rajoitatte oor Engels

rajoitatte

werkwoord

voorbeelde

Ette tee näin ehdotuksessa. Rajoitatte kaupallisia sopimuksia kolmansien maiden kanssa ja kiellätte yhteisyritykset, jolloin heikennätte Euroopan laivaston kansainvälistä asemaa sekä lisäätte teollisuutemme haavoittuvuutta ja riippuvuuttamme tuonnista.
You have restricted commercial agreements with third parties and outlawed mixed companies, thereby undermining the global position of the European fleet, increasing the vulnerability of our industry and making us more dependent on imports.

Asettaessanne yksityiset etunäkökohdat julkisten palvelujen edelle estätte kokonaan alhaisimman tulotason ryhmiin kuuluvilta kansalaisilta koulutus-, terveydenhoito-, posti- ja kunnollisten liikennepalvelujen käytön tai rajoitatte sitä.
By handing public services over to private interests, you are removing or restricting the access of those in the lowest income bands to education, healthcare, postal services and proper transport.

Miksi rajoitatte itseänne?
Look, why are you limiting yourself?

Jos rajoitatte korkeutta, ette edisty
If you restrict altitude, you' re not making progress

Rajoitatte siis asiakaskuntanne kristittyihin?
Then you do restrict your guests to Gentiles?

Oletettakoon, että rajoitatte toisianne, jolloin kiitän onneani.
Let's assume you'll each be a check on the other, and I'll count myself fortunate.

Kun yhdistätte solut ja ylimääräiset alkiot ennen 27. kesäkuuta 2002 olemassa olleisiin soluihin ja linjoihin, rajoitatte tutkimusta täydellisesti.
When you link cells and supernumerary embryos with cells and lines already in existence before 27 June 2002, you put a total restriction on research.

Ellette pidä asianmukaisesti huolta ruumiistanne, missä määrin rajoitatte lahjaanne?
If you do not properly care for your body, to what extent are you limiting your gift?

Jos rajoitatte korkeutta, ette edisty.
If you restrict altitude, you're not making progress.

Teidän on tiedotettava asioista suoraan kansalaisille, sillä puututte suoraan heidän elämäänsä. Rajoitatte turvallisuussäännöillä heidän vapauksiaan, joten teidän on esitettävä erittäin päteviä perusteita sääntöjen puolesta.
That is not enough; what you have to do is address the public directly, for you are interfering directly in their lives, and, since it is their freedoms that you are restricting by means of these security rules, you have to come up with some very good arguments in favour of them.

Heti, kun alatte ajatella näin, silloin rajoitatte itseänne ja joudutte ongelmiin.
Once you start thinking like that, then you are limiting yourself and getting into problems.

Kaikella kunnioituksella emme ole suljettu laitos - ja te rajoitatte Zachin hoitoa. Mitä?
With all due respect, we are not a high-security facility, and you have restricted our ability to treat Zach.

Tämän lisäksi, jos vastaanotat leikkirahamerkkisiirron toiselta pelaajalta, voit lähettää siirron ulospäin vasta 12 tunnin kuluttua. Miksi rajoitatte leikkirahasiirtoja?
In addition to this, if you receive a Play Money chip transfer from another player, you will only be able to send a transfer out again after 12 hours have passed.

56:10.3 (646.4) Filosofiaa te jossain määrin käsitätte ja jumalallisuutta te tajuatte palvonnassa, sosiaalisessa palvelussa ja henkilökohtaisessa hengellisessä kokemuksessa, mutta kauneudentavoittelun – kosmologian – te aivan liian usein rajoitatte ihmisen karkeiden taideharrastusten tutkimiseen.
4. The achievement of cosmic art. “Philosophy you somewhat grasp, and divinity you comprehend in worship, social service, and personal spiritual experience, but the pursuit of beauty—cosmology—you all too often limit to the study of man’s crude artistic endeavors.

56:10.3 (646.4) Filosofiaa te jossain määrin käsitätte ja jumalallisuutta te tajuatte palvonnassa, sosiaalisessa palvelussa ja henkilökohtaisessa hengellisessä kokemuksessa, mutta kauneudentavoittelun – kosmologian – te aivan liian usein rajoitatte ihmisen karkeiden taideharrastusten tutkimiseen.
56:10.3 (646.4) Philosophy you somewhat grasp, and divinity you comprehend in worship, social service, and personal spiritual experience, but the pursuit of beauty — cosmology — you all too often limit to the study of man’s crude artistic endeavors.

[s.646:4_56:10.3] Filosofiaa te jossain määrin käsitätte ja jumalallisuutta te tajuatte palvonnassa, sosiaalisessa palvelussa ja henkilökohtaisessa hengellisessä kokemuksessa, mutta kauneudentavoittelun – kosmologian – te aivan liian usein rajoitatte ihmisen karkeiden taideharrastusten tutkimiseen.
Philosophy you somewhat grasp, and divinity you comprehend in worship, social service, and personal spiritual experience, but the pursuit of beauty — cosmology — you all too often limit to the study of man’s crude artistic endeavors.

Filosofiaa te jossain määrin käsitätte ja jumalallisuutta te tajuatte palvonnassa, sosiaalisessa palvelussa ja henkilökohtaisessa hengellisessä kokemuksessa, mutta kauneudentavoittelun—kosmologian—te aivan liian usein rajoitatte ihmisen karkeiden taideharrastusten tutkimiseen.
Philosophy you somewhat grasp, and divinity you comprehend in worship, social service, and personal spiritual experience, but the pursuit of beauty—cosmology—you all too often limit to the study of man’s crude artistic endeavors.

56:10.3 (646.4) Filosofiaa te jossain määrin käsitätte ja jumalallisuutta te tajuatte palvonnassa, sosiaalisessa palvelussa ja henkilökohtaisessa hengellisessä kokemuksessa, mutta kauneudentavoittelun — kosmologian — te aivan liian usein rajoitatte ihmisen karkeiden taideharrastusten tutkimiseen.
56:10.3 (646-4) Philosophy you somewhat grasp, and divinity you comprehend in worship, social service, and personal spiritual experience, but the pursuit of beauty ─ cosmology ─ you all too often limit to the study of man’s crude artistic endeavors.

56:10.3 (646.4) Filosofiaa te jossain määrin käsitätte ja jumalallisuutta te tajuatte palvonnassa, sosiaalisessa palvelussa ja henkilökohtaisessa hengellisessä kokemuksessa, mutta kauneudentavoittelun – kosmologian – te aivan liian usein rajoitatte ihmisen karkeiden taideharrastusten tutkimiseen.
56:10.3 (646-4) Philosophy you somewhat grasp, and divinity you comprehend in worship, social service, and personal spiritual experience, but the pursuit of beauty ─ cosmology ─ you all too often limit to the study of man’s crude artistic endeavors.

Voitte olla varmoja siitä, että rajoitatte vain Pyhää Raamattua, kuten olemme tehneet.
Make sure that you limit yourself only to the Holy Bible as we have done.