuta vuoden "n" 15 päivään lokakuuta aiheutuneet menot.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Operaation komentaja pitää kirjaa Athenelta saamistaan tilisiirroista sekä sitomistaan menoista ja suorittamistaan maksuista ja pitää yllä omaisuusluetteloa Athenen talousarviosta rahoitetusta irtaimesta omaisuudesta, jota käytetään hänen johtamassaan operaatiossa
Right, because you' re a businessmanoj4 oj4
Järkevälle energiankäytölle on melkoinen potentiaali: jos uusiutuvien energialähteiden tutkimusta olisi rahoitettu samassa määrin kuin ydinenergian tutkimusta on rahoitettu yli 40 vuoden ajan, tilanne olisi toisenlainen.
If they findme, they will shoot you bothEuroparl8 Europarl8
Eri rahastoista rahoitettujen toimien välisiä rajoja ja yhteensovittamismekanismeja koskevat pääperiaatteet on määriteltävä alueellisten tai kansallisten strategisten viitekehysten tai alueellisten tai kansallisten strategiasuunnitelmien tasolla sen mukaan, mikä on sopivaa asianomaisessa jäsenvaltiossa.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]not-set not-set
Kyseiset avustukset, joilla on rahoitettu LNE:n julkisen palvelun tehtävien hoitamista, sisältyvät sen vuoksi arviointiin, joka on laadittu LNE:lle myönnetyn korvauksen määrästä yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelutehtävien kustannusten laskemiseksi
I can' t beiieve I let you fuck meoj4 oj4
Maaseudun kehittämisohjelmien vuonna 2003 suoritettava väliarviointi helpottaa maaseutumatkailun tai vihreän matkailun alalla rahoitettujen toimien merkityksen ja vaikutuksen määrittämistä.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hyväksytään Bulgarian ja Romanian alueilla sijaitsevien Sapard-virastojen tilit Euroopan unionin yleisestä talousarviosta vuonna 2008 rahoitettujen menojen osalta.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
(25) Tässä ei ole otettu lukuun pitkäaikaisen vuokrasopimuksen yhteydessä rahoitettuja töitä, jotka katetaan alamomentin 2 0 0 1 määrärahoista.
there was a light breezeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ehdotuspyyntöjen määrärahasupistuksilla ja painopisteen siirtämisellä enemmän tarjouspyyntöihin ja muihin rahoitusjärjestelyihin, kuten yhteisiin toimiin ja toiminta-avustuksiin, pyritään lisäksi maksimoimaan rahoitettujen toimien tehokkuus ja lisäarvo ja varmistamaan, että varat ohjataan suoremmin ohjelman tavoitteiden täyttämiseen.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempi
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, poj4 oj4
Lisäksi sen olisi otettava huomioon Horisontti 2020 -tutkimusohjelmasta rahoitetut terveysteknologian arviointia koskevat aloitteet samoin kuin terveysteknologian arviointia koskevat alueelliset aloitteet, kuten Beneluxa ja Vallettan julistus.
He sat down beneath it and froze to deathEurlex2019 Eurlex2019
toteaa, että Venäjällä ja Valko-Venäjällä rahoitettujen hankkeiden vipuvaikutus on ollut suuri; on kuitenkin huolissaan hankkeiden viivästyksistä, jotka saattavat aiheuttaa suuria resurssitappioita; pyytää komissiota jatkamaan ponnistelujaan tässä asiassa ja keskittymään entistä tarkemmin Itämeren suojelukomission yksilöimiin keskeisiin saastuttajiin; katsoo lisäksi, että unionin jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisen yhteistyön osalta olisi tunnistettava parhaat käytännöt ja niitä olisi sovellettava laajalti;
Because the Council did not trust you, my young apprenticeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Katsooko komissio, että kaikki sellaiset yhteisön yhteisrahoituksella rahoitetut hankkeet ovat virheinvestointeja, jotka eivät toteudu ennalta sovittujen ehtojen ja määräaikojen puitteissa tai joilla ei saavuteta asetettuja tulostavoitteita? Katsooko komissio, että virheinvestoinnin tehneen jäsenvaltion on maksettava takaisin tähän virheinvestointiin käytetyt yhteisön varat?
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Karkeasti arvioiden puolet tästä heikkenemisestä selittyy tilastollisella korjauksella Luxemburgin viranomaisten pantua täytäntöön Eurostatin päätöksen, joka koskee julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudella rahoitettujen hankkeiden tilastollista käsittelyä.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Myös verkostojen yhtenäisyys ja niiden suhde muihin yhteisön talousarviosta rahoitettuihin toimiin on jäänyt osoittamatta.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Taulukko 11. Vuosittain rahoitetut avustukset
Bats that bite can only be one thing, vampireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio arvioi 16. kesäkuuta 2011 päivätyssä kertomuksessaan ohjelmien täytäntöönpanon laadullisia ja määrällisiä näkökohtia ja saavutettuja tuloksia sekä kartoitti ohjelman perusteella toteutetut toimet, analysoi rahoitettujen hankkeiden tehokkuutta ja tutki, olisiko ohjelmavälineitä ja täytäntöönpanomekanismeja tarpeen tarkistaa.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
Britannian konservatiivit muiden keskusta-oikeisto-puolueiden tapaan koko Euroopan unionissa ovat sitoutuneita asianmukaisesti rahoitettuihin ja korkealaatuisiin palveluihin, ja jos heidät valitaan kesäkuun vaaleissa, he ovat lisäksi sitoutuneita lisäämään tuntuvasti, noin 62 miljardilla Englannin punnalla, julkisten varojen käyttöä koulujen ja sairaaloiden kaltaisiin olennaisen tärkeisiin palveluihin.
You' il love the way it makes you feelEuroparl8 Europarl8
Vaikka annankin varauksettoman tukeni tälle asiakirjalle, haluan kuitenkin jälleen kerran kiinnittää huomiota siihen, että jäsenvaltioiden on edelleenkin erittäin vaikea saada rahoitettua kaikkia toivottuja toimenpiteitä.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEuroparl8 Europarl8
((Valtiontuki - Edellytykset, jotka koskevat meriliikenneyhtiön Puerto de Las Nievesin satamainfrastruktuurin käyttöä - Julkisin varoin rahoitetun infrastruktuurin yksinomainen käyttö käyttöoikeussopimuksen ulkopuolella - Vapauttaminen osasta satamamaksuja - Kilpailijan tekemä kantelu - Päätös, jossa todetaan alustavan tutkintamenettelyn jälkeen, että kyseessä ei ole valtiontuki - Vakavat vaikeudet asianomaisten toimenpiteiden tarkastelun yhteydessä - Kyseessä olevan tilanteen kehittyminen hallinnollisen menettelyn aikana - Valtion varoista myönnetyn edun käsite - Tosiseikkojen arviointivirheet ja oikeudelliset virheet - Kansallisen tuomioistuimen ratkaisu, jolla lykätään tarjouskilpailun vaikutuksia - Kantelun huolellista ja puolueetonta tutkimista koskeva vaatimus))
You have hot water, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän asetuksen nojalla rahoitettavat toimet voivat saada tukea muista unionin talousarviosta rahoitetuista unionin ohjelmista, välineistä tai rahastoista, jos kyseinen tuki ei kata samoja kustannuseriä.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Tarjotaan nuoret osallistavia, heitä kunnioittavia ja hyvin rahoitettuja hoitoja tarjoamalla korkeatasoisia mielenterveyspalveluita kaikissa sairaanhoitolaitoksissa.
No worse than the rest of usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.