rajakkain oleva oor Engels

rajakkain oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

adjacent

adjektief

conterminous

adjektief

Zack kertoi matkalla tänne, että hän on ajanut - kaikkien 48: n rajakkain olevan osavaltion läpi.
Zack was telling me on the way over here that he's actually driven through all 48 conterminous states.

contiguous

adjektief

neighboring

adjektief

voorbeelde

Zack kertoi matkalla tänne, että hän on ajanut - kaikkien 48: n rajakkain olevan osavaltion läpi.
Zack was telling me on the way over here that he's actually driven through all 48 conterminous states.

Mietinnössänne korostetaan aiheellisesti, että Slovenian kanssa meneillään olevaan rajakiistaan on tärkeää löytää ratkaisu.
Your report rightly highlights the importance of reaching a settlement to the outstanding border dispute with Slovenia.

Helsingissä 10.11. joulukuuta 1999 pidetyn Eurooppa-neuvoston päätelmissä todetaan selkeästi, että kaikkien ehdokasvaltioiden, Turkki mukaan lukien, on ratkaistava jäljellä olevat rajakiistansa ja muut vastaavat kysymykset.
The need for all candidate countries including Turkey to resolve any outstanding border disputes and other related issues was clearly stated in the Helsinki European Council conclusions on 10-11 December 1999.

Odotamme vielä Kroatian olevan seuraava EU:hun liittyvä valtio, jos Slovenia sopii rajakiistansa sen kanssa, ellei sitten Islannin jäsenyys toteudu pikavauhtia sitä ennen.
We still expect Croatia to be the next country to join the EU, if Slovenia settles its border dispute, unless of course tiny Iceland is fast-tracked in beforehand.

Kokoavasti voidaan todeta, että komission tavoitteena on todellakin ratkaista rajakiista ja samanaikaisesti mahdollistaa Kroatian kanssa käytävien liittymisneuvottelujen jatkuminen, jotta Kroatia voi päättää tekniset neuvottelut vuoden 2009 loppuun mennessä tavoitteenaan olevan aikataulun mukaisesti.
To sum up, the Commission's objective is indeed to solve the border issue and, in parallel, to unblock the EU accession negotiations of Croatia so that Croatia is able to meet its target timeline of concluding the technical negotiations by the end of 2009.

Piikki-5 elementin 24 keskivaiheilla oleva rengasmainen käänne 28 on kiinteä sisäkanavan 18 ja piikin 26 kanssa ja yhdistää ne Kuten kuviossa 3 on esitetty, käänteen 28 reunus 28a on rajakkain sisärenkaan 14 alapuolen kanssa ja siinä on rengasmainen nokka 28b, joka napsahtaa rengasmai-10 seen uraan 14b renkaan alapuolella.
The peak-five element 24 in the middle of the annular cuff 28 has a fixed inner conduit 18 and spike 26 and combines them to one another. As shown in Figure 3, edge 28 of cuff 28a abuts the inner ring 14 and the bottom side has an annular detent 28b that snaps into an annular groove 10 below the ring 14b.